Вправа 8. Доберіть синоніми до поданих слів
ПЛАНИ ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ
До тем Модуля І
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 1–2(4 год)
Тема: ОСНОВИ КУЛЬТУРИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
Студент повинен знати: яка роль культури мови в житті сучасного індивіда, комунікативні ознаки культури мови, особливості стандартних етикетних ситуацій, усталений набір мовних формул; роль словників у професійному мовленні вчителя, типи словників.
Студент повинен уміти: використовувати практичні навички з культури мови, удосконалити володіння мовними нормами, технікою усного і писемного мовлення, підвищити рівень власної мовленнєвої діяльності, навчитися помічати недоліки чужого мовлення.
Основні терміни: культура мови, комунікативні ознаки культури мови, професіограма, комунікативна професіограма, етикет, мовні формули.
ПЛАН
І заняття (2 год)
1. Мова і культура мовлення в житті професійного комунікатора.
2. Комунікативні ознаки культури мови (точність, логічність, чистота, багатство та ін.).
3. Професійна мовнокомунікативна компетенція.
4. Комунікативна професіограма фахівця.
5. Лексикографія. Історія лексикографії. Предмет і завдання.
6. Роль словників у підвищенні мовленнєвої культури. Словники в професійному мовленні.
ІІ заняття (2 год)
1. Етикет. Історія етикету.
2. Мовний, мовленнєвий, спілкувальний етикет.
3. Тональності спілкування (висока, нейтральна, фамільярна (дружня), вульгарна).
4. Стандартні етикетні ситуації (види мовленнєвого етикету: вітання, звертання, привернення уваги, скарга, утішання (співчуття), знайомство, комплімент, запрошення, прохання, порада, вибачення, незгода, несхвалення, відмова, подяка, поздоровлення, прощання). Парадигма мовних формул.
|
|
|
5. Особливості українського етикету.
6. Етикетні норми різних народів.
ЛІТЕРАТУРА
Основна:
1. Ковтюх С. Л. Культура наукової мови : навч. посіб. / С. Л. Ковтюх, О. Л. Кирилюк, Т. В. Андреєва. – Коростень : Тріада-С, 2012. – С.64–71, 43–47.
2. Шевчук С. В. Українська мова за професійним спрямуванням / С. В. Шевчук, І. В. Клименко. – К. : Алерта, 2011. – 694 с.
Додаткова:
3. Бондар О. І. Сучасна українська мова : Фонетика. Фонологія. Орфоепія. Графіка. Орфографія. Лексикологія. Лексикографія / О. І. Бондар, Ю. О. Карпенко, М. Л. Микитин-Дружинець. – К. : Академія, 2006. – 368 с. – (Альма-матер).
4. Мацюк З. Українська мова професійного спрямування : навч. посіб. / З. Мацюк, Н. Станкевич. − К. : Каравела, 2008. – 352 с.
5. Мацько Л. І. Культура фахової мови : навч. посіб / Л. І. Мацько, Л. В. Кравець. – К. : Академія, 2007. – 360 с.
6. Словник труднощів української мови / [Д. Г. Гринчишин, А. О. Капелюшний та ін. ; за ред. С. Я. Єрмоленко].– К. : Рад. школа, 1989. – 336 с.
7. Чмут Т. К. Етика ділового спілкування : навч. посіб. / Т. К. Чмут, Г. Л. Чайка. – К. : Вікар, 2003. − 224 с.
|
|
|
Виконати практично:
ДО ПРАКТИЧНОГО ЗАНЯТТЯ№ 1
Вправа 1. Укласти схему комунікативної професіограми вчителя / перекладача (відповідно до напряму підготовки / спеціалізації).
Вправа 2. Ознайомтеся з різними типами словників. З тлумачного словника випишіть по 3 приклади однозначних та багатозначних слів, а також 3 приклади омонімів. Поясніть відмінність у побудові словникової статті багатозначного слова і омоніма.
Вправа 3. Користуючись словниками синонімів, антонімів, омонімів, паронімів доберіть 3 приклади синонімічних рядів, 3 приклади омонімів, 3 – антонімів, 3 – паронімів. Випишіть зі словників їхні значення.
Вправа 4. Доберіть 10 прислів’їв, приказок, крилатих виразів, присвячених нормам спілкування.
Аудиторна робота
Вправа 5. Користуючись етимологічним словником, установіть походження слів: азарт, айстра, акуратний, Анатолій, Андрій, анекдот, анкета, аркуш, девіз, барвінок, дев’яносто, дев’ятнадцять, дев’ять, дев’ятий, дерево, держати, коровай, корона, короткий, мова, нуль, особа, острів, п’ятнадцять, п’ять, три, трибуна, мальва, ґанок.
Вправа 6.Вкажіть, з якого типу словника наведені зразки словникових статей:
|
|
|
1)КУЛУÁРИ,ів, мн. Приміщення (бокова зала, коридор) в громадських будівлях (парламентах, театрах і т. ін.) для відпочинку, а також для неофіційних зустрічей, обміну думками тощо. Почути в кулуарах – довідатися про якусь політичну або суспільну подію з розмов, що ведуться в поінформованих колах.
2)Вічність ↔ мить
3)ВИБОРНИЙ – ВИБОРЧИЙ – ВИБІРНИЙ
Виборний. Який визначається, обирається голосуванням на якусь посаду або для виконання певних обов’язків; якого заміщують шляхом виборів, а не призначення. Вж. зі сл.: старшина, особа, посада, служба, начальство, представники.
Виборчий. Який стосується проведення виборів та різних заходів, пов’язаних з ними. Вж. зі сл.: акт, бюлетень, голос, закон, округ, агітація, дільниця, кампанія, комісія, платформа, система, справа, урна, право, збори.
Вибірний. У біології – який має властивість діяти на певні, конкретні види: вибірна здатність, вибірна дія препаратів.
4)ПЕРЕМАГАТИ (досягати переваги в змаганні, боротьбі) долати, переборювати, змагати, пересилювати, осилювати; (у боях) розбивати, побивати, громити, розгромлювати.
5)Комар,-á, ор. -όм, кл. -áре, мн. -í, -íв, д. -áм.
6)Різдво, [різтво] – очевидно результат фонетичного розвитку давнішого *рожьство (народження, Різдво), пов’язаного з родити (*рожьство > *розство > *розтво > різдво).
|
|
|
Вправа 7. Здійсніть переклад стійких виразів:
По вашему усмотрению, по вопросу строительства, подвергаться опасности, по делам службы, по долгу службы, под председательством, по закону, по имеющимся сведениям, по истечении срока, по крайней мере, положение дел, по меньшей мере, по направлению к городу, по настоянию, по небрежности, по недоразумению, по непредвиденным обстоятельствам, по непригодности, по несостоятельности, по обыкновению, по обоюдному согласию, по приглашению, по программе, по совместительству, по специальности, по списку, приходить к убеждению, следующим будет выступать, свести на нет, без стеснения, без задержки, без снисхождения, вовлечь в работу, в соответствии, в течение всего года, в должности директора, за отсутствием сведений, изо дня в день, за наличные деньги, к Вашему сведению.
Вправа 8. Доберіть синоніми до поданих слів.
Великий, взірець, наклад, вибачати, вступ, вщерть, гарний, густий, добирати, духовний, мрійливий, мовчазний, надмірний, народ, первинний, сутеніти, торішній, удосконалювати, щирий, ясний.
Дата добавления: 2018-04-05; просмотров: 927; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!