Schreiben Sie einen Aufsatz zum Thema «Lehrercharakter»
Text 10. Wie die Deutschen sich selbst sehen
Grundsätzlich sehen sich die Deutschen als bescheidene, ziemlich normale Leute. Ein Bier, eine Wurst, ein bisschen Gemütlichkeit und ein anderer Deutscher, mit dem man über Politik diskutieren und den Stress bejammern kann, das ist alles, was sie zu ihrer Zufriedenheit brauchen. Sie sind nicht habgierig, erwarten nichts geschenkt und zahlen ihre Rechnungen pünktlich. Quadratisch, geradlinig, gut.
Die Deutschen sind stolz auf ihre Effizienz, ihr Organisationstalent, ihre Disziplin, Sauberkeit und Pünktlichkeit. Diese Eigenschaften sind allesamt Ausdruck ihrer Ordnungsliebe, die weit mehr umfasst als nur einen aufgeräumten Schreibtisch. Deutsche Ordnung bezeichnet unter anderem Korrektheit, Reinheit, Angemessenheit. Kein Satz erwärmt das deutsche Herz mehr als «Alles in Ordnung», und dem kategorischen Imperativ «Ordnung muss sein» kann sich kein Deutscher entziehen…Die Straßen sind sauber, die Häuser frisch gestrichen, die Abfälle in den entsprechenden Behältern. Das ist Ordnung.
(Zeidewitz, Stephan/Barkow, Ben. Die Deutschen pauschal. Frankfurt a.M., 1997)
Aufgabe zum Text.
1. Beantworten Sie die Frage: Welche Rolle spielt die Ordnung im Leben der Deutschen?
Text 11. Witz und Humor der Deutschen
Wörter und Wendungen: vorwarnen, der Kennzeichnungpflicht unterliegen, der Aschermittwoch, vorschriftsmäßig, die Präzision, die Pointe
Die Deutschen nehmen den Humor sehr ernst. Ihr Stil ist rauh, beißend und satirisch. Humor ist eine Frage des Kontextes. Im wohlgeordneten Leben der Deutschen hat Humor seinen festen Platz, er bedarf der Vorwarnung und unterliegt der Kennzeichnungspflicht.
Im Ausland ist der deutsche Humor fast unbekannt, da sich die besten Witze kaum übersetzen lassen.
Oft beruht der deutsche Humor auf den Unterschieden der einzelnen landschaftlichen Klischees: die steilen Preußen, die derben Bayern, die dummen Ostfriesen, die schlagfertigen Berliner.
Für die Bayern sind Witze eine verspätete Rache an ihren Lieblingsfeinden, den Preußen. Die Schwaben haben nichts gegen Witze über ihren Geiz, aber sie gehen sparsam damit um.
Ein Preuße, ein Bayer und ein Schwabe sitzen zusammen in einer Kneipe und trinken Bier. Jedem von ihnen fällt eine Fliege ins Bierglas. Der Preuße kippt sein Bier weg und bestellt ein neues Glas. Der Bayer fischt die Fliege mit den Fingern aus seinem Bier und trinkt weiter. Der Schwabe holt ebenfalls die Fliege aus seinem Glas und zwingt sie, das Bier, das sie getrunken hatte, wieder auszuspucken.
|
|
|
Humor ist in Deutschland auch abhängig vom Kalender. Musterbeispiel hierfür ist der Karneval, der jedes Jahr pünktlich am 11.11. um 11.Uhr beginnt und genau bis zum Aschermittwoch andauert. In dieser Zeit werden Umzüge, Partys und Festsitzungen durchgeführt mit dem festen Vorsatz, lustig zu sein. Um Unordnung zu vermeiden, ist es alles vorausgeplant und reglementiert, und die vorschriftsmäßig fröhlichen Veranstaltungen laufen mit militärischer Präzision statt. Während der offiziellen Reden, die aus endlos aneinandergereihten Witzen bestehen, wird jede Pointe durch einen Kapellentusch angezeigt, damit niemand an der falschen Stelle lacht.
Unordentlicher Humor ist nämlich nicht nur überhaupt nicht zum Lachen, er wird häufig nicht einmal als Humor erkannt.
(Zeidewitz, Stephan/Barkow, Ben. Die Deutschen pauschal. Frankfurt a.M., 1997)
Aufgaben zum Text.
1. Füllen Sie die Lücken aus.
Die Deutschen nehmen 1.__________ sehr ernst. Der deutsche Humor ist 2.__________, 3._________, und 4.________. Im wohlgeordneten Leben der Deutschen hat 5.________ seinen festen 6._______. Im 7._________ist der deutsche Humor fast 8. __________. Oft beruht der deutsche Humor auf den landschaftlichen Unterschieden der 9___________, 10_________, 11________und 12________. 13________ Humor ist nämlich nicht nur überhaupt nicht zum Lachen, er wird häufig nicht einmal als Humor erkannt.
2. 
Stimmt es?
1) Im Ausland ist der deutsche Humor fast unbekannt, da sich die besten Witze kaum übersetzen lassen.
2) Die Berliner hält man für schlagfertig.
3) Für die Bayern sind Witze eine verspätete Rache an ihren Lieblingsfeinden, an Ostfriesen.
4) Die Preußen haben nichts gegen Witze über ihren Geiz, aber sie gehen sparsam damit um.
5) Humor ist in Deutschland auch abhängig vom Wetter.
|
|
|
6) Der Karneval beginnt jedes Jahr pünktlich am 10.10. um 10. Uhr.
7) Um Ordnung zu vermeiden, ist es alles vorausgeplant und reglementiert.
8) Während der offiziellen Reden wird jede Pointe durch einen Kapellentusch angezeigt.
9) Unordentlicher Humor wird häufig nicht einmal als Humor erkannt.
Дата добавления: 2018-04-05; просмотров: 545; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!