THEWORD ORDER IN ENGLISH SENTENCES
(ПОРЯДОК СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ)
В русском языке гибкая система падежей позволяет использовать незакрепленный порядок слов в предложении
Например:
Маша гладит кошку. Кошку гладит Маша.
В английском же понять, что на что оказывает действие, часто можно только по взаимному расположению членов предложения, поэтому в нем особенно важен постоянный порядок слов.
Изменение порядка слов в английском предложении может полностью изменить его смысл.
Например:
JimhitBilly. – Джим ударил Билли.
BillyhitJim. – Билли ударил Джима.
Характерной чертой предложений в английском языке является фиксированный порядок слов.
Фиксированный порядок слов имеет большое значение в современном английском языке, поскольку, в связи со слабо представленной морфологической системой в языке, члены предложения часто выделяются только по занимаемому ими месту в предложении.
Обычно порядок слов в утвердительном английском предложении следующий:
Подлежащее занимает первое место
далее следует Сказуемое
затем Дополнение
и, наконец, Обстоятельство
Подлежащее Сказуемое Дополнение Обстоятельство
We (подлежащее) do (сказуемое) ourwork (дополнение) withpleasure (обстоятельство). – Мы делаем нашу работу с удовольствием.
Обстоятельства места и времени могут стоять также и перед подлежащим.
Например:
AtthemomentIcannottalk. – В настоящий момент я не могу говорить.
Замечания:
|
|
|
1. Некоторые второстепенные члены предложения могут менять свое местоположение в зависимости от того, что говорящий хочет подчеркнуть прежде всего.
Чаще всего могут менять свое место в предложении обстоятельства.
Weusuallygohometogether. – Мы обычно ходим домой вместе.
Usuallywegohometogether. – Обычно мы ходим домой вместе.
2. В разговорной речи могут использоваться и используются фразы, не являющиеся полными предложениями:
–Hello! How are you? – Привет! Как поживаете? – (I am) Fine, thanks! – Спасибо, хорошо!
Порядок слов в утвердительном предложении (affirmativesentence)
| Обстоятель-ство времени или места | Подлежа-щее | Сказуемое | Дополнение | Обстоятельство | ||
| косвенное | прямое | предложное | ||||
| I | wrote | mymother | a letter. | |||
| I | wrote | a letter | tomymother. | |||
| We | do | ourwork | withpleasure. | |||
| Atthemoment | I | am writing | a letter | to my friend. | ||
| I | saw | him | on in the street today. | |||
Порядок слов в отрицательном предложении (negativesentence)
В отрицательном предложении порядок слов такой же, как в утвердительном, но только после глагола ставится отрицательная частица not.
подлежащее+сказуемое+отр.частица+дополнение+обстоятельство
|
|
|
I amnothungry. – Я не (есть) голодный(ая).
TYPESOFINTERROGATIVESENTENCES
(ТИПЫ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ)
1.Generalquestions (Общий (неместоименный) вопрос)
Общими вопросами называют такие, на которые можно ответить да или нет.
В русском языке он образуется при помощи интонационных изменений:
Это твоя машина? Вы счастливы?
В английском языке в данном типе вопроса на первое место ставится вспомогательный глагол/глагол-связка/модальный глагол, на второе – подлежащее, на третьем месте находятся смысловой глагол, на четвертом – второстепенные члены предложения.
Например:
(1)Do (2)you (3)know (4)him? – Вы знаете его?
(2) Are (1) you (3) angrywithme? – (Есть) вы сердиты на меня?
(2) Can (1) your daughter swim? – Вашадочьумеетплавать?
2.Alternativequestions (Альтернативный вопрос)
Альтернативные вопросы предполагают в ответевыбор между двумя или более предметами, действиями или качествами, выраженными однородными членами предложения, соединенными союзом orили.
По структуре они аналогичны общим вопросам, только добавляется выбор между двумя или более предметами, действиями или качествами, выраженными однородными членами предложения, соединенными союзом orили.
Например:
DoyoustudyattheUniversityoratcollege? – Вы учитесь в университете или в колледже?
|
|
|
3.Specialquestions(Специальный (местоименный) вопрос)
Специальные вопросы имеют целью выяснение какого-либо факта или обстоятельства. Они относятся не ко всему предложению, а к одному из его членов.
Начинаются эти вопросы с ВОПРОСИТЕЛЬНОГО СЛОВА +ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ/ГЛАГОЛ-СВЯЗКА/МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ + ПОДЛЕЖАЩЕЕ + СМЫСЛОВОЙ ГЛАГОЛ + ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.
Например:
Whereishe? – Где он?
Wheredo you study? – Гдетыучишься?
WhatcanIdoforyou? – Что я могу для вас сделать?
Основные вопросительные слова:
What (что, какой), Where (где, куда), When (когда), Why (почему, Who (кто), How (как).
Также существуют вопросительные словосочетания, которые в предложении выступают как одно вопросительное слово:
Howold (сколько лет), Whatcolour (какого цвета) и т.д.
4. Subjectquestions (Вопрос к подлежащему)
Это разновидность специального вопроса. Его особенность заключается в том, что вопросительное слово WHO (для одушевленных предметов) или WHAT(для неодушевленных) является одновременно и вопросительным словом и подлежащим. Формально – это вопрос, а по сути – утвердительное предложение, соответственно, порядок слов в вопросе к подлежащему будет как в утвердительном предложении. (1) Who (2) is (3) thatman? – Кто (есть) тот человек?
|
|
|
(1) What (2) is (3) this? – Что (есть) это?
Следовательно, чтобы задать вопрос к подлежащему нужно вместо подлежащего поставить вопросительное слово WHO (для одушевленных предметов) или WHAT(для неодушевленных)
Например:
Kate plays the piano very well. – Who plays the piano very well?
The book is on the table. – What is on the table?
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 290; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!