Стилевые черты функционально-делового стиля речи (лексика, синтаксис).
Обслуживает сферу права, власти. Сферу внутренне и межгосударственных отношений. Официально-деловой стиль – одна их самых древних разновидностей литературного языка. (Стили формировались не одновременно, это связано с разными этапами в языке, и с этапами в истории России). В «Русской правде» - зачатки официально-делового стиля, писали челобитные. В языке московской канцелярии начинает формироваться официально-деловой стиль и к концу 18 века оформляется.
Экстралингвистические факторы:
• Официальная сфера общения
• Письменная форма общения
• Абстрагированный характер - адресат речи не индивидуальный, а отвлеченный: гражданин, подчиненный, ответчик; субъект: декан, глава государства, истец
• Речь носит монологический характер, возможен и диалог (допрос свидетеля), но мы говорим о стилеобразуюзих факторах
• Речь продуманная, книжная форма речи
С этими факторами связаны цели и задачи, которые реализует официально-деловой стиль:
• Выржаение предписаний государства или уполномоченного лица
• Констатация положения дел в указанной сфере
• Определение статуса какого-либо лица
Стилевые черты:
-точность, не допускающая иного толкования
-стандартизированность (некоторые документы теряют свою юридическую силу, если не соблюдать стандарт)
-предписующе-долженствующий характер речи
-императивность языковые средства используются для выражения воли)
|
|
|
-неличный характер речи, ее официальность, безэмоциональность
-это наиболее консервативный стиль, наиболее замкнутый, не допускает никаких иностилевых вкраплений. В период революционных преобразований документы носили эмоционально-экспрессивный характер, но в основном консервативны.
3 подстиля официально-делового стиля:
1. дипломатический
жанры: верительный грамоты, ноты, декларации
2. законодательный
жанры: уголовные/гражданские акты, конституция, законы
3. административно-канцелярский
жанры: от личной документации (доверенность, служебная записка) до жанрой деловой переписки
Большую роль играет абзацное членение, рубрикация
Рубрикация – членение текста на составные части, графическое отделение одной части от другой. При этом используются заголовки, нумерация. Рубрикация – внешнее выражание композиционной структуры текста. Степень сложности рубрикации зависит от объема текста, назначения, содержания. Простейшей рубрикацией является абзац.
Абзац – это показатель перехода от одной мысли, микротемы к другой. В официальном текста абзац может состоять из одного простого предложения или нескольких предложения последовательно раскрывающих мысль. В официальном тексте абзацное членение сопровождается нумерацией. За счет использования нумерации обозначается последовательное расположение составных частей и подчеркивает последовательность рассмотрения текста. Нумерация подчеркивает необходимость самостоятельного рассмотрения каждого из элементов перечисления.
|
|
|
Выбор варианта нумерации (буквенная, численная) зависит от содержания текста, его объема и композиции.
При помощи рубрикации в официальном тексте обозначается однородный ряд.
Важным средством рубрикации являются заголовки и подзаголовки.
В официально-деловой речи наряду с языковой и стилистической нормами иногда в первую очередь действуют текстовые нормы.
Важную роль играют реквизиты – набор постоянных элементов, коды документа.
мость самостоятельного рассмотрения каждого из элементов перечисления.
Императивность - выражается морфологическими, синтаксическими, лексическими средствами
Лексические:
-слова, выражающие волю законодателя
Точность
Лексические:
-слова используются в прямых номинативных значениях
-лексические повторы
-использование специальной терминологии
-практически не используются синонимы
|
|
|
Лексика и фразеология официально-делового стиля
· Слова использованы в прямых, номинативных значениях. Так как общение идет в официальном стиле, то преобладает лексика стилистически нейтральная и книжная.
· Так как официально-деловой стиль регулирует сферу права и другие сферы (медицина, образование),то широко используются термины: в первую очередь юридические, может быть военная терминология, а также специальная лексика связанная со сферой образования.
· Особенность официально-делового текста – повтор одних и тех же слов.
· На уровне лексики мы наблюдаем стандартизированность. Используются речевые клише, устойчивые словосочетания.
· Используются номенклатурные обозначения, это названия учреждений, должностей, может быть перечень услуг, виды товаров. Часто номенклатурой выступает аббревиатура
Особым лексическим составом отличается язык дипломатического подстиля.
Возможно использование:
-высокой лексики (держава, посол, отбыл)
-экспрессивной лексики (позор человечества)
-слов в переносном значении (белый дом – правительство США)
-этикетной лексики (принять уверение в почтение)
Относим, т.к. не выходит за рамки отдельного стиля. Этикетная, экспрессивная лексика носит характер стандартности. Экспрессивность не выражает субъективного начала. Выражает отношение государства к тому или иному явлению, ситуации.
|
|
|
Синтаксические особенности:
Синтаксиечские модели с ?? предложениями: на основании чего, в связи с чем.
Рассматриваются типовые ситуации, что ведет к типовым текстам.
• Простые распространенные двусоставные предложения
• Преобладают пассивные конструкции
• Инфинитивные и безличные предложения со значением долженствования
• Предложения с причастными и деепричастными оборотами
• Для предложения характерен строгий и определенный порядок слов, это обеспечивает логичность, точность речи, последовательность выражения информации
• Предложения с однородными членами
• Наряду с простыми предложениями широко используются сложные предложения СПП и БП, которые характеризуются причинными, обстоятельственными, условными связями между частями предложения
• Используется период (синтаксическая конструкция) – сильно распространенное простое предложение или многочленное сложное. Период характеризуется полнотой и законченностью выражения мысли, единством темы.
Дата добавления: 2018-02-15; просмотров: 871; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!