En lieu etranger l’empire est translate
En autres moeurs & lois tu seras range, Rouen,
&Chartres te feront bien le pire.(Ц 3, к. 49)
Галльское (французское) царство ты очень изменишься,
Империя будет перенесена в иноземное место
Ты будешь подчиняться другим нравам и законам
Руан и Шартр сделают тебе самое плохое.
Этот катрен – продолжение предыдущего. Как в одном, так и в другом речь идёт о Франции вообще, и Париже в частности, которые окажутся под властью мусульман.
Как мы знаем из предыдущего повествования, при первом (эра Водолея) нашествии панисламизма на Европу, северная часть Франции была защищена с востока Германией, которая приняла на себя весь самый страшный удар мусульман. При втором (эра Козерога о которой идёт речь) нашествии панисламизма, такой защиты для Франции уже не будет, поскольку Германия ещё при первом нашествии арабов примет ислам. Франция, таким образом, останется наедине с самой собой.
Главнокомандующий силами панисламизма (король в синем тюрбане – «синяя голова» - исламист индийского происхождения) помятуя об ошибках прошлого, не будет наступать на Европу походом через все страны восточной Европы, опасаясь нахождения на пути следования большого количества мин, гранат, снарядов бомб и т. п. Сосредоточив все силы на севере Африки, он молниеносным ударом атакует Юг Европы, а затем перейдёт в наступление на Италию, Францию.
Французское царство ты очень изменишься.
Что вполне естественно, если учесть что во всей Франции французского почти ничего не останется. Арабы всё возьмут под свой контроль, и французам с этим придётся смириться.
|
|
|
Империя будет перенесена в иноземное место.
Правильнее: управление империей будет исходить из иноземного места. Этими словами Нострадамус говорит о том, что управление Францией будет исходить не из Парижа, который на то время не будет играть ни какой роли, а из иноземного места – из места, которое Главнокомандующий силами панисламизма изберёт своей резиденцией. Здесь имеет место проекция на «кочующую» власть Средневековых монархов:
Империя перенесена в иностранное место. – Translatio imperii (движущаяся верховная власть) – характерное явление для Средневековья, когда в ряде стран Европы (Испания, Франция, Священная Римская империя) двор монарха был «кочующим», перемещаясь из одного замка в другой.(48, с. 327).
Ты будешь подчиняться другим нравам и законам.
Что вполне естественно в условиях полной оккупации Франции мусульманами.
Во всей этой истории с оккупацией Франции, во всём этом хаосе негатива, будет иметь место и очень хорошее действие со стороны французов. Помятуя обо всём том, что произошло с Германией в эре Водолея, французы не полезут на рожон, понимая, что исламисты их уничтожат, а в организованном порядке вся армия Франции со всей инфраструктурой перейдут через пролив Ламанш: кто по суше – через прорытый канал, а кто по морю. Собравшись в южной части Англии, они будут ждать удобного момента, чтобы, вернувшись на родину, освободить её навсегда.
|
|
|
№ 5. Dans Fois le Roi est entre en bleu Turban,
& regnera moins revolu Saturne
Roi Turban blanc Bisance coeur ban
Soleil, Mars, Mercure pres de la Urne(Ц. 9, к. 73).
В Фуа войдёт король в синем тюрбане (чалме),
И процарствует менее оборота Сатурна.
Король в белом тюрбане в сердце Византии изгнанник-победитель.
Солнце, Марс, Меркурий рядом с Урной (Водолеем).
«Фуа (Foix, историческая область на юге Франции) – место неясное. В некорых ранних изданиях – «Фес» …В зависимости от того, какой вариант прочтения правилен, (арабские) войска высаживаются в Южной Франции либо в Марокко соответственно» (48, с. 492).
Один оборот Сатурна равен примерно 29,5 годам. В этом случае время правления короля в синем тюрбане весьма расплывчато, и нет никакой конкретики. В другом катрене, который мы рассмотрим, Нострадамус говорит о 27-и годах правления этого человека, что действительно меньше одного оборота Сатурна.
|
|
|
Король в белом тюрбане в сердце Византии – изгнанник.
Г-н А. Пензенский переводит третью строку как:
Царь в белой чалме в Византии, изгнанник – победитель (48, с. 208).
что более соответствует происходящим событиям.
Дело в том, что с начала организации 2-го панисламизма (эра Козерога) всеми войсками будет руководить единый Главнокомандующий – человек в синей чалме – араб индийского происхождения. Царь в белой чалме будет как бы в изгнании. Арабам это не нравилось, но они терпели, когда военные действия с их стороны способствовали успеху. Когда же панисламисты начнут отступать, арабы обвинят человека в синей чалме в некомпетентности, и уже в Византии, совершив переворот, изберут гланокомандующим человека в белой чалме (араба). Так царь изгнанник окажется победителем.
«Смысл этой сторки раскрывается в одном из альманахов Нострадамуса, который спроецировал события в арабском мире отдалённого прошлого на отдалённое будущее (эра Козерога).
В течение всего месяца июля явит себя великий упадок арабов и всех их армий. И, согласно яснейшим указаниям этого соединения [планет] чеоез 21 год, 7 месяцев и 14 дней [каковой период] начинается в январе, являет себя начало изменений в Византии, во Фракии, вследствие великих расколов. Царство будет затоплено византийской кровью. Изгнанник воцарится на престоле (48, с. 492).
№ 6. L antechrist trois bien tot est annihilie,
Ving & sept ans sa guerre sang lapte durera
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 290; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!