Лексико-грамматические особенности деловой речи.
Официально-деловой стиль — функциональный стиль речи, который сложился в сфере официального общения, язык законов, актов, уставов, международных документов. Акты, документы, уставы, правила дорожного движения, руководство по эксплуатации и проч. – сфера официально-деловых отношений. В деловых документах необходима стандартизация. Стиль характеризуется частой повторяемостью, что обусловлено необходимостью штампов. Экстралингвистические факторы: точность и однозначность формулировок, отсутствие личностного начала, документы имеют модальность предписания.
Лексические особенности: профессиональные термины, сложносокращенные слова (ЖЭК). Стилистическая однородность (отсутствие жаргонизмов, диалектизмов и т.п.). Употребление устойчивых словосочетаний (кассационная жалоба). Канцелярит – канцелярская болезнь языка. Многие сложносокращенные слова используются только для данных текстов (ССС). Отсутствие местоимений, стиль изобретает слова (надлежащие, указанный, соответствующий).
Морфология: имя преобладает над глаголом (отглагольные существительные, именные словосочетания). Наиболее ярко в законодательном подстиле. Активное употребление родительного падежа и глаголов в повелит наклонении. Потеря сказуемых (интересы переплетаются- переплетение интересов), Малая глагольность, цепочки существительных. Отглагольные существительные (сложение, вычитание, деление). обилие отыменных предлогов (в течение, в продолжение, за счет),
|
|
|
В текстах документов не допускается употребление бранных слов и сниженной лексики, разговорных выражений и жаргонизмов, тем не менее в язык деловой переписки попада-ют профессиональные и жаргонные слова: кадровик, платежка, накидка, незавершенка и т.п. Использование подобной лексики в деловых письмах так же неуместно, как и использование канцеляризмов в бытовой беседе, поскольку ее употребление закреплено только за устной сферой общения и она не может отвечать требованию точности.
Дата добавления: 2016-01-03; просмотров: 35; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!