QUELLE LANGUE EST-CE QU'ILS PARLENT?

1. Он пишет мне по-русски. 2. Мы изучаем французский. Мне нравится говорить по-французски. 3. Я бегло говорю по-английски. 4. Он читает по-немецки. 5. Оперные певцы обычно поют по-итальянски.

 Exercice3. Composez quelques phrases avec les noms des langues. 

III. Textes supplémentaires.

1.Lisez les textes suivants. Quels mots ressemblent à des mots de notre langue? Soulignez-les. Quels mots est-ce que vous connaissez? Entourez-les.

1.Alain Prost est né en 1955. C'est la star des courses automobiles de Formule 1. Il a gagné de nombreuses courses sur tous les circuits et il a quatre titres de champion du monde. C'est un pilote exemplaire. Ses courses sont des modèles de régularité et de précision.

2. A27 ans, Sophie Marceau est une excellente actrice. Elle est la vedette de nom­breux films. Elle est déjà célèbre en France. Son rêve : faire une longue carrière et tourner de bons films avec d'autres grands acteurs.

3. Patricia Kaas est née en Lorraine. C'est une des chanteuses préférées des Français. C'est une excellente chanteuse. Elle écrit ses chansons. Son ambition : écrire de belles chan­sons et faire une longue carrière.

4. À 61 ans, Jean-Paul Belmondo est une vedette très populaire du cinéma et du théâtre. Il aime beaucoup le sport. Son ambition est de rester une grande vedette. Les jeunes aiment beaucoup ses films d'action.

5. Marie-José Pérec est une sportive très connue. C'est la championne du monde (1991) et la championne olympique (1992) du 400 mètres. Aujourd'hui, elle a encore de grandes ambitions. C'est un modèle de courage et d'énergie pour beaucoup de jeunes Françaises.

Traduisez les textes N 2, 4, 5  par écrit :

IV. Dialogues.

1. Apprenez les dialogues suivants :

1. –Madame Pilane ?

-Oui.

-Bonjour. Michel Laridon . Chef de vente chez Nexity.

- Ah, bonjour, Monsieur Laridon. Comment allez-vous ?

- Bien. Très heureux de faire votre connaissance !

- Moi aussi. Merci. J`espère qu`on va très bien travailler ensemble !

2. M. Dubois : Bonjour, madame.

La secrétaire:Bonjour, monsieur.

M. Dubois : Je suis Julien Dubois. J`ai rendez-vous avec Monsieur Thomas    

     Fonteneau, s’il vous plaît.

La secrétaire:Bien. Asseyez-vous, s’il vous plaît.

M.T. Fonteneau :Bonjour, M. Dubois ! Eh bien, vous venez pour le poste du chef du personnel, n`est-ce pas ?

M. Dubois :Oui, c`est bien ça.

M.T. Fonteneau :J`ai lu votre CV. Vous travaillez chez Carex, n`est-ce pas ?

Depuis combien d`années ?

M. Dubois :Depuis 5 ans. Mais la société a déménagé, voilà pourquoi je cherche un nouveau poste.

M.T. Fonteneau :Je vois. Est-ce que vous êtes assez patient avec le personnel ? Avez-vous le sens de l`organisation ? Etes-vous ponctuel ?

M. Dubois : Oui, je pense posséer toutes ces qualités.

M.T. Fonteneau :Et bien, vous allez travailler pendant 2 mois d`essai !

Lisez et traduisez le dialogue « A la douane ».

- Vous vous appelez comment ?

- Matos.

- Quel est votre prénom ?

- Roberto.

- Votre date et votre lieu de naissance ?

- Le 20 septembre 1972, à Rio de Janeiro.

- Vous êtes brésilien ?

- Oui, c'est ça.

- Vous êtes marié ? Célibataire ?

-Je suis célibataire.

- Quelle est votre profession ?

- À Rio, journaliste. Mais ici, je suis étudiant.

- Vous habitez où ?

-J'habite à l'hôtel.

- Et quelle est l'adresse de votre hôtel ?

- C'est l'hôtel de l'Europe, 17, rue de Vanves, à Paris.

- Vous avez un numéro de téléphone ?

- Oui, c'est le 42 54 67 39.

- Bon, merci. Attendez un instant, s'il vous plaît. Asseyez-vous. Voila votre fiche, remplissez-la, s`il vous plait.

3.METTEZ ENSEMBLE LES DEUXPARTIES DES PHRASES ET FAITES UN DIALOGUE.

1. - Bonjour, .........................     a. une personne ?

2. - Bonjour, ............................      b. une chambre ?

3. - Vous avez ............................              c. monsieur.

4. - Oui. Pour.............................      d. c'est ça.

5. - Oui, ..............................                     e. madame

6. - Vous avez……………..                      f. voilà.

7. - Oui, ..................................       g. la chambre 17.

8. - Merci, vous avez................       h. une pièce d'identité ?

4. Mario se présente. Complétez.

- Bonjour, quel est.......... prénom?

- Mario. J'habite à Paris et.......... téléphone est le 45 38 92 57.

-.......... profession?

- Je suis ingénieur.

- Et.......... amie ?

-.......... amie est étudiante et elle habite à Madrid, chez.......... sœur.

-.......... nationalité ?

- Elle est espagnole et moi je suis italien.

Et vous ? Quelle est..........adresse ? Quelle est.......... profession ?

V. Vie pratique.

Communiquer par lettre

 QU'EST-CE QUE C'EST?

Dans la lettre suivante trouvez :

1. L'adresse de l'auteur de la lettre               5. Le texte de la lettre

2. La ville et la date                                    6. La formule de politesse

3. L'adresse du destinataire                          7. La signature

4. La formule d'introduction

Touring Club de France                                              Paris, le 20 novembre 1994        

61, avenue de la Grande-Armée,

75016 Paris

à Monsieur Bernard Bousquet 15, rue de la Gaîté,

75014 Paris

 Monsieur,

Le Touring Club de France vous propose de nouvelles activités de loisirs. Veuillez   trouver ci-joint notre brochure pour l'année 1995.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos respectueuses salutations.

La secrétaire générale,

L.Dijoux

VI. Expression orale.

1.Demandez les renseignements à votre voisin(e) pour remplir la fiche.

Nom, prénom, âge, nationalité, profession, adresse.

Мы поможем в написании ваших работ!