V. Useful expressions
Telephoning
Where can I find a phone (a pay phone)?
How do I use this phone?
What coins do I need for the phone?
How much do I need to make a call from a pay phone?
I'm out of change.
Please, give me change for the phone.
I need some change to make a telephone call. Is there a change machine near here?
Do I have to put money in before or after dialing the number?
How much will it cost to make a call to...?
Do I have to pay to talk to the operator?
How much do you charge for a call to...?
How much does one minute cost?
How much does local call cost?
What number do I dial in an emergency?
Do I have to pay to call 911?
Are emergency calls free?
When is it cheaper to make a long-distance call?
How do I make a collect call?
I'd like to make a collect call to...
How do I get the money I deposited back if the call doesn't go through?
I would like to place a call to...
Is this the long-distance operator?
Please, place a call to...?
I will use the phone in my room.
I'd like to cancel my order.
Can I place a call to... for 8 p.m.?
How do I call the long-distance operator?
Can I dial direct to a foreign country?
Can I dial a long-distance call from this phone?
Can I dial direct to Germany?
How can I find a telephone number in the directory?
I want to look up the phone number of... in the White Pages
Can you give me the number of...?
How do I call local information to find the area code for...?
I'd like the number for...
What number do I dial for information?
What number do I dial for the operator?
May I have your phone number?
What is the country code?
What is the area code?
My number is...
My number in the city is...
Do I have to go through the operator or can I dial direct?
Give me the long-distance operator.
Give me an outside line, please.
Put me through to Mr...., please.
Please put me through to extension 25.
May I use your phone?
This is... speaking.
Hold the line (Hold on a moment).
The line is very bad. I can't hear what you are saying.
I can't hear the person I'm talking to.
Please speak louder.
Speak slowly, please.
Can you repeat that, please?
Can you say that again, please?
I can't get through.
There's no answer.
I can't reach this number.
The telephone is out of order.
Please hang up and call again.
I've got a crossed line and I can hear other people talking.
I keep getting a crossed line.
My call was disconnected.
I was cut off.
|
|
|
We were disconnected.
I got the wrong number.
The line is busy.
Could you give him a message, please?
Ask Mr.... to call me.
I'll call later.
I'm sorry, it must be the wrong number.
I'm sorry I've got the wrong number.
Thanks for calling.
VI. VOCABULARY
answering machine автоответчик
area code код города
bill счет
busy signal сигнал «занято»
calling card, credit card phone телефон-автомат, работающий
со специальной карточкой
coin release возврат монет
coin slot щель телефона-автомата
collect call, reverse charges call телефонный разговор с оплатой
абонентом
cost of a call стоимость телефонного разговора
country code код страны
desk phone настольный телефон
dial tone протяжный гудок телефона
dial-direct call звонок по прямому телефону
directory assistance (information) справочная
discount rate льготная ставка
emergency call экстренный вызов
extension number добавочный номер
home phone домашний телефон
inside line внутренний телефон
international code международный код
line телефонная линия
long-distance call междугородный вызов
long-distance dial-direct call звонок по междугородному телефону
long-distance operator междугородная станция
long-distance operator assisted call междугородный вызов через
телефонистку
office telephone, business telephone служебный телефон
operator-assisted charge плата за междугородный вызов через
телефонистку
outside line городской телефон
peak rate ставка в часы пик
person-to-person call междугородный вызов с указанием лица
phone booth телефонная будка
|
|
|
phone rate ставка оплаты за телефонный разговор
private phone личный телефон
public phone, pay phone телефон-автомат
receiver трубка
standart rate обычная ставка
station-to-station call междугородный телефонный вызов
без указания лица
telephone number номер абонента
to be billed for a call получать счет за телефонный разговор
to call back, to call again перезвонить
to call collect, to make a collect person-toperson
call, to reverse the charge
звонить но междугородному телефону
с оплатой абонентом
to call through an operator звонить через коммутатор
to call through an operator набирать номер через коммутатор
to connect, to put through соединять
to deposit a coin, to drop a coin опускать монету
to dial a number набирать номер
to dial direct звонить по прямому телефону,
набирать номер по прямому телефону
to disconnect, to cut off разъединять
to get an answer, to reach by telephone дозвониться
to hang up вешать трубку
to make a business call звонить по делам
to make a call, to call звонить по телефону
to make a long-distance call звонить по междугородному телефону
to place a telephone call заказать телефонный разговор
to talk (to speak) on the telephone говорить по телефону
to talk on an extension говорить по другому телефону
toll плата за междугородный вызов
toll free number бесплатный номер
unlisted number номер, не внесенный в телефонную
книгу
white pages телефонный справочник (домашних
телефонов)
yellow pages телефонный справочник (телефонов
организаций)
Дата добавления: 2016-01-05; просмотров: 14; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!