ВЫПОЛНЕНИЕ КОНТРОЛЬНЫХ ЗАДАНИЙ И ОФОРМЛЕНИЕ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ. КОМИТЕТ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ



КОМИТЕТ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

 

ГБПОУ «ФРОЛОВСКИЙ ПРОМЫШЛЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ТЕХНИКУМ»

 

 

Иностранный язык

Методические указания и контрольные задания

для студентов-заочников

3КУРС

 

Фролово

2017

 

ВВЕДЕНИЕ

 Методические указания составлены в соответствии с рабочей программой.

Основной целью обучения студентов английскому языку на заочном отделении является умение самостоятельно читать литературу по специальности с целью извлечения информации из англоязычных источников.

в результате обучения темам обще языкового цикла студенты должны

иметь представление:

-  о чтении адаптированных текстов из художественной литературы, содержащие до 3% незнакомых слов (без помощи словаря) скорость чтения 350 – 400 печатных знаков в минуту;

- вести несложную беседу на темы предусмотренные программой;

- понимать на слух устную речь в пределах пройденного материала.

Перевод (устный и письменный) на протяжении всего курса обучения используется:

1) Как средство обучения;

2) Для контроля понимания прочитанного.

В процессе обучения решаются воспитательные и общеобразовательные задачи, способствующие повышению общеобразовательного и культурного уровня студентов. Данная программа предусматривает главным образом, самостоятельную работу студентов.

Требования по выполнению классной письменной контрольной работы.

К зачетной работе допускаются студенты, выполнившие 1 контрольную работу. Для получения зачета студент должен прочитать со словарем незнакомый текст на английском языке по специальности.

Форма проверки – письменный перевод. Норма перевода 600 – 800 печатных знаков в час письменно.

 

Содержание дисциплины

и  методические указания.

 

Особенностью овладения иностранным языком при заочном обучении является то, что объем самостоятельной работы студента по выработки речевых навыков и умений значительно превышает объем практических аудиторных занятий с преподавателем.

Соотношение аудиторных и самостоятельных часов, отводимых на полный курс обучения равен 46: 140.

Самостоятельная работа студента по изучению иностранного языка охватывает заучивание слов английского языка, уяснение грамматических правил, чтение текстов на английском языке в слух в соответствии с правилами чтения, понимание текстов, перевод на русский язык (устный и письменный).

1. Правила чтения

 

Прежде всего необходимо научиться правильно произносить и читать слова и предложения. Для этого следует во-первых, усвоить правило произношения отдельных букв и буквосочетаний, а также правила ударения в слове и в целом предложении. Для того чтобы научиться правильно читать и понимать прочитанное, следует широко использовать технические средства, сочетающее зрительное и звуковое восприятие. Систематическое прослушивание звукозаписей (грампластинок, магнитных лент) помогает приобрести навыки правильного произношения.

 

Сводная таблица чтения гласных.

Буквы

Типы слога

  1 Открытый и условно-открытый 2 Закрытый   3 Буква r после гласной 4 Буква r между гласными
A Plate [ei] Jamp [ʌ] Car [a:] Care [ɛə]
E He [i:] Ten [e] Her [ə] Here [iə]
Y, I My [ai] Tie It [i] System First [ə:] Tired [ai] Tyre
U Tube [ju:] Cup [ə] Turn [ə:] Cure [ju]
O No [ou] Not [] Sport [o:] More [o:]

 

2. Работа над лексикой

Что бы понимать прочитанное, необходимо овладеть определенным запасом слов и выражений. Для этого рекомендуется регулярно читать на английском языке учебные тексты, газеты и литературу по специальности.

Работу над пополнением и закреплением лексического запаса рекомендуется проводить следующим образом:

А) Работая со с словарем, выучите английский алфавит, а также с системой условных по предисловию с построением словаря, а также с системой условных обозначений, принятых в данном словаре.

Б) Слова выписывайте в тетрадь или на карточки в исходной форме с соответствующей характеристикой, т.е. существительные – в единственном числе, глаголы – в неопределенной форме ( в инфинитиве), указывая для неправильных глаголов основные формы.

3.Работа над текстом

Понимание текста достигается при изучающем чтении и чтении с общим охватом содержания.

Итогом изучающего чтения является адекватный перевод текста на родной язык с помощью словаря. При этом следует развивать навыки пользования отраслевыми терминологическими словарями сокращений.

Читая текст, предназначенный для понимания общего содержания, необходимо, не обращаясь к словарю, понимать основной смысл прочитанного.

ВЫПОЛНЕНИЕ КОНТРОЛЬНЫХ ЗАДАНИЙ И ОФОРМЛЕНИЕ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ

Количество контрольных заданий, выполняемых вами, устанавливается учебным планом. Каждое контрольное задание в данном пособии предлагается в пяти вариантах. - Вы должны выполнить один из пяти вариантов в соответствии с последними цифрами студенческого шифра: Студенты, шифр которых оканчивается на 1 или 2, выполняют вариант №1; на 3 или 4 - №2; на 5 или 6 - №3; на 7 или 8 - №4; на 9 или 0 - №5.

Выполнять письменные контрольные работы следует в отдельной тетради. На обложке тетради напишите свою фамилию, номер контрольной работы и название учебника, по которому вы занимались.

Контрольные работы должны выполнять чернилами, аккуратно, четким почерком. При  выполнении контрольной работы оставляйте в тетради широкие поля для заметок, бъяснений и методических указаний рецензента.

Материал контрольной работы следует расположить на развороте тетради по следующему образцу:

 

Левая страница Правая страница
Поля              Английский текст Русский текст   Поля

Контрольная работа должна (быть выполнена в той последовательности, в которой она дана в настоящем пособии.

Выполненные контрольные работы направляйте для проверки и рецензирования в техникум в установленные сроки

Если контрольная работа выполнена без соблюдения указаний или полностью, она возвращается без проверки.


Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 145; Мы поможем в написании вашей работы!






Мы поможем в написании ваших работ!