Vous rencontrez un(e) ami(e) avant les cours. Jouez un dialogue.

Unité 2. Excusez-moi, Madame, je voudrais…

I. TEXTE.

Lisez et traduisez le texte.

Je travaille beaucoup, de 9 heures à 18 heures. Je suis emplyée a la banque. Le travail est fatiguant , toute la journée j`entends : « Je voudrais retirer de l'argent. Je voudrais toucher un chèque de voyage. Je vouidrais faire  un virement.  Je voudrais ouvrir un compte en banque. Que faut-il faire ? » Je leur réponds : « Veuillez signer ici, s'il vous plaît.  Vous voulez des billets de cent ou de cinquante ?  Veuillez passer à la caisse. »

A 13 heures je déjeune. J’aime aller au café près de mon bureau. D’habitude je commande une soupe, une salade, un dessert et un café. J’aime beaucoup le café. Après le café je suis actif et utile. Je travaille bien. Mon travail est efficace.

J’aime aussi aller au café avec un ou deux collègues. Nous commandons une grande pizza, nous mangeons et nous discutons les affaires. Que c`est bien de se relaxer un peu!

VOCABULAIRE

heure (f)                                           час

Quelle heure est-il ?                         Который час?

Il est ... heure(s)                               Сейчас … часов.

déjeuner                                           обедать

déjeuner (m)                                     обед

prendre le déjeuner                обедать

aller                                                 идти куда-либо

p.ex. aller au café, au cinéma,                   идти в кафе, в кино, в музей, в библиотеку, в банк, в университет, в отель.

au musée, à la bibliothèque,

 à la banque, à l’université, à l’hôtel

café (m)                                            кафе

d’habitude                                       обычно

habitude (f)                                      привычка

~avoir l’habitude de                    иметь привычку делать ч-н.

     faire qch

commander qch                          заказывать

soupe(f)                                           суп

salade(f)                                           салат

dessert(m)                                        десерт

après                                                после

actif(-ve)                                                    активный

utile(m,f)                                                   полезный

bien                                                  хорошо

p.ex. Je travaille bien

 efficace(m,f)                                    эффективный

aussi                                                          тоже, также

collègue(m,f)                               коллега

grand(e)                                           большой

pizza(f)                                            пицца

manger                                             есть (употреблять пищу)

discuter                                            обсуждать

      p.ex. discuter les projets,     обсуждать планы, новости,

   les nouvelles, les problèmes,       проблемы, каникулы

les vacances

affaire (f)                                          1.дело

         p.ex. c’est bien mon affaire Это как раз то, что мне нужно

                   un homme d’affaire  бизнесмен

2. коммерческое дело, предприятие.

         p.ex. lancer une affaire      начать, открыть дело.

                                                        3. сделка

         p.ex. une bonne afaire       выгодная сделка

prendre                                            1. брать

p.ex. Je prends un livre                   Я беру книгу

         p.ex. Je prends une salade 2. заказывать

                                                   Я заказываю салат

  souvent                                часто                                                         

         (ant) rarement                    редко

рarfois                                        иногда

pour                                                 1. для (с существительными,

                                                    местоимениями)

p.ex. pour ma famille, pour moi      для моей семьи, для меня

p.ex. pour régler la note (l’addition) 2. чтобы (с глаголами)

                                                        чтобы оплатить счёт

se relaxer                                         расслабляться, отдыхать

p.ex. Je me relaxe rarement        Я редко расслабляюсь.

Exercices.

Corrigez les phrases suivantes

1. Je travaille de 8 heures à 19 heures. 2. Je vais au restaurant pour déjeuner. 3. Je prends mon déjeuner au bureau. 4. Je déjeune rarement à 13 heures. 5. D’habitude je commande une pizza et une bière. 6. J’aime aller au café avec mon chef. 7. Mes collègues commandent souvent des salades et des desserts. 8. Nous mangeons et nous discutons nos vacances. 9. Je prends une bière pour être actif et utile.

2. Complétez les dialogues par les formes des verbes  1) prendre, 2) aller.

1. Sophie. – Qu'est-ce que tu ...................... ?

Claire. – Moi, je ..................un café et un verre d’eau minérale.

Sophie. – Et vous, M. Beauchêne, qu’est-ce que vous ....................... ?

M. Beauchêne. - Moi, une bière.

2. Mattias. – Bonjour, madame Lemercier, comment .............-vous ?

Madame Lemercier. - Je.................bien. Et toi, comment .................-tu ?

Mattias. - Merci, pas mal. Et vos enfant, ils ..................bien ?

Madame Lemercier. - Oui, merci. Tes parents aussi ?

Mattias. - Oui, tout.................bien.

3. Recopiez le texte de la leçon. Remplаssez les mots en italiques par les mots :

10 heures, 17 heures 12 heures 19h30, 14 heures, souvent, rarement, parfois, un steak, du poulet, un Coca, un thé, un jus d’orange, de la viande, des tomates, du fromage, de la charcuterie, de la glace, du chocolat.

4. Traduisez les séries ci-dessous :

a) Bien : travailler bien, manger bien, parler bien, je vais bien, le travail marche bien.

b) pour : pour notre coopération efficace, pour toujours, pour régler les conflits, pour adapter cette méthode.

c) après : après ma visite oficielle, après les négotiations, après le travail, après le déjeuner, après 18 heure, après-midi.

5. Complétez les phrases suivante par votre information personnelle :

1. Je vais souvent.................2. Je vais rarement.............3. D’habitude je déjeune à ..........heure (s). 4. D’habitude je déjeune au.........5 .Je commande au café............6. Mon travail est..........7. Je déjeune souvent avec..................8. Je prends...................pour être actif.  9. Je prends...............pour me relaxer.

6. Trouvez en français les produits alimentaires suivants :

Суп, десерт, салат, кофе, шоколад, кока-кола, минеральная вода, пицца, колбаса, сосиски, бифштекс, картофель фри.

7. Trouvez dans le texte les verbes du 1^er groupe et conjuguez-les.

8. Complétez avec les verbes suggérés par le sens : commander, déjeuner, travailler, manger, prendre, aller (plusieurs variantes sont possibles).

 D’habitude je.......................au bureau. Je ne................pas au café ou au restaurant. Je ........................souvent du repas, je ................. et je ........................ . Le soir je .....................parfois du travail à la maison. Et vous ? ......................-vous au café ou ..........................- vous au bureau ? Est-ce que vous ....................... quand vous travaillez ? Qu’est-ce que vous ......................pour le déjeuner ? Est-ce que vos collègues ............................au café ou au restaurant ? Qu’est-ce qu’ils .......................pour leur déjeuner ? Est-ce qu’ils ..................du repas au bureau ?  Et votre chef ? Qu’est-ce qu’il ................ ? Est-ce qu’il ...........................du travail à la maison ?

10. Révisez les chiffres de 0 à 30.

11. Comptez de 30 à 0.

Quelle heure est-il ?

5 : 15, 17 : 25, 6 : 30, 12 : 45, 14 : 32, 20 : 18, 12 : 00, 00 : 05, 16 : 40, 22 : 20.

13. Retenez les expressions pour demander le prix :

C’est combien ? Ça fait combien ? Ça coûte combien ? Un Coca c’est combien ?

C’est cher ?                                             

---

Дата добавления: 2018-05-13; просмотров: 313; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

---

Мы поможем в написании ваших работ!