Природа и сущность языка.
Точки зрения:
1) Язык как живой организм (рождается-развивается-умирает). Значит язык - явление биологическое? (нет! История маугли, которые не смогли научиться говорить, это отрицает.)
2) Язык – соц. явление, важнейшее средство человеческого общения.
3) Язык - идеальное явление, выражение божественного: "Вначале было слово...". Но ведь в языке идеальное (его значение) тесно переплетено с материальным (его формой).
Соотношение языка и речи:
Язык социален, речь индивидуальна. В языковом коллективе каждый подченяется своей речью языку.
Язык связан с коллективом, но не зависит от индивидуальных особенностей речи. Индивид не может изменить язык, хотя язык развивается благодаря речевым новшествам индивида.
Язык существует потенциально в мозге индивида в виде граматич системы, а речь лишь реализация этих возможностей.
Язык манифестируется в речи.
Язык идеален, устойчив и абстрактен. Речь материальна, конкретна и мимолётна.
Язык производство конкретных высказываний мыслительными и речевыми аппаратами, а язык - это правила и модели.
Но язык и речь очень тесно взаимосвязаны. Чтобы понять речь разных людей нужно знать единый язык.
Язык и речь.
Большинство современных ученых (лингвистов, психолингвистов, нейролингвистов) считают наиболее существенной чертой объекта своего изучения его двойственность. О ней писали и пишут все языковеды, начиная с основоположника общего языкознания Вильгельма фон Гумбольдта. В целом же языкознание XIX в. разграничивало «язык» и «речь» крайне непоследовательно.
|
|
|
Изменения в этом вопросе наметились лишь с появлением «Курса общей лингвистики» Фердинанда де Соссюра. Концепцию Ф. де Соссюра можно или признавать, или отвергать, но игнорировать ее невозможно. Стройное и последовательное разграничение Ф. де Соссюром языка и речи достигается путем бинарных (двучленных) противопоставлений их отличительных признаков, образующих известные дихотомии или антиномии
1. Язык (langue) — явление чисто психическое, а речь (parole) — явление психофизическое.
2. Язык есть система знаков, а речь асистемна, поскольку представляет собой некий «сверхъязыковой остаток» речевой деятельности.
3. Язык — социальное явление, тогда как речь — явление индивидуальное.
4. Язык есть форма, в то время как речь — субстанция, поскольку включает в себя звуки и значения (субстанция _ лат. substantia «сущность»).
5. Язык — существенный компонент (важнейшая часть) речевой деятельности, речь — нечто более или менее случайное и побочное.
В послесоссюровском языкознании эти антиномии были дополнены другими. Среди них назовем наиболее значительные:
Язык — нечто общее, а речь — конкретное (Н.С.Трубецкой).
Язык постоянен; речь преходяща, переменна (Н.С.Трубецкой, Луи Ельмслев).
Дата добавления: 2016-01-05; просмотров: 26; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!