That's it. Thank you very much. (Applause.) Thank you, Bill.



Раздел 2 modal verbs

Общее значение модальных глаголов

Модальный глагол Эквивалент
Can (мочь, уметь)  be able to V (быть в состоянии сделать что-л.)
Could (умел, мог бы) be able to V (быть в состоянии сделать что-л.)
May (разрешение, можно мне…)  be allowed to V (позволительно, разрешено)
Might – прошедшая форма от may -
Must (должен = категорический приказ)  have to (должен = вынужден, приходится сделать что-л.) be to (должен = необходимо по плану, по договоренности)
Need (нуждаться в чем-л., нужно сделать что-л.) -
Should (следует) Ought to (следует)

Модальные глаголы в значении предположения

 

Модальный глагол Значение предположения Пример  
Must Должно быть It must be true (должно быть это правда)
May Может быть We may go there  (может быть, мы поедем туда)
Might Может быть, возможно (но маловероятно We might win (маловероятно, что мы выиграем
Can`t Не может быть It can`t be true (это не может быть правдой)

 

Модальные глаголы и пассивная конструкция

 

Модальные глаголы Перевод
1 Can be V3(ed)  Может быть сделано
2 May be V3(ed) можно, возможно (возможность)
3 Might be V3(ed) можно, возможно (возможность)
4 Must be V3(ed) должен, обязан ( приказ)
5 Should be V3(ed) следует (совет)
6 is/are allowed разрешается (позволено)
7 is/are permitted разрешается (позволено)
8 need to be V3(ed) нужно

 

Переведите следующие предложения.

 

  1. It may be necessary to add more global catalog servers.
  2. Domain Local groups should not be used to assign Active Directory object permissions in a Forest with more than one Domain.
  3. This is allowed only if the group you want to change is not a member of another global group.
  4. Users should be added with caution.
  5. One printer might be available from 6:00 P.M. to 6:00 A.M., and the other might be available 24 hours a day.
  6. Microsoft is widely used by professionals worldwide and largely dominates the American corporate market.
  7. Two corresponding categories must be added: an “About Us” category with a matching permalink (“about-us”), and a “Press Releases” category with a matching permalink (“press-releases”) and its parent category set to “About Us”.
  8. the post query used for the blog page template must be modified.
  9. These will also need to be modified to exclude the category; this is easily supported by most WordPress calls.
  10. It should be noted that computers and their accessory equip­ment are designed by a computer system architect.
  11. the computer system architect usually designs computer that can be used for many different applications in many different business.

Прочитайте и переведите отрывок из речи Б.Гейтса.

Web-based Services

BILL GATES: You know, it's amazing how each of these pieces have come along. The final area I want to talk about is services. And I would say of the four this is the one that's just really emerging. The idea that there will be an incredible range of things that are available non-locally over the Internet. And overtime what can this mean? Well, it can mean that instead of locating software in your data center, or sometimes even on the client, you access it as a service. Some of these will be free, some will be ad supported. A number, the ones that provide rich guarantees, will be provided on a commercial basis. And so you'll have the flexibility to decide where things execute.

Now to make these services reliable, to make it easy to call them, to provide the kind of security that you want, there are a lot of new developments that have had to take place, things like identity federation. Things like the protocols that you see in the WS* standards, and that we've made easy to get to through the Communication Framework libraries. We're taking everything we do at the server level, and saying that we will have a service that mirrors that exactly. The simplest one of those is to say, okay, I can run Exchange on premise, or I can connect up to it as a service. But even at the BizTalk level, we'll have BizTalk Services. For SQL, we'll have SQL Server Data Services, and so you can connect up, build the database. It will be hosted in our cloud with the big, big data center, and geo-distributed automatically. This is kind of fascinating because it's getting us to think about data centers at a scale that never existed before. Literally today we have, in our data center, many hundreds of thousands of servers, and in the future we'll have many millions of those servers.

When you think about the design of how you bring the power in, how you deal with the heating, what sort of sensors do you have, what kind of design do you want for the motherboard, you can be very radical, in fact, come up with some huge improvements as you design for this type of scale. And so going from a single server all the way up to this mega data center that Microsoft, and only a few others will have, it gives you an option to run pieces of your software at that level.

You'll have hybrids that will be very straightforward. If you want to use it just for an overload condition, or disaster recovery, but the software advances to make it so when you write your software you don't have to care where those things are located, those are already coming into play. So the services way of thinking about things is very important, and will cause a lot of change.

So now let's zoom up and think about application development as a whole. I think one of the biggest trends in application development that I talked about with Brian a little bit is modeling, and we're making a big investment in that. We have what's been code named Oslo, and talked a little bit about it on our Web sites and our blogs, which is this model-driven development platform. It's actually taking the kind of models that you're seeing arising in specific domains, like software management in System Center, or your data design over in SQL, or your process activities over in BizTalk and saying, we need to take all these domains and be able to put them into one model space. In fact, we need to let people create their own domains that aren't just isolated, but that exist in this one modeling space. And that's what Oslo is about.

In some ways it speaks to the dreams that people have had for many decades about a repository, but it goes beyond what those ideas were, because of this richness of modeling, including the declarative modeling language. So this is something that's been coming along, we've been making great progress. The next milestone for us will be this fall, when we have the professional developer's conference. And in that timeframe we expect to put out a customer technical preview, a CTP of the Oslo work.

So, again, I think that's a very key building block, because modeling is what's going to take all of this richness, including services, data models, special things that are in your domain, the kind of applications you build and bring those together in one rich framework. It's been a long time coming from the industry, but I think we've got the right approach to that. So definitely, application development, you can be more ambitious, you can take on new and different things.

 

ТЕМА 6

IT in Economy

РАЗДЕЛ 1 COMPLEX OBJECT

Таблица 1

want   ask      help    would like would love expect beg     mean (= intend)  would prefer  would hate like , hate   V + (object) + to V

Таблица 2

see       notice              hear              smell     1)V + object + V~ing  2) V + object + V

Таблица 3

make   let   V + (object) + (без частицы to) V  

 

Например:

1) I want them to come here tomorrow – я хочу, чтобы они пришли сюда завтра.

2) I like her to sing – Мне нравится, когда она поет.

3) I saw Tom get into his car and drive away.- Я видел, как Том сел в свою машину и уехал.

4) She saw him reading in the garden. – Она видела, как он читает в саду.

5)The customs officer made Sally open her case. – Таможенник заставил Сэлли открыть ее чемодан. 


Дата добавления: 2018-05-12; просмотров: 295; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!