Тема: 5-е СКЛОНЕНИЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
Занятие 17. ОБЩАЯ АНАТОМИЯ
Лексический минимум № 16
Существительные
| 1-е склонение medulla, ае f – мозг planta. ае f – подошва retina, ае f – сетчатка tela, ае f – ткань, тканевый слой valva, ае f – клапан 2-е склонение calcaneus, i m – пяточная кость caecum, i n – слепая кишка intestinum, in – кишка ovarium, in – яичник rectum, i n – прямая кишка stratum, i n – слой thalamus, i m – таламус (зрительный бугор) talus, i m – таранная кость uterus, i m – матка ventriculus, i m – желудочек, желудок | 3-е склонение appendix, icis f – аппендикс, отросток fel, fellis n – желчь glomus, eris n – клубок, гломус hallux, ucis m – большой палец стопы unguis, is m – ноготь iris, idis f – радужка lien, enis m (splen, splenis m) – селезенка pancreas, atis n – поджелудочная железа 5-е склонение series, ēi f – ряд superficies, ēi f – наружная поверхность, поверхность |
Упражнения на повторение
1. Переведите.
Продолговатый мозг; добавочная селезенка; канал шейки матки; продольный слой; серозная оболочка желудка; червеобразный отросток; ампула прямой кишки; уздечка подвздошно-слепокишечной заслонки; селезеночное углубление; тело поджелудочной железы; шейка таранной кости; задняя пяточная суставная поверхность; медиальный отросток бугра пяточной кости.
2. Просклоняйте.
Meatus acusticus; cornu coccygeum; processus alveolaris.
Переведите термины.
Водопровод преддверия (ушной раковины); углубление воронки; хрящевой наружный слуховой проход; расщелина верхнечелюстной пазухи; латеральный отросток бугра пяточной кости; венозное сплетение; синусы твердой мозговой оболочки; луковица затылочного рога; поверхностное сердечное сплетение; верхний носовой ход; поперечная связка колена; заслонка венечной пазухи; вход в гортань; верхний и нижний рожки щитовидного хряща; альвеолярная дуга нижней челюсти.
|
|
|
Упражнения
1. Переведите следующие прилагательные и согласуйте их с су-
ществительным facies, ēi f.
Суставной; ушковидный; мозговой; реберный; дистальный; наружный; малоберцовый; желудочный; ягодичный; язычный; полулунный; височный; тазовый; задний; почечный; глазничный; носовой.
Переведите на русский язык, сделайте морфологический анализ.
Facies anterior lentis; facies anterior partis petrosae; facies anterior palpebrarum; facies articularis acromii; facies articularis tuberculi costae; facies inferior cerebri; facies articularis capitis fibulae; series dentium superior et inferior.
Просклоняйте.
Facies palatina; facies orbitalis; ligamentum superficiale.
Переведите предложения, сделайте морфологический анализ.
Manus faciem dorsalem et faciem volarem habet. In superficie cutis epidermis sita est. Superficiem internam tractus digestorii (tela) mucosa tegit. In radio faciem anteriorem, faciem posteriorem et faciem lateralem videmus. In dente quinque facies distinguunt: faciem vestibularem, faciem labialem, faciem buccalem, faciem lingualem seu oralem, faciem contactam seu approximalem.
|
|
|
1. Natura rerum – Природа вещей.
2. Nulla dies sine linea – Ни оного дня без черточки; ни одного дня без занятий.
3. Re, non verbis – Делом, не словами.
4. Facies Hippocratica - Гиппократово лицо; лицо умирающего.
Занятие 18. ПОДГОТОВКА К КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЕ
Упражнения
Переведите следующие термины, запишите все слова в словарной форме и запомните их.
Подвздошная кишка; сонная артерия; перекрест; клубок; пах; наковальня; рот; тощая кишка; затылок; гребень; грудь; пирамида; мост; подкожная мышца шеи; стремя; висок; скула.
Просклоняйте.
Dens caninus; foramen mentale; nervus vagus; lamina orbitalis.
3. Переведите, назовите словарную форму каждого слова.
Plicae circulares; stratum longitudinale; sinus anales; ductus choledochus; lobus dexter; cauda pancreatis; recessus retrocecalis; aditus laryngis; impressio cardiaca; pyramides renales; rete mirabile; apex cordis; auricula dextra; venae temporales profundae; plexus pterygoideus; columna fornicis; lobus frontalis; corpus callosum; diaphragma sellae; falx cerebelli; plexus dentalis superior; cartilagines articulares; ligamenta interspinalia; glandulae lacrimales accessoriae; atrium meatus nasi medii; arteria coronaria sinistra; ramus interventricularis anterior; venae pulmonales dextrae et sinistrae; nervi ethmoidales anterior et posterior; vena transversa faciēi; plica vesicalis transversa; articulationes sternocostales; fasciculi proprii dorsales; nuclei corporis mamillares mediales et laterales; pedunculi cerebellares caudales; venae cerebri superiores; tendines musculi flexoris digitorum profundi.
|
|
|
4. Переведите словосочетания и образуйте Nom. и Gen. обоих
чисел.
Межпозвонковое отверстие; передний бугорок; верхняя суставная ямка; передняя локтевая область; решетчатый гребень; слезный край; носовая часть; большая нёбная борозда; крестцовый позвонок; суставная поверхность; крыловидный отросток; боковая область; плоский сустав; короткая кость.
5.Переведите термины.
Глубокая артерия плеча; вены сустава нижней челюсти; извилины большого головного мозга; глубокие поперечные пястные связки; межкостные промежутки плюсны; мышцы, поднимающие ребра; мышечная оболочка желчного пузыря; медиальная правая доля печени; латеральная артерия верхнего века; передняя область плеча; наружное основание черепа; межкостная перепонка предплечья; сумка подлопаточной мышцы; влагалище прямой мышцы живота; тыльная фасция кисти; поперечный сустав предплюсны; медиальный и латеральный мениски; связка головки бедренной кости.
ТЕКСТЫ
Columna vertebralis
In columna vertebrarum vertebrae sunt: vertebrae cervicales, vertebrae thoracicae, vertebrae lumbales, vertebrae sacrales et vertebrae coccygeae. In vertebra incisurae sunt: incisura vertebralis superior et incisura vertebralis inferior. In vertebris foramina sunt: foramen vertebrale et foramen intervertebrale. Processus vertebrae sunt: quattuor processus articulares superiores et inferiores, processus spinosus, processus transversus dexter et sinister. Corpus vertebrae, arcus vertebrae et processus vertebrae sunt partes vertebrae. Vertebra prima atlas nominatur. Vertebra secunda axis nominatur. Vertebra septima prominens nominatur.
|
|
|
De musculis
Musculi organismi humani forma varii sunt: sunt musculi longi, lati, breves. Musculi fasciis, quasi sacculis elasticis cinguntur. Fasciae in fascias proprias et fascias subcutaneas dividuntur. Fascia propria sive profunda e tela fibrosa, compacta constat. Inter musculos distinguimus musculos rectos, obliquos, transversos. Sunt etiam musculi interni, externi, profundi. Magni musculi dorsi sunt: musculus trapezius, musculus latissimus dorsi, musculus rhomboideus et ceteri.
De cranio
Sceleton capitis cranium nominatur. Cranium per atlantem cum columna vertebrali jungitur. Cranium dividitur in cranium cerebrale, sive neurocranium et cranium viscerale, sive splanchnocranium. Cranium cerebrale ex octo ossibus componitur: osse frontali, duobus ossibus temporalibus, duobus parietalibus, osse sphenoidali, ethmoidali, occipitali. Cranium viscerale ossa quindecim formant: ossa palatina, zygomatica, nasalia, lacrimalia, conchae nasales inferiores, vomer, mandibula, os hyoideum. Cavum cranii cerebralis per foramen occipitale magnum cum canale vertebrali communicatur. Suturis ossa cranii junguntur. Suturae variae sunt: sutura coronalis, lambdoidea, sagittalis et ceterae. Ossa cranii immobilia sunt, mandibula solum mobilis est. Varii musculi cranium tegunt:. musculi frontales, occipitales, auriculares, nasales, zygomatici, temporales. In ossibus cranii multa foramina et tubera observamus.
De extremitate superiore
In sceleto hominis extremitates superiores et extremitates inferiores distinguimus. Extremitas superior dividitur in cingulum extremitatis et extremitatem liberam. Cingulum extremitatis superioris e clavicula et scapula constat. In regione extremitatis superioris musculus deltoideus, musculus levator scapulae et ceteri siti sunt.
De abdomine
Corpus hominis e capite, trunco et membris constat. Abdomen, trunci pars, inter pectus et pelvim situm est. Pectus ab abdomine diaphragmate, membrana solida et musculosa, seiungitur. Regio abdominis dividitur in partes tres: epigastrium, mesogastrium, hypogastrium. Varii musculi cavum abdominis tegunt, ut musculus rectus abdominis, musculus externus, internus, transversus abdominis et ceteri. In cavo abdominis viscera locata sunt: hepar, stomachus, renes, lien, intestina et cetera. Morbi viscerum interdum aegre dignoscuntur.
De ossibus
Complexus ossium corporis sceleton vocatur. Forma et magnitudine ossa diversa sunt: distinguimus ossa longa, lata, brevia. Tibia est os longum, scapula os latum, vertebra os breve. In ossibus distinguimus corpus ossis et extremitates. Ossa inter se ligamentis et cartilaginibus junguntur. In osse foramina nutricia sunt. Foramina nutricia ossium longorum plerumque in corpore ossis et in extremitatibus locata sunt.
De parietibus cavi nasi
Septum nasi osseum cavum nasi in duas partes dividit. Utraque dimidia cavi nasi quinque parietes habet: parietem superiorem, inferiorem, lateralem, medialem et posteriorem. Paries lateralis composita est, qui cetera ossa continet: os nasale, faciem nasalem corporis et .processum frontalem maxillae, os lacrimale, labyrinthum ossis ethmoidalis, concham inferiorem, laminam perpendicularem ossis palatini et laminam medialem processus pterygoidei ossis sphenoidalis. Paries medialis septi nasi ossei in parte superiore lamina perpendiculari ossis ethmoidalis, vomere, spina nasali ossis frontalis formatur. In parte posteriore paries medialis septi nasi ossei rostro ossis sphenoidalis, in parte inferiore crista basali maxillae et ossis palatini formatur.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1. Бухарина Т. П. Основы медицинской терминологии в курсе латинского языка / Т. П. Бухарина, Т. В. Михина, В. Ф. Новодранова – М. : Медицина, 2006. – 349 с.
2. Васильева Т. Д. Краткий словарь крылатых латинских выражений / Васильева Т. Д. – СПб.: ООО «Издательство «Золотой век», 2003. – 336 с.
3. Городкова Ю. И. Латинский язык : Учебник /Ю. И. Городкова. – М. : ГЭОТАР-Медиа, 2011. – 315 с.
4. Латинский язык. Анатомическая номенклатура, фармацевтическая терминология и рецептура, клиническая терминология : учебно-метод. пособие для студентов лечеб., педиатр., мед.-психол. и мед.-диагност. фак. / Д. К. Кондратьев, О. С. Заборовская, Е. Н. Хомич ; под общ. ред. Д. К. Кондратьева. – 2-е изд. – Гродно : ГрГМУ, 2009. – 416 с.
5. Нечай М. Н. Латинский язык для лечебных факультетов : учеб. пособие / М. Н. Нечай. – Ростов н/Д : Феникс, 2007. – 476 с.
6. Terminologia Anatomica. Международная анатомическая номенклатура. − М.: Медицина. − 2003.
7. Панасенко Ю. Ф. Основы латинского языка с медицинской терминологией / Ю. Ф. Панасенко. – М. : ГЭОТАР-Медиа, 2011. – 352 с.
8. Примерная программа по латинскому языку Минобрнауки и Минздрава для специальностей «Лечебное дело» и «Педиатрия» и ФГОС.
9. Синельников Р.Д. Атлас анатомии человека : учеб. пособие для студентов мед. вузов / Р. Д. Синельников, Я. Р. Синельников, А. Я. Синельников : В 4 т. − 7-е изд., перераб. − М. : Новая волна, 2007. − Т. 1 : Учение о костях, соединении костей и мышцах. - 343 с.
10. Синельников Р.Д. Атлас анатомии человека : учеб. пособие для студентов мед. вузов / Р. Д. Синельников, Я. Р. Синельников, А. Я. Синельников : В 4 т. − 7-е изд., перераб. − М. : Новая волна, 2007. − Т. 2 : Учение о внутренностях и эндокринных железах. – 248 с.
11. Синельников Р.Д. Атлас анатомии человека : учеб. пособие для студентов мед. вузов / Р. Д. Синельников, Я. Р. Синельников, А. Я. Синельников : В 4 т. − 7-е изд., перераб. − М. : Новая волна, 2007. − Т. 3. Учение о сосудах — ангиология. М.: Новая волна, 2008. – 216 с.
12. Синельников Р.Д. Атлас анатомии человека : учеб. пособие для студентов мед. вузов / Р. Д. Синельников, Я. Р. Синельников, А. Я. Синельников : В 4 т. − 7-е изд., перераб. − М. : Новая волна, 2007. − Т. 4. Учение о нервной системе и органах чувств. 2010. – 312 с.
13. Цисык А.З.Латинский язык: Учебник.– Мн.: БГМУ, 2008. – 206с.
14. Чернявский М. Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии : Учебник. – М. : ШИКО, 2007. – 448 с. - (Учеб. лит. для студентов мед. вузов).
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 3
Тема: Фонетика. Произношение звуков. Особенности произношения
гласных, дифтонгов, согласных и буквосочетаний 3
Тема: Фонетика. Ударение. Слоги 7
Тема: Имя существительное 11
Тема: Имя прилагательное 13
Тема: Согласование прилагательных с существительными. Согласованное
и несогласованное определения 15
Тема: Структура анатомического термина 17
Тема: Согласование в анатомической терминологии 19
Тема: Сравнительная степень прилагательных. Nom. и Gen. sing, прилагательных в сравнительной степени 21
Тема: Согласование прилагательных в положительной и сравнительной
степени 23
Тема: 1-е склонение имен существительных и прилагательных 24
Тема: 2-е склонение имен существительных и прилагательных 27
Тема: 3-е склонение имен существительных и прилагательных. Типы
склонения. Согласный вариант 29
Тема: Гласный вариант 3-го склонения 31
Тема: Смешанный тип 3-го склонения 33
Тема: 4-е склонение имен существительных 34
Тема: 5-е склонение имен существитетьных 36
Тексты 40
Библиографический список 42
КОРОЛЕВА Валентина Владимировна
СЕМЕНОВА Елена Ивановна
ПАНКОВА Наталья Борисовна
СБОРНИК ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАДАНИЙ
И ЛЕКСИЧЕСКИХ МИНИМУМОВ
ПО АНАТОМО-ГИСТОЛОГИЧЕСКОЙ
ТЕРМИНОЛОГИИ
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 976; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!