Стоит ли работать над всеми аспектами языка, если цель - читать литературу по специальности?

#английский по специальности
#как выучить английский язык

Inna отвечает:

Дина
Все просто: если вы будете только читать (т.е. узнавать визуально слово - как иероглиф, не зная точно, как оно произносится), то когда (и если) возникнет необходимость общаться (говорить-понимать) на английском, будет затык. Вам всё равно придётся пользоваться словарём, чтобы узнать, как произносится слово. Можете, конечно, этим пренебречь, тогда получится как у моего знакомого программиста - вроде что-то понимает по-английски, когда читает, а сказать ничего не может и ничего не понимает, и о том, что он говорит, я могу только догадываться, ибо это не английский, а набор звуков.

Что касается занятий, вам придётся совмещать чтение узкоспециальных текстов и изучение грамматики. Не думаю, что для этого подойдёт Мерфи. Возьмите просто справочник по грамматике, типа "Практической грамматики английского языка" (Качалова Израилевич авторы). Вся грамматика там представлена довольно компактно, по-русски, с примерами и переводом. Мерфи, как мне кажется, может быть просто дополнением к справочнику.

sdsd отвечает:

Я вот тоже программист, и считаю что читать тех литературу на инглише вообще не проблема :)
Сначала конечно со словарем, а после второй-третьей книжки, будете читать влёт. По крайней мере, ни у меня, ни у коллег, никогда с чтением мануалов, гайдов, айтишных книжек и т.д. проблем не было. Грамматику знать не обязательно - это вам не художественная литература. А терминология вам и так знакома.
Поэтому алгоритм прост - больше читать.

А вот со слушанием не так просто. Я мучался с прослушиванием лет 5. Да и сейчас не могу сказать что свободно все понимаю.

Избавьтесь от иллюзиии что инглиш изучится сам, потихоньку, в процессе работы. Ему надо уделять внимание и немалое. И грамматику подтянуть, и словарный запас увеличить и т.д.

oleg отвечает:

Вопрос собственно в том, нужно ли мне СЛУШАТЬ английский текст на данном этапе? Сейчас задачи понимать английскую речь на слух и говорить у меня не стоит. Но может это как-то помогает почувствовать язык?

Очень стоит, т.к. читая вы подсознательно "озвучиваете" слова в голове и можете привыкнуть к их неправильному произношению, что будет очень трудно изжить.
Тем более, что для программистов нативного материала (видеоуроки) с неспешным поставленным голосом и небольшим набором слов найти не трудно.

Другие вопросы по теме

15 Посоветуйте литературу для подготовки к FCE

10 Как работать с фильмами без перевода?
4 Посоветуйте литературу для подготовки к PET
1 Посоветуйте литературу для подготовки к BEC
8 Стоит ли читать книги на английском языке, если улавливаешь только суть?
6 Стоит ли читать адаптированную литературу на английском языке?
6 Что лучше для преподавателя английского языка: работать на себя или по найму?

Новости сайта

Марта 2017 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 4, обновленных вопросов: 9. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Октября 2016 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 1, обновленных вопросов: 7. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Июля 2016 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 2, обновленных вопросов: 8. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Последние обсуждения

10 Как правильно перевести заголовок ...hit on women?

43 Книжный клуб 2018
10 почему так ? Это ради рифмы правила изменяют или как?
36 Ученик ставит условия занятий
33 перевод фразы с русского на английский
350 Не понимаю Present perfect
21 Немецкий с нуля со школьницей один раз в неделю
2 future simple or continouos
71 Части речи в английском языке и перевод слов
62 Артикли и грамотность.
5 По какому правилу тут инфинитив?
1 Посоветуйте учебник для изучения немецкого через английский

Категории

# планирование занятий
#BEC
#CAE
#celta
#CPE
#FCE
#IELTS
#TOEFL
#авторские методики
#английский для детей
#английский по специальности
#британские учебники
#великобритания
#где найти?..
#грамматика
#деловой английский
#другие иностранные языки
#егэ
#интернет-сообщества
#истории успеха
#как выучить английский язык
#культура англоязычных стран
#курсы с носителями языка
#курсы с русскоязычными преподавателями
#лингвистическое образование
#международные экзамены
#методики обучения английскому языку
#мультимедийные пособия по английскому
#немецкий язык
#образование за рубежом
#обучение за рубежом
#общение на английском языке
#оргвопросы преподавателей английского
#отзывы о школах и курсах английского языка
#перевод и профессия переводчика
#письменный английский
#поездки в англоязычные страны
#понимание речи на слух
#праздники англоязычных народов
#преподавание английского языка
#произношение
#разговорная речь
#разное
#русский как иностранный
#словари
#словарный запас
#советы
#США
#тематические уроки
#учебники отечественных авторов
#учебники по английскому
#чтение

статьи
тесты
faq
форум
мой efl
о проекте
реклама

This is Google's cache of https://www.efl.ru/faq/second-degree/. It is a snapshot of the page as it appeared on 20 Feb 2018 20:22:05 GMT.

The current page could have changed in the meantime. Learn more

Full versionText-only versionView sourceTip: To quickly find your search term on this page, press Ctrl+F or ⌘-F (Mac) and use the find bar.

· Статьи

· Тесты

· FAQ

· Форум

·
Войти

· или

· Зарегистрироваться

EFL.ru

· Статьи

· Тесты

· FAQ

· Форум

· Войти

· главная

· faq

· стоит ли получать второе высшее лингвистическое образование?

Дата добавления: 2018-06-01; просмотров: 165; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 8 9 10 11 121314 15 16 17 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!