Reported speech, reported questions, reporting verbs
We use reported speech when we want to say what someone else said.
e.g. Jason said he was going to buy a new pair of trainers.
If the reporting verb is in the past (e.g. said), we usually have to change the tense of what the person actually said.
Usage:
| Direct Speech | Reported Speech | Example |
| present simple | past simple | ‘I need a credit card’, said Tim.→ Tim said he needed a credit card. |
| present continuous | past continuous | ‘I’m taking Lizzie shopping’, said Tim.→ Tim said he was taking Lizzie shopping. |
| present prefect | past perfect | ‘I’ve boughtnew shoes,’ said Tim.→ Tim said he’d boughtnew shoes. |
| present perfect continuous | past perfect continuous | ‘I’ve been thinkingof buying a car’, said Tim. →Tim said he’d been thinkingof buying a car. |
| past simple | past perfect | ‘I spent ten euros,’ said Tim. → Tim said he’d spent ten euros. |
| past continuous | past perfect continuous | ‘I was hoping to find a new tie’, said Tim. → Tim said he’d been hopingto find a new tie. |
| past perfect | past perfect (no tense change) | I’d lookedeverywhere for my credit card before I found it,’ said Tim. → Tim said he’d looked everywhere for his credit card before he found it. |
| past perfect continuous | past perfect continuous (no tense change) | ‘I’d been lookingfor that book for weeks before I found it,’ said Tim. → Tim said he’d been looking for that book for weeks before he found it. |
| am/is/are going to | was/were going to | ‘I’m going todo the shopping now,’ said Tim. → Tim said he was going to do the shopping then. |
| will | would | ‘I’ll need a credit card,’ said Tim. → Tim said he would need a credit card. |
| can | could | ‘I can take Lizzie shopping,’ said Tim. → Tim said he could take Lizzie shopping. |
| must/have to | had to | ‘ I must go to the supermarket,’ said Tim. → Tim said he had to go to the supermarket. |
| may | might | ‘I may go shopping later,’ said Tim. → Tim said he might go shopping later. |
Reported speech: pronoun and determiner changes
|
|
|
With reported speech, we also usually have to change some pronouns and determiners.
Thesechanges include:
| Direct speech | Reported speech | Example |
| my | his/her | ‘I’ve lost my credit card,’ said Tim. → Tim said he had lost his credit card. |
| this/that+noun | the/that | ‘I love this sweater,’ said Tim. → Tim said he loved the/that sweater. |
| this/that+verb | it | ‘ This is a lovely sweater,’ said Tim. → Tim said it was a lovely sweater. |
| these/those+noun | the/those | ‘I love those sweaters,’ said Tim. → Tim said he loved the/those sweaters. |
| these/those+verb | they | ‘These are lovely sweaters,’ said Tim.→ Tim said they were lovely sweaters. |
| verb+these/those | them | ‘I’m going to buy these,’ said Tim. → Tim said he was going to buythem. |
Reported speech: time and place changes
With reported speech we also have to change time and place words/phrases.
These changes include:
| Direct speech | Reported speech | Example |
| here | there | ‘I usually shop here,’ said Tim. →Tim said he usually shoppedthere. |
| now/at the moment | then/at the moment | ‘I’m shopping at the moment,’ said Tim. → Tim said he was shopping then/ at the moment. |
| tomorrow | the next/the following day | ‘I’m going shopping tomorrow,’ said Tim. → Tim said he was going shopping the next/following day. |
| today | that day | ‘I am not going shopping today, ’said Tim.→ Tim said he was not going shopping that day. |
| tonight | that night | ‘I’m going shopping tonight,’ said Tim. → Tim said he was going shopping that night. |
| next week/month/year | the following week/month/year | ‘I’m going shopping next week,’ said Tim. → Tim said he was going shopping the following week. |
| yesterday | the day before/the previous day | I went shopping yesterday, said Tim. → Tim said he’d been shopping the week before/the previous week. |
| Last week/month/year | The week/ month/ year before/ the previous week | ‘I went shopping last week,’ said Tim. → Tim said he’d been shopping the week before/the previous week. |
| ago | Before/previously | ‘I went shopping two days ago,’ said Tim. → Tim said he’d been shopping two days before/previously |
|
|
|
Reported questions
· We use reported questions when we want to say what someone else asked.
e.g. Tim asked Tom if he wanted to go shopping with him.
· We use the same rules regarding tense, pronoun and time and place word/phrases changes with reported questions as we do with reported speech.
| Direct speech | Reported speech | Example |
| Have, do, be or modal verb(i.e. yes/no questions) | Use if or whether | ‘Can you get me an ice cream, Tom? ’asked Tim.→ Tim asked Tom if/whether he could get him an ice cream. |
| What, who, which, when, where, why and how | What, who, which, when, where, why, how | ‘Why did you buy these shoes?’ asked Tim. → Tim asked me why I had bought those shoes. |
Attention!
· In direct questions we use the question form and question marks (Can you…?). In reported questions we don’t use the question form or question marks
· The structure of indirect questions is very similar to the structure of reported questions, so they are also worth regarding in this section.
Indirect questions
Form: introductory phrase or question + clause with normal word order
Usage: We use indirect questions when we want to ask questions politely.
| Some introductory phrases and questions | Example |
| Can/Could you tell me…? | Could you tell me what time it is? |
| Could you let me know…? | Could you let me know when it starts? |
| Do you know…? | Do you know who that woman is? |
| I wonder if you could tell me… | I wonder if you could tell me how much this costs |
| I wonder if you know… | I wonder if you know what the starting salary is. |
| I would like to know… | I would like to know what they are going to do . |
Attention!
|
|
|
· We do not use question word order in the second part of the sentence.
e.g. I would like to know when the next train to London leaves.
· Some indirect questions, which begin with a question word, need a question mark at the end.
e.g. Could you tell me where the library is?
· If a direct question is a ‘yes/no’ question, the equivalent indirect question uses if or whether conjunctions.
e.g. I wonderif you have read this book.
Reporting verbs take different grammatical patterns.
e.g. tell somebody something
say something to somebody
say that
tell/ask somebody (not) to do something
say (not) to do something
e.g. A friend of mine told me this news yesterday.
Laura said to me that her brother was coming to see her.
She said that the weather was nice when they were on holiday.
The doctor told me to stay in bed for a few days.
The doctor told the patient not to drink cold water.
Nina asked me to come on time.
She asked me not to be late.
The police said to keep within the speed limit.
The police said not to exceed the speed limit.
See EGU: U 47-50, pp.94 - 105
Practice
Translate back into English (sentences from the textbook):
1. Она сказала, что хочет купить новую машину.
2. Она сказала, что уезжает на несколько дней и позвонит мне, когда вернется.
3. Он сказал, что его отец не очень хорошо себя чувствует.
|
|
|
4. Он сказал, что в последнее время он не встречает Диану.
5. Она предвидела, что Чарльз не придет вовремя.
6. Он сказал, что ему не очень нравится его работа.
7. Я спросила, почему у нее в доме всегда так много цветов.
8. Фрэнк спросил, что я предпочитаю: оперу или балет и часто ли я хожу в театр.
9. Полицейские спросили, как давно мистер Смит снимает квартиру в нашем доме, и что мы о нем думаем.
10. Нед заявил, что он никогда со мной не разговаривал, так как впервые видит меня.
11. Ник сказал мне, что он хочет поехать в Нью-Йорк в будущем году.
12. Он уехал очень быстро. Он сказал, что ему нужно домой.
13. Интересно, где сейчас Сюзан. Она сказала, что будет здесь в 8 часов.
14. Дэн сказал мне, что ему наскучила его работа.
15. Доктор велел мне лежать в кровати несколько дней.
16. Она сказала, что вы в больнице.
17. Что вы сказали полиции?
18. Давай поедим рыбу. – Но ты ведь сказала, что не любишь рыбу!
19. Джейн всегда без денег. – А ты сказала, что у нее хорошо оплачиваемая работа.
20. Гарри не мог мне помочь. Он сказал мне, чтобы я спросил у Каролины.
21. Гарри не мог мне помочь. Он сказал спросить у Каролины.
22. Джерри сказал, что они собираются путешествовать по Европе в следующем месяце.
23. Лиз сказала, что они вместе ужинали накануне вечером.
24. Они сказали, что завтра вместе начинают свою ежегодную диету.
25. Тоби сказал, что он купит эти вещи, потому что они дешевые.
26. Мама Михаила сказала ему, чтобы он больше занимался.
27. Стюарт сказал, что он не хочет десерта, так как уже наелся.
28. Дерек сказал, что он и Линда видели недавно Адама.
29. Пит сказал Френсис, что его воспитали дедушка с бабушкой, а на деле совсем нет.
30. Люси сказала, что она сообщит нам, как только у нее будут билеты.
31. Вы действительно говорите по-французски? Раньше вы сказали, что не умеете.
32. Она сказала, что не может прийти на вечер в пятницу.
33. Она сказала, что у нее не много времени.
34. Поль сказал, что он проснулся с плохим самочувствием, поэтому не пошел на работу.
35. Полицейский спросил, куда мы идем.
Use appropriate form of the words in brackets. Use the particle to before an infinitive when this is necessary:
Getting a mortgage
Someone (tell)___ me that getting a mortgage would be easy. How wrong they were! When I first went into the bank, I asked them how much I (can)___ borrow. They refused (answer)___ even such a simple question, saying that I had to actually find a house before they could tell me whether they (lend)___ me the money or not. I thought this was ridiculous and so told a white lie, saying that I (have)___ already found a house. They finally said they would lend me the money, which was great. Then the problems started. A few weeks later a friend told me about a wonderful flat that was for sale. He suggested our buying it together because it was so large and I agreed. When I went back to the bank and said I (plan)___ to buy a flat with a friend, the bank manager denied that he (ever say)___ the bank would give me a mortgage and claimed that he (look)___ at my finances and knew I wasn’t earning enough to borrow money. I begged him (have)___ another look at my records as I knew he was wrong. Finally, he agreed (reconsider)___ my case and eventually sent me a letter which stated that the bank was quite happy to give me a mortgage. By then, though, it was too late as someone else had bought the flat!
Complete using the correct form of the verb in brackets:
1. Stewart said he (not want) any dessert as he was full.
2. Derek said he and his wife (see) Adam recently.
3. Richard said he and Felicia (be going to) invite her parents for the weekend.
4. On Monday my boss said I (can) take Wednesday off.
5. Tom asked Jane if she (marry) him.
6. Walter asked me if I (be) ever abroad.
7. My friends warned me (don’t believe) everything he told me.
8. Angela tells Tim (hurry) and (don’t miss) his train.
9. Granny advises us (don’t argue) with our parents.
10. The doctor recommends Mr. Robinson (don’t take) this medicine.
11. I asked him what he (do) for a living.
12. She said that her brother (work) in a restaurant at the moment but he didn’t like his job.
13. The lecturer said that Galileo proved that the Earth (move) round the Sun.
14.Sally asked me when I (see) him last.
15. He was sorry he (be) late (He apologized for being late) and explained that his car had broken down.
16. Walter said that he (tell) us anything and added that it (not be) his own secret.
17. He said that he (can) prove it to me.
18. David said I (may) take his car if I liked.
19. She asked I (mustn’t) tell anyone what she had just told me.
20. Mark warned me that I (should) be more careful.
21. Mum asked what I (laugh at).
22. He said to us he (not think) it was right.
Translate into English paying attention to sequence of tenses:
1. Елена сказала мне, что менеджер занимается этой проблемой.
2. Кэролайн сказала, что у нее два дома.
3. Ник обещал, что заедет за мной (pick somebody up) в 5 часов.
4. Он пожаловался в полицию, что его соседи очень шумные.
5. Мне казалось, я покупал какое-то печенье, но сейчас я не могу найти его в серванте.
6. Когда зазвонил телефон, я вспомнил, что обещал связаться с Сэмом сегодня.
7. Учитель объяснил нам, что в этом году экзамен будет другим.
8. Он сказал, что ему удалось уговорить (убедить) родителей в этом году поехать в отпуск в Италию, а не в Шотландию.
9. Она успокоила (calm) родителей, что у нее нет планов уйти из университета.
10.Марк сказал, что он ничего не хочет есть.
11.Катя призналась(admit), что вначале этот вопрос ее смутил(embarrass).
12.Он хвастался (boast), что легко победил(beat) всех в состязании по бегу.
13.Я объяснил, что мои картины не продаются.
14.Лора сказала, что Джим собирался быть позже в тот день.
15.Он сказал, что уверен, что оставил свою книгу здесь.
16.Я сказал, что траву надо подстричь.
17. Она сказала, что очень устала, потому что много работала всю неделю.
18.Мама спросила детей, готовы ли они, потому что пора было идти.
19.Сэм спросил у нее, уходит ли она, и предложил подвезти ее.
20.Боб спросил, который час. Его часы остановились.
21.Она извинилась за опоздание. Она заблудилась.
22.Я попросила его подождать меня. Я сказала, что пойду с ним.
23.Он сказал, что не хочет, чтобы я его ждала.
24. Она пожаловалась, что ей не очень хорошо видно сцену.
25.Он объяснил, что сегодня невозможно встретиться с мистером Брауном
26. Они не просили Ника одолжить им свою машину.
27. Они полагали, что в шахте содержится огромные залежи золота.
28. Она напомнила мне, что через два дня день рождения Криса.
29. Она сказала, что будет дома поздно.
30. Генерал признался (confess) нам, что допустил серьезные ошибки в бою.
31. Она сказала, что опоздает на собрание.
32.Учитель сказал ученикам открыть учебники.
33. Он сказал сделать это упражнение к пятнице.
34. Он сказал, чтоб мы не шумели.
35. Мама напомнила, чтобы мы не забыли зонтики.
36. Мой сын говорит, что ему нужен компьютер.
37.Мама сразу спросила, что здесь происходит.
38. Учитель указал на карту и сказал, что Эверест – самая высокая гора в мире.
39. Молодой человек объяснил, что последние два года он работал за границей.
40.Я спросила брата, не знает ли он, сколько лет женаты Энн и Джон, но он
ответил, что не знает.
Revision Exercises
Choose appropriate form:
1. The postman (is bringing/brings/has brought) us mail in the morning and in the evening.
2. We (have already finished/already finish/already finished) drawing up the new contract.
3. This is the first time the young surgeon (is performing/has performed/performed) the operation by himself.
4. Nick isn’t at home now. He (went/has gone /has been) to the theatre.
5. (Did you choose/Have you chosen yet/Have you already chosen) the hotel where you are going to stay?
6. She has (already/yet/so far/still) decided what district to move in.
7. She (is teaching/has been teaching/was teaching) here since she graduated from the University.
8. They (will leave/are leaving/leave) on holiday next weekend.
9. The art exhibition (closes/will close/is closing) on February,5.
10. He will be very nervous if you (will fail/fail/had failed) to come on time.
11. I don’t know when the situation (changes/will change/changed) for the better.
12. Ask him if he (agrees/will agree/would agree) to take part in this project. If he (will/does/would), the company will sign the contract with him.
13. Steve’s behaviour is unusual today. He (must/has to/need) be nervous.
14. He (mightn’t, mustn’t, needn’t) be at home yet. The house is dark.
15. He (can’t/needn’t/mustn’t) still be waiting for us. The office was closed an hour ago.
16. The investigation of the crime (hasn’t been finished/weren’t finished/has been finished) yet.
17. His job application (is still being considered/has still being considered/will be still considered).
18. They don’t like (being told /be told/to have been told) what to do.
19. He said he (doesn’t like/didn’t like/hadn’t liked) the idea of skiing in the mountain because he (is/was/has been) afraid to traumatize his knee.
20. I think you (will be talked to/will talk to/will have talked to) very politely when you (will decide/decide/decided) to complain about bad food to the manager.
21. He (had driven/used to drive/was used to driving) to work when he had a contract in Europe. In Moscow he goes to work by metro.
22. Can you tell me what time (does the lecture begin/the lecture begins/will begin the lecture)?
23. He said he (wants/wanted/had wanted) to buy new car that year.
24. She asked me if I (can/could/will be able) help her make the report.
25. They (will have built/will build/will be built) this apartment community by May.
Translate into English:
1. Что ты делаешь сегодня утром?
2. Когда ты видел Николая последний раз?
3. Давно вы изучаете французский язык?
4. Когда он вернулся домой, мы уже ушли в кино.
5. Когда я получил их предложение, я уже три недели работал в другой компании.
6. Когда она смотрела в окно, она увидела аварию на дороге.
7. Раньше мы встречались очень часто.
8. У них не было ни одной аварии за последний год.
9. Он встречается со своим адвокатом завтра утром в 10 часов.
10. Возможно, они опоздают. Движение на дороге затруднено.
11. Если я не закончу свою курсовую работу сегодня вечером, я не смогу сдать ее завтра утром.
12. Я не уверена, когда я смогу с ним встретиться в следующий раз.
13. На этой неделе мне придется много работать.
14. Вам не обязательно меня ждать. Я могу приехать сам.
15. Его работа была опубликована в известном журнале.
16. Его лекции всегда слушают с большим вниманием.
17. Они закончат строительство этого дома к Новому году.
18. Подождите меня, пожалуйста, 10 минут. Мой костюм сейчас гладят.
19. Я полагал, что этот доклад подготовишь ты.
20. Он подумал, что люди собираются очень медленно, и он не может сразу начать собрание.
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 1341; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!