Read the text and render its content in Russian (average reading).



What will the English language be like in 100 years?

One way of predicting the future is to look back at the past. The global role English plays today as a lingua franca – used as a means of communication by speakers of different languages – has parallels in the Latin of pre-modern Europe. Having been spread by the success of the Roman Empire, Classical Latin was kept alive as a standard written medium throughout Europe long after the fall of Rome. But the Vulgar Latin used in speech continued to change, forming new dialects, which in time gave rise to the modern Romance languages: French, Spanish, Portuguese, Romanian and Italian. Similar developments may be traced today in the use of English around the globe, especially in countries where it functions as a second language. New “interlanguages” are emerging, in which features of English are mingled with those of other native tongues and their pronunciations.

The development of automatic translation software, such as Google Translate, will come to replace English as the preferred means of communication employed in the boardrooms of international corporations and government agencies. Looking back to the early 20th century, it was the Standard English used in England, spoken with the accent known as “Received Pronunciation”, that carried prestige. But today the largest concentration of native speakers is in the US, and the influence of US English can be heard throughout the world: can I get a cookie, I’m good, did you eat, the movies, “skedule” rather than “shedule”. In the future, to speak English will be to speak US English. US spellings such as disk and program are already preferred to British equivalents disc and programme in computing. The dominance of US usage in the digital world will lead to the wider acceptance of further American preferences, such as favorite, donut, dialog, center…

http://theconversation.com


 

Варинт 9.

Read the text out loud.

Read and translate the text into Russian (study reading).

Nature Protection

Computers project that between now and the year of 2030 we are going to have increase of the average temperature between 1,5-4,5 Degrees C. Sea levels would rise by several metres, flooding coastal areas and ruining vast tracts of farmland. Huge areas would be infertile and become uninhabitable. Water contamination could lead to shortages of safe drinking water. It looks like the end of civilization on the Earth. For hundreds of thousands of years the human race has thriven in Earth's environment. But now we are at a crucial turning point. We have upset nature's sensitive equilibrium releasing harmful substances into the air, polluting rivers and oceans with industrial waste and tearing up the countryside to accommodate our rubbish.

But the matters of people's great concern nowadays are atmosphere and climate changes, depletion of the ozone layer, freshwater resources, oceans and coastal areas, deforestation and desertification, biological diversity, biotechnology, health and chemical safety. United Nations Environment Programme concentrates its activities on these issues. The life cycle is going to be undermined by the ozone. It's generally agreed that the destruction of the tropical forest has a major impact on the world climate. Deforestation could cause one forth of all species on earth to vanish in the next 25 years.

HomeEnglish.ru

Read the text and render its content in Russian (average reading).

Globalization

Your shirt was made in Mexico and your shoes in China. Your CD player comes from Japan. You can travel to Moscow and eat a Big Mac there and you can watch an American film in Rome. Today goods are made and sold all over the world, thanks to globalization. Globalization lets countries move closer to each other. People, companies and organizations in different countries can live and work together. We can exchange goods , money and ideas faster and cheaper than ever before. Modern communication and technology, like the Internet, cell phones or satellite TV help us in our daily lives. Globalization is growing quickly.

Good sides

· Globalization lets countries do what they can do best. If, for example, you buy cheap steel from another country you don’t have to make your own steel. You can focus on computers or other things.

· Globalization gives you a larger market. You can sell more goods and make more money. You can create more jobs.

· Consumers also profit from globalization. Products become cheaper and you can get new goods more quickly.

Bad sides

· Globalization causes unemployment in industrialized countries because firms move their factories to places where they can get cheaper workers.

· Globalization may lead to more environmental problems. A company may want to build factories in other countries because environmental laws are not as strict as they are at home. Poor countries in the Third World may have to cut down more trees so that they can sell wood to richer countries.

· Some of the poorest countries in the world, especially in Africa, may get even poorer. Their population is not as educated as in developed countries and they don’t have the new technology that we do.

http://www.english-online.at

Вариант 10.

Read the text out loud.


Дата добавления: 2018-06-01; просмотров: 718; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!