С другой стороны я с трудом могу разглядеть какие-нибудь детали при свете одной свечи. 41 страница
-Я не верю в то, что он ни разу не выходил на улицу -
-О чем ты бормочешь?
-Вах!
-...
(Он меня услышал...)
-Я предположил, что ты с кем то разговаривала.
-Хах? Здесь еще кто-то живет, Хозяин?
-Я никого не видела.
-Нет, только мы двое.
-Живые во всяком случае.
-...Вы хотите сказать, что тут есть призраки?
-Что то в этом роде.
-Хахах, ну вот вы опять шутите!
-Я не ребенок. Вам меня просто так не одурачить.
-Есть и взрослые, кто верит в подобные вещи.
-Ммм, полагаю что так. Но я не верю ни в привидение или демонов или прокляться или во что-то типо того.
-Церковь пытается убедить людей в том, что они существуют, дабы выжить из них больше денег!
-Может быть мне тебя сдать/выдать церкви за богохульство?
-Н-Нет, нет нет!
-Я молюсь каждый день, правда!
-Мне в любом случае все равно.
-Я возвращаюсь в свои покои.
-Что- Уже?!
-Вы не, ам спустились сюда за едой?
-Я спустился лишь потому, что услышал голоса.
-О-Один момент. Пожалуйста подождите одну секунду.
-...Что?
-Наши запасы почти на исходе.
-Что вы обычно делаете, чтобы добыть больш еды?
-Я с радостью отправлюсь с вами на рынок!
-...Уже? Это было быстро.
-Н-Нас ведь двое!
(Я ведь не ем так много. верно?)
В приглушенном свете, было трудно разобрать выражение Мишеля, но мне показалось, что я увидела след/оттенок раздражения на его лице.
(Нхх...Держи себя в руках Жизель. Ты сказала что хочешь с ним сблизиться.)
-....
-Ах, это...пастернак?
Мишель держал запутанный клубок корней.
|
|
|
Причина по которой я спросила, заключалась в том, что "пастернак" практически истек в сроке годности /практически находился на краю сгниения
-Видишь, это все еще еда.
Затем он вручил его мне.
-П-П-П-Постойте! Вы хотите это есть?!
-Он определенно видал дни и получше!
-Вы заболетете!
-Или вы хотите мне сказать. что сможете выжить на гниющих овощах?!
-Безусловно я не буду это есть.
-Я просто подумал, что ты достаточно вынослива, чтобы выжить.
-Кто вы думаете я такая?
(Нет, он определенно кретин!)
-Или возможно последующая диарея сбавит твой апетит.
-Вы шутите верно?! Вы не можете быть серьезны!
-...
-В-В любом случае! Нам лучше закопать это снаружи! А затем мы сможем пойти и купить свежие запасы!
-Я сказал тебе. что не выхожу на улицу.
-Тогда как вы -
-Хах? Посетитель? Кто бы это мог быть?
-Во время.
-Ты слуга.
-Будь полезной и забери посылку.
-Если это не посылка, а случайный проходий, просто прогони.
-Что? Посылка? Х-Хозяин?
-...
-П-Подождите секунду!
-О чем вы говрите?!
-...Он ушел.
(Какую посылку он ожидает?)
Мишель. окутаный в тени. стоял там неподвижно.
Он посмотрел на меня, затем на входную дверь.
-...?
По его указанию, я подняла ставни и отворила дверь.
Спустя практически две недели, свет исходящий от солнцап практически ослепил меня.
|
|
|
Мир покрыла пелена, моя голова раскалывалась.
Спустя несколько мгновений сильного моргания, мои глаза адаптировались к вечернему свету.
Снаружи никого небыло, лишь деревянный ящик в который с легкостью мог поместиться ребенок.
-Это посылка? Хозяин?
Я повернулась лицом к Мишелю, но он не столкнулся со мной взглядом.
Хотя казалось, что он больше не избегал взгляда со мной, а наоборот со светом.
(Он начинает походить все больше и больше на вампира...
Не то чтобы я конечно верила в вампиров.)
(Как бы там нибыло... я молюсь чтобы внутри небыло ничего плохого.)
-Нгх...это тяжело!
-Х-Хозяин, вы не могли бы мне помочь...?
-...
-Ну, спасибо...
(Я конечно понимаю, что я слуга, но это слишком, как для одной девушки.)
(Немного помощи определенно не помешало бы...)
-Как только занешеь внутрь, закрой двери на ставни.
Сказал он беспристрастно, все еще смотрящим во тьму.
(...Как пожелаете, Хозяин.)
Как только двери закрылись, я вновь оказалась втянутой/поглощенной миром тьмы.
Не прошло и двух недель, но недостаток света, стал моей "нормой" - внешний мир отдалялся все дальше и дальше.
(Отсиживание здесь на меня определенно хорошо не влияет. Мне нужно как то пойти прогуляться - может быть посадить немного цветов или вощей.)
|
|
|
(Да, мне нравится эта идея! Может я смогу вырастить из этих старых связанных корней свежие овощи!)
Что еще мы можем позадить? Было бы замечательнло если бы было немного зерен для цветов.)
-Что ты делаешь?
-Открой коробку, сейчас же.
(...Как пожелаете, Хозяин.)
-Ох, там... внутри еда?
В коробке были мешки, наполненные ягодами, корнеплодами и копченным мясом, также как и асортиментом хлеба, фруктов и вина.
Помимо фруктов и хлеба, все остальное было таким же, что Мишель хоранил в подвале.
-Ах...
Внутри под мешком была спрятана едлинственная книга.
(Одна книга в месяц...)
(Он и вправду не выходил на улицу на протяжении десяти лет...)
-Похоже ты начинаешь улавливать ситуацию.
-Д-Да. Но почему?
-Это было доставлено кем то из вашего дома, Хозяин. разьве нет?
-Я полагаю слугой.
-Почему они не сказав ни слова?
-Никто не хочет разговаривать с проклятым человеком.
-В прошлом, они время от времени проведывали меня, но этого не случалось в последнее время.
-Они думают, что вы прокляты?
-Ах да. верно. Ты же не веришь в проклятья.
-Тогда найди свое собственное объяснение.
-Оправдание тому, почему они хотят держаться от меня подальше.
|
|
|
-Может, к примеру, я кого-то убил - или может потому что я безумен.
-Я не могу...
-Как бы там нибыло, я не нормальный.
-...
-Отнеси еду в подвал.
-А книгу в библиотеку.
-Безусловно ты можешь отказаться и убежать в лес.
-...Я все сделаю.
-Хорошо. Тогда позаботься об этом.
-...
-Э-эй..
-Что такое?
-Ам, я только что заметила. что там есть нечто еще. Замотано в ткань.... Чтобы это могло быть?
-Оох, картина!
-Полагаю для того. чтобы вы ее повесили где-то в доме?
-!
-Из-за темноты я не могу хорошо разглядеть, но я уверена, что она -
-Не прикасайся к ней!
-Что-?!
Мишель, который до сего момента держал со мной дистанцию, внезапно подбежал ко мне-
-!
- и вырвал картину из моих рук.
-Х-Хозяин?
На его лице было выражение. подобно которому я на нем прежде не видела.
Было ли это возмущение? Отвращение? Ненависть? Паника?
Я не могла сказать, но там было достаточно негативного давления, чтобы оттолкнуть меня назад.Эвызывающие у меня дрожь.
-Э-Эта картина... возможно, ам, несет в себе важное значение?
-.....
-... Картина пейзажа...
Пробормотал он себе под нос, напряженность таяла с его лица.
Мне оставалось смотреть на его обычно пустое/невыразительно, непроницаемое выражение.
Но его гглаза все еще были сфокусированы на картине, глядя на нее не моргая.
-Почему картина пейзажа?
-Это что некое пассивно агрессивное послание?
-Его нигде попблизости нет... Они что куда-то ездили?
-Чтож, во всяком случае это больше не та девченка, так что это к лучшему...
-А-Ам, Хозяин?
-...Ох, ты все еще здесь?
-В-Все еще здесь?! Конечно я все еще здесь!
-Кого по вашему мнению вы попросили разобраться с посылкой?!
-Что с вами такое?!
-Подбегаете и вырываете у меня из рук картину!
-Вы меня напугали! Вы хотя бы могли объясниться?!
-Что такого особенного в этой картине?!
-Я не думаю, что это твое дело.
-Не мое -
-Конечно мое!
-Вы вырвали ее у меня из рук. будто я какой то вор!
-У меня есть право знать. что все это значит!
-А также я была бы непротив извенения, раз уж на оо пошло!
-Вы сказали мне открыть коробку. я так и сделала!
-А затем внезапно вы разозлились!
-.....
-Мы не ровня.
-Не принимай себя ошибочно за моего друга.
-У тебя есть "право" знать?
-У тебя нет ничего подобного.
-В-Вам не обязательно быть грубым!
-Я повторю еще раз: уходи если тебе здесь не нравится.
-...!
-Я никогда не просил, чтобы ты была здесь.
-Это все твое желание.
(Мое желание?)
(Вы что сума сошли?)
(Я никогда этого не просила. И никогда этого не желала. Кто в здравом рассудке захочет быть отправленным в особняк, неизвестно где?)
(Кто вообще захочет через это пройти?!)
-Ннгх...
(Нет, успокойся Жизель... Тебе нельзя злиться.)
-В-Вы правы, это то чего я хотела.
-Но я никогда не хотела вас злить или чтобы мы ругались вот так.
-Я просто хотела получше вас узнать, сблизиться с вами...
-Я хочу сказать, что таким образом для нас все стало бы намного более гладким.
-Как и сама совместная жищнь стала бы более приятной.
-...
-Слушай внимательно.
-Очень важно, чтобы ты это поняла.
-Не пытайся со мной связаться.
-Не пытайся вынюхать какую то информацию.
-Если ты не можешь этого сделать, уходи.
-Я-Я-
Совершенно закрылся.
Взгляд которым он меня одаривал и надменная аура исходящая от него отражалась на тоне его голоса.
Почему? Почему он пытается меня оттолнуть таким образом?
По видимому Жизель не слишком многое обо мне знала.
Несмотря на то, что ее прислали из того дома, она не знала о моих ежемесячных доставках - как и не знала о причине, по которой я жиз один в этом особняке.
Хотя с другой стороны, почему они ей ничего не сказали?
Почему они отправили ее сюда, оставляя в полном неведении?
Жизель посмотрела на меня, со страхом и недоумением в глазах, хотя за ними/в них/ хотя за всем этим не увидел отблеска подозрений.
Будто ее истиные чувства прорывались на поверхность.
В каждом есть тьма, которую он хранит в себе.
Никто не является полностью тем, кем предстает.
Она вне всяких сомнений думала " Я здесь не потмоу что хочу."
Я знал с самого первого момента, как увидел ее, что ее игривое, милое повидение был не более чем фасад.
Она что думала, что я настолько глуб, чтобы этого не заметить?
Она ничем не отличалась от других.
Хотя чего я не понимал, так это того, почему она отказывалась уходить, как бы я ее не отталкивал.
Что она скрывала за этим невинным лицом?
О чем она думала? Что она несла на своих плечах?
Каждый что-то скрывает - обманывая тех, кто их окружает.
Я долже был понять, кем она являлась на самом деле.
-Я могу тебя кое о чем спросить?
...Да?
-В тот день, когда ты прибыла, ты сказала, что совершила "крошечную ошибку", пока работала в доме моей семьи. Раскажи мне об этом.
-Что ты сделала в имении Болинье?
В этот момент, пусть лишь на краткий миг, но ее самообладание пошатнулось.
Страх... ужас? Нет, возможно злоба? Я не мог сказать.
Тем не менее, было совершенно очевидно, что ее не интересовала тема, которую я затрагивал.
и поэтому она вновь показала свои зубки.
Теперь же улыбка, которую она надела, была явно натянутой.
-Это... не то о чем бы вам стоило беспокоиться, Хозяин.
-Честное слово, это совершенно незначимая крошечная вещь.
-....
Она не может сказать.
Почему она не может сказать?
Что она там сделала?
Что эта женщина знает о том доме?
Что она знает обо мне?
Что скрывается...
за ее улыбкой?
-Я хозяин этого дома, а ты слуга.
-И все же ты отказываешься рассказать мне?
-К-Как я и сказала, ничего особенного.
-Нет причины для вашего волнения...из-за личных грубых ошибок простого слуги, Хозяин.
-...
-Что ты скрываешь?
-Я ничего не скрываю.
-Тогда ты можешь рассказать мне, что именно ты сделала в имении Болинье.
-Как я и сказала....
-Расскажи мне.
-....
-...Раскажи мне.
-....Нгх. Вы.. Вы сами мне ничего не рассказываете!
-И все же просите, чтобы вам о себе рассказывали другие!
-Взгляните на себя, вы практически мне угрожаете!
-Требуя, чтобы я вам рассказала что-то, о чем не хочу разговаривать!
-Охо...Так я был прав.
-Тебе и в самом деле есть что скрывать.
-Сколько раз я должен себя повторять?
-Мы не ровня.
-...!
-Мне неважно если это "незначительно," или что-то о чем ты не хочешь разговаривать.
-Что-
-Я приказываю тебе рассказать мне.
-....
Пустяковая ошибка не отпавит кого-то жить с проклятым человеком в дом, о котором так неблагоприятно отзываются.
Чтобы она не сделала в имении Болинье, именно это и стало причиной. по которой она оказалась здесь.
Если она и в самом деле ничего не сделала, тогда она что-то хочет получить с этого места - или возможно от меня.
И если дело в этом, я должен заставить ее говрить.
-.....не заставляйте меня...
Глаза Жизель были широко открыты.
Я узнал взгляд, которым она меня одарила.
Я очень хорошо знал, что он означал.
Ты омерзителен!
Он был такой же, как и у них.
Страх, презрение, отвращение, отторжение.
То как она себя вела. То как она говрила.
Было идентичным.
-Ты ни чем не отличаешься.
Я заставил ее чувствовать себя некомфортно.
Я заставил ее бояться.
Она думала, что я был неприятен.
Она думала, что я был презренен.
Она думала, что я был...
Она думала, что я был омерзителен!
-!
Я грубо скхавтил ее за плечи, зажимая более сильно, чем я расчитывал.
-....НГХ,оу, прекратите-!
Ее лицо, искаженное/искревленное в боли, трансформировалось в кого-то другого...
На кого... я направлял свою злобу?
Куда направился этот гнев?
-Кого ты называешь... очерзительным?
-Что-?!
-Скажи мне! Кого?!
Неистовый гнев, вспыхивающий внутри меня не знал конца.
Девушка, она высмеивала меня. Они отрицала мою сущность своим взглядом.
Я не мог убежать от этого призрака - этой реальности.
-Что...Что вы-
Я никогда не называла вас - !
-Нет! Не подходите ко мне!
-Уберите от меня свои руки!
-!
Крик Жизель эхом отразился в главном зале, ударяя/грохоча по моим перепонкам.
Она неистово отмахнула мои руки в сторону - и затем я пришел в себя.
Она стояла недалеко от меня, тажело дыша, охватив крепко руками свое тело, сердито смотря на меня.
Показывая свое противостояние моему прикосновению.
-....
-Ах...
-Впечатляет(enlightening)
-Н-Нет, нет, нет.
-Вы просто, ам, напугали меня! Вот и все...
-А ты та еще слуга, говорящая своему хозяину к себе не прикасаться.
-Я-Я, ам! А-Ах, ох, верну! У меня, ах, ну вы знаете!
-...
-У меня, ам... аллергия на людей!
-Я слышала, это очень, ах, очень редкое/необычное состояние!
-Я хочу сказать, можете в это поверить?!
-Знаете, когда. ну некоторые люди краснеют и чешутся, если к ним прикоснется собака или кошка? Это точно также, только вот с людьми, так что...
-...Так что?
-Так что... М-Мне очень жаль.
-Я не пыталась быть неуважительной.
-....
-Я прошу вашего прощения...
-Почему ты не скажешь то, о чем думаешь?
-Что?
-Вот что сейчас происходит в твоей голове:
" Мне незачто извиняться."
-Н-Нет, это не...
-Я в некотором роде сочувствую твоему положению - когда ты вынуждена извиняться, даже если тебе приченили боль.
-В конце концов это ведь я, кто первым поднял на тебя руку.
...Тогда вы, ам... меня прощаете?
-Сочувствие не приравнивается к прощению.
-...
-А теперь, позаботся о посылке.
-Я вернусь в свои покои.
-Ам...
-...Что такое?
-Вы не... заставите меня уйти, после того что я только что сделала?
-Не, не заставлю.
-Так как станет похоже на то, что я могу заставить тебя уйти по собственному желанию, когда того пожелаю.
-....
К тому же, я должен узнать, что она сделала.
Будет чрезвычайно трудно узнать историю из ее уст, поэтому у меня остается лишь один вариант:
написать письмо моей матери - несмотря на то, как сама мысль меня отвращает.
С момента посылки прошло уже несколько дней; конец моей третей недели жизни в особняке приближался все ближе.
Мишель так и не становился дружелюбнее. Он продолжал либо принибрегать мной либо (bluntlydismiss) уклоняться, какждый раз когда мы пересекались.
Я не понимала почему он себя так вел со мной.
Но небыло смысла его об этом спрашивать, когда он не видел смысла со мной вообще разговаривать.
К тому же изначально мне казалось, что я найду способ расположить его к себе, но чем больше времени я проводила в особняке, тем больше ощущалось, будто моя сила воли находилась на пределе.
Я долгое время говрила себе оставаться позитивной, но сомневаюсь что это продлится еще дольше.
(Единственно красивое место во всем доме...)
(Я рада что он его не завесил.)
Голубой лунный свет спокойно проходил сквозь витражное окно, тщетно освещая немного комнаты.
Я не замечала до сего момента. но комната с витражным окном была построена впосле часовни/за часовней.
Ряды скамеек стояли лицом к окну, ниже которого раньше стояла кафедра.
Хотя от нее мало чего осталось и странный отрезок серебра был установлен на лицевой стороне - я полагаю, прежде это был крест.
При дальнейшем отражении, вместо того, чтобы стоять к окну, скамейки будто указывали на кафедру - или возможно на висячий там крест.
Я не понимала к чему часовне быть в особняке, но мне небыло кого спросить об этом.
(Для дома такого размера, статуя Христа или Присвятой Марии была бы более подобающей.)
(Однако, как бы там нибыло, это очень хорошая часовня...)
-......
Я сомневалась, что ее построил Мишель. В таком случае, ему небыло бы причины завешивать окно.
Да и я никогда не видела, чтобы он молился.
(Он не похож на того, кто верит в Бога.)
(Бог...)
(Я даже не уверена если я...)
Если Господь и в самом деле существовал, тогда мир определенно был бы более приятным. мирным местом.
Небыло бы никакого несправедливого неравенства в деньгах или власти. Никакой бесмысленной неудачи. Я определенно не оказалась бы здесь....
Однако очевидно Господу нравилось давать людям "испытания", посему Он скорее мог бы сказать мне с серьезным лицом, что это было одно из них.
Или возможно, мы неверно себе Его представляем, и на самом деле Он ничего нам не дает...
Он просто сидит и наблюдает откуда то очень далеко.
Это не Его работа приносить мир или убеждаться что законы наши справедливы. Это ответсвенность человечесва.
(Что есть Бог? Что есть ангелы?
Дата добавления: 2018-06-01; просмотров: 156; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!