Как подтянуть технический английский?

#английский по специальности
#как выучить английский язык

Aiduza отвечает:

Нужно сначала определиться с отраслью, т.к. "невозможно объять необъятное", тем более за одну неделю...

Kena отвечает:

Наибольшего успеха за неделю можно добиться повторяя пройденное, т.е., то, что когда-то учили, но уже подзабыли или учить то, что прошли за семестр, если на занятиях присутствовали, то хотя бы что-то в голове должно было отложиться. Если же начинать с нуля, то за неделю многого не сделаешь.
Работающей методики изучения английского за неделю еще не придумали, так что исползуйте старый добрый "метод пятой точки", см. FAQ. Читайте и переводите технические тексты, зубрите термины. За неделю многому не научишься, но, зная более или менее прилично "нетехнический" английский, можно все же за неделю научиться понимать основной смысл текстов по одной тематикe. Особенно, если это ваша специальность.

Roman отвечает:

У меня сильно "подтянулся" технический англ. продолжительным чтением объемных технических описаний. Но работы тут не на одну неделю....

Ula отвечает:

Могу только посоветовать, как я "подтягивала" свой гуманитарный английский, когда мне нужно было написать статью на языке. Взяла 3-4 монографии, максимально близких к теме, и стала подчеркивать-выписывать-заучивать слова и фразы, которые мне могли бы пригодится, потом сгруппировала синонимы и как сказать одно и то же разными способами. Потом прочесала таким же образом десяток другой статей.
Когда носитель потом правил мой текст, исправлений было 1-2 на стр., это, как я считаю, замечательный результат. При том, что у нас, гуманитариев выше требования к языку. С техническим английским проще.

Авва отвечает:

Очень просто. Читайте много работ по вашей тематике, пишите переводы на русский и наоборот. Так выучите и терминологию и стиль изложения. Остальное это уже просто английский. В и-нете полно научных журналов где можно свободно скачать pdf-ы научных работ на интересующие вас темы.

shtirlitz отвечает:

Я бы пришел на кафедру иностранных языков Вашего вуза (если таковая имеется) и поросил бы порекомендовать литературу. Наверняка есть словари специальных терминов. Я ориентируюсь по своему опыту, т.к. у нас аспирантские занятия по английскому происходят именно по учебникам и словарям, написанным специально для нужд технических вузов.

reak отвечает:

Крупаткин Я.Б. "Читайте английские научные тексты" - 100% то, что нужно. Курс-самоучитель, специально для обучения пониманию (переводу) технических текстов с нуля, без обучения устной речи. Грамматика техн. текстов, структура предложения, в общем, как раз для вас написана книжка.
deaptor

I think it makes sense to start with the English alphabet (and letter names) and then to learn the IPA, so she could look up new words in a dictionary and know how to pronounce them correctly

В условии задачи же сказано, что разговорный язык не нужен, и что время ограничено.

Lena Giseke отвечает:

Какие-то рассжудения ни о чем вместо рекомендации. Закончила технический университет, занимались по разным учебникам. Самым лучшим и действителньо СИСТЕМНЫМ считаю Пумпянский А. Л. Чтение и перевод английской научной и технической литературы. Там 4 раздела: лексика, грамматика, произношение и упражнения, высшего класса. Написано для технарей и ученых, ну и всех кто такие тексты переводит. Есть словарь-справочник самых употребимых слов и разбор типично научных конструкций, под это и грамматика объяснена. Мне и вообще в освоении грамматики помог. В общем, лучшего до сих пор не видела. Зарубежные учебники наращивают словарь по определенной отрасли и дают тексты, но не систему.

wap отвечает:

Около года назад поставил перед собой задачу подготовиться к сертификации по одному из языков программирования. Для подготовки есть только одна методичка. И только на английском языке. Сначала в книге были незнакомы около 50% слов, пробовал переводить их со словарем, но в моем переводе смысл часто получался не такой, какой должен был быть. Как оказалось, я не знал как переводить пассивный залог в некоторых временах. Проработав несколько десятков страниц, временно забросил эту книгу. Но продолжал изучать английский по другим материалам - форумам, блогам, онлайн курсам, радиопрограммам... Время от времени пробовал снова читать книгу по сертификации. В итоге через несколько месяцев я всё таки прочитал эту книгу. Сейчас, примерно через год послешкольного изучения, по reading у меня upper-intermediate и могу читать почти любые книги (не только технические), а по остальным навыкам - pre-intermediate. Поставь перед собой четкую цель и иди к ней...

Другие вопросы по теме

20 С чего начать учить английский язык?

8 Как выучить английский язык, имея минимум свободного времени?
4 Как переводится на английский @ (собака)?
7 Как хорошо надо знать язык, устраиваясь на работу, где требуется «свободный английский»?
3 Как учиться на английском, если английский - не родной?
15 Как преподавать английский дома с маленьким ребенком?
4 Как преподавать английский по Skype?

Новости сайта

Марта 2017 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 4, обновленных вопросов: 9. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Октября 2016 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 1, обновленных вопросов: 7. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Июля 2016 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 2, обновленных вопросов: 8. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Последние обсуждения

101 Первый урок - первый раз

76 Вопросы Подснежника по грамматике и словоупотреблению (Часть I)
72 HP and M of Rationality
247 ЕГЭ-2018. Обсуждаем и готовимся.
8 Употребление и перевод Another
5 К какому уровню CEFR относится unless?
3 she examines....
1 План изучения английского для нуба
7 Оцените программу и ее реалистичность, пожалуйста
7 Послушайте и оцените произношение, пожалуйста (фр).
3 Есть ли те, кому нравится работать с картинками или комиксами для развития говорения?
3 Глаголы в предложении

Категории

# планирование занятий
#BEC
#CAE
#celta
#CPE
#FCE
#IELTS
#TOEFL
#авторские методики
#английский для детей
#английский по специальности
#британские учебники
#великобритания
#где найти?..
#грамматика
#деловой английский
#другие иностранные языки
#егэ
#интернет-сообщества
#истории успеха
#как выучить английский язык
#культура англоязычных стран
#курсы с носителями языка
#курсы с русскоязычными преподавателями
#лингвистическое образование
#международные экзамены
#методики обучения английскому языку
#мультимедийные пособия по английскому
#немецкий язык
#образование за рубежом
#обучение за рубежом
#общение на английском языке
#оргвопросы преподавателей английского
#отзывы о школах и курсах английского языка
#перевод и профессия переводчика
#письменный английский
#поездки в англоязычные страны
#понимание речи на слух
#праздники англоязычных народов
#преподавание английского языка
#произношение
#разговорная речь
#разное
#русский как иностранный
#словари
#словарный запас
#советы
#США
#тематические уроки
#учебники отечественных авторов
#учебники по английскому
#чтение

статьи
тесты
faq
форум
мой efl
о проекте
реклама

This is Google's cache of https://www.efl.ru/faq/kak-podtyagivat-uchenikov-po-shkolnoy-programme-angliyskogo-yazyka/. It is a snapshot of the page as it appeared on 22 Feb 2018 04:55:35 GMT.

The current page could have changed in the meantime. Learn more

Full versionText-only versionView sourceTip: To quickly find your search term on this page, press Ctrl+F or ⌘-F (Mac) and use the find bar.

· Статьи

· Тесты

· FAQ

· Форум

·
Войти

· или

· Зарегистрироваться

EFL.ru

· Статьи

· Тесты

· FAQ

· Форум

· Войти

· главная

· faq

· как подтягивать учеников по школьной программе английского языка?

Дата добавления: 2018-06-01; просмотров: 439; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 5 6 7 8 9 101112 13 14 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!