О песне Blowin' in the Wind — Bob Dylan
Дилан выступал на большом церковном концерте, организованном Ватиканом, который проходил в 1997-м году в городе Болонья. После выступления (он спел три других песни) Дилан снял свою знаменитую ковбойскую шляпу и поднялся на подиум поприветствовать Папу Иоанна Павла Второго.
В своей речи Папа упомянул Blowin' in the Wind, сказав, что "ответ несомненно "на ветру" (in the wind), но не том, который сдувает, а "на ветру Духа, который приведёт к Христу".
Нынешний Папа (Бенедикт II) любит классическую музыку, безупречно играет на пианино. В прошлом году он традиционный рождественский поп-концерт, который организовывал Ватикан для сбора средств, отменил.
Боба Дилан в разное время числился агностиком, затем новообращённым христианином. Также он посещает иудейские религиозные мероприятия.
Across the universe
Не доезжая нескольких километров до Агры, я сделал еще одну остановку — мое внимание привлек стоящий у дороги храм. Называется он Джай Гуру Део. Последователи религиозного течения в индуизме Джай Гуру Део вдохновили музыкантов из группы The Beatles на написание песни Across The Universe что, фактически в переводе значит «Вокруг света». Местных жителей они вдохновили на строительство очень красивого храма, а нас на то, чтобы сделать остановку около этого храма по дороге в Агру. Храм был построен несколько лет назад на деньги, собранные верующими. Большинство индийцев очень религиозны. Для своих богов им ничего не жалко.
Песня была написана под сильным влиянием Трансцендентальной медитации Махариши Махеш Йоги. По этой причине Леннон добавил к песне санскритскую мантру «Джай Гурудева Ом», которую буквально можно перевести как «Слава божественному гуру».
|
|
|
Let it be
Маккартни говорил, что замысел "Let It Be" пришёл к нему после того, как, во время записи Белого альбома, он увидел во сне свою мать. Маккартни объяснял, что его мать (которая умерла от рака, когда Полу было 14 лет) вдохновила на слова "Mother Mary" [3] [4]. Он говорил: "Я чувствовал себя счастливым после этого сна. Это и побудило меня написать "Let It Be" [5] [6]. Позднее Маккартни рассказывал, что во сне мать говорила ему: "Всё будет хорошо, просто пусть будет так (let it be)" [7].
Viva La Vida
«Viva la Vida» ([ви́вa ла ви́да], Да здравствует жизнь на испанском) — второй сингл британской рок-группы Coldplay из альбома Viva la Vida or Death and All His Friends. Его название, означающее по-испански «Да здравствует жизнь», позаимствовано из натюрморта Фриды Кало.
Coldplay — Viva La Vida
Текст:
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemies eyes
Listen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead! Long live the king!"
|
|
|
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt, and pillars of sand
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you know there was never, never an honest word
That was when I ruled the world
(Ohhh)
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People could not believe what I'd become
Revolutionaries Wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
And that was when I ruled the world
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)
Hear Jerusalem bells are ringings
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Oooooh Oooooh Oooooh
Раньше я правил миром,
Одного моего слова было достаточно,
Чтобы заставить моря выйти из берегов.
Теперь же утром я сплю в одиночестве ,
Да подметаю улицы, которые когда-то принадлежали мне.
Я бросал кости,
Чувствовал страх в глазах моих врагов,
Слушал, как толпа пела:
"Король умер! Да здравствует король!"
В одну минуту я держал ключ,
А уже в следующую - стены начали давить на меня,
И я узнал, что мои замки стоят
На колоннах из соли и песка.
Я слышу: Иерусалимские колокола звонят,
|
|
|
Римская кавалерия поет в едином порыве:
Будьте моим зеркалом, моим мечом и щитом,
Моими посланниками на чужой земле!
Знаешь, по непонятной мне причине,
Тогда не звучало ни единого честного слова -
Так было, когда я правил миром.
Как-то свирепый, неистовый ветер,
Сорвал двери, чтобы впустить меня.
Разбитые вдребезги окна и звук барабанов -
Люди не могли поверить, чем я стал.
Революционеры ждут
Моей головы на серебряной тарелке,
Как марионетку на одной ниточке.
О, кто когда-нибудь захочет стать королём?
Я слышу: Иерусалимские колокола звонят,
Колокола римской кавалерии поют:
Будьте моим зеркалом, моим мечом и щитом,
Моими посланниками на чужой земле!
По непонятной мне причине,
Знаю, Святой Пётр не впомнит про меня -
Ведь ни единого честного слова не прозвучало,
Тогда, когда я правил миром...
Я слышу: Иерусалимские колокола звонят,
Колокола римской кавалерии поют:
Будьте моим зеркалом, моим мечом и щитом,
Моими посланниками на чужой земле!
По непонятной мне причине,
Знаю, Святой Пётр не впомнит про меня -
Ведь ни единого честного слова не прозвучало,
Тогда, когда я правил миром...
Speak in tongues
Говорение языками
|
|
|
это умение говорить на разных языках (1Кор 12:10,30), в т.ч. на незнакомых говорящему (Деян 2:4) и на новых (Мк 16:17), присущее как людям (Деян 2:8-11), так и ангелам (1Кор 13:1) под непосредств. воздействием Св. Духа (Деян 2:4; 1Кор 12:11). Говорящий участвует в этом процессе своим духом, но не умом (греч. нус; 1Кор 12:11); то, что он говорит, может быть понятно его слушателям (Деян 2:6,11), но часто, видимо, остается непонятным (1Кор 14:2,9). Поэтому ал. Павел требует, чтобы слова говорящего на языках истолковывались им самим или к.-л. из присутствующих (14:26 и след.). Благодаря такому изъяснению, к-рое дает Сам Бог (1Кор 12:10), Г.Я" как и пророчество, служит тому, чтобы Церковь получала назидание, утешение и увещевание. Независимо от этого Г.Я. - это моление, благодарение и обращение к Богу, к-рые и без истолкования идут на пользу тому, кто делает это для самого себя. Ап. Павел учит не пренебрегать этим даром как оружием в духовной борьбе (см. Борьба, бороться), не подавлять его. Апостол благодарит Бога за то, что сам он говорит языками "более всех" членов коринфской церкви. Павел видит в Г.Я. исполнение ветхозаветного обетования: "иными языками и иными устами буду говорить народу сему, но и тогда не послушают Меня" (Ис 28:11 ислед.; 1Кор 14:21), т.е. он видитвэтом знамение "для неверующих".
Update :
Brian Molko presenting Speak In Tongueon stage in Singapour:
"When I was a little child, my mother used to take me to church, and we knew a lot of people who were a little bit crazy about Jesus, some of these people, you know, they would allow themselves to become possessed, overcome and possessed with the spirit, the holy spirit. At that point, these ladies and gentlemen began to speak a new language, it's called speak in tongues."
Speak In Tongues
Kitty came back home from on the island
But Kitty came on home without a name
She and me's a history of violence
But I long and burn to touch her just the same
So we both can speak in tongues
So we both can speak in tongues
Every single sense in me is heightened
There is nothing left inside to rearrange
Like a slave to history and science
I long, I burn to touch you just the same
So we both can speak in tongues
So we both can speak in tongues
Until the Universe is done
And the course of time is run
So we both can speak in tongues
Don't let them have their way
Don't let them have their way
You're beautiful and so blasé
So please don't let them have their way
Don't fall back into the decay
There is no law we must obey
So please don't let them have their way
And don't give in to yesterday
We can build a new tomorrow,
Today
We can build a new tomorrow,
Today
We can build a new tomorrow,
Today
Today
Today
Karma Police
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 250; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!