Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том III. Часть II. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1984 7 страница
в Красном - 87-го с Оспожина дни Василей Ондреев сын /л. 665 об./ Меньшой Вельяминов да с ним голова стрелецкой Григорей Вельяминов;
в Копье (Копье во О) - 87-го с Покрова Петр Федоров сын (Андреев сын О; Федоров Э) Колычев, а с ним голова стрелецкой Олексей Борисов сын Непейцын;
в Соколе - 86-го с Николина дни вешнево Иван Кокошкин;
на Нещедре - 87-го с Оспожина дни з Белой (Бело О) городовой прикащик Иван Толбузин.
От немецкие украины по осадом:
в Кореле - осадной голова Оталык (Талык Э) Квашнин да Василей Мунзорин (Мунзурин О);
в Орешке - князь Богдан князь Васильев сын Гогарин;
в Ругодеве - намесник и воевода князь Семен Ардасович Черкаской, да Дмитрей Иванов сын Вельяминов, да Михаило Борисов сын Чоглоков; [68]
в Ракоборе - осадной голова из Юрьева князь Иван князь Иванов сын Оболенской да Стефан Федоров сын Сабуров;
в Толщеборе - Семен Федоров сын Лукин;
в Вильяне - осадной голова Иван Федоров сын Сабуров, да Микита Григорьев сын Бороздин, да Микифор Бобошин;
в Пайде - князь Михайло князь Михайлов сын Путятин;
в Говье - осадной голова Борис Степанов сын Лихарев;
в Алысте (Лысте Э) - Вешняк Скобельцын да намесник Никон Ушаков;
в Лиговери - осадной голова Иван Волынской;
в Коловери (Колывери О; Комери У) - осадной голова Моячан Чиркин; /л. 666/
в Падце (Падче О) - осадные головы Кобяк Линев да Омелян (Омеля П, У) Низовцов;
в Новегородке Ливонском - Замятия Зубатой;
в Лаюсе - Шарад Нарматцкой;
|
|
|
в Тарвасе - Иван Иванов сын Сабуров;
в Леонове - воевода князь Федор князь Михайлов сын Лобанов Ростовской да Посник Кутузов;
в Опеле (в Отле О) - воевода князь Григорей князь Иванов сын Долгорукой Чорт да Федор Шишкин;
в Юрьеве Ливонском - намесник и воевода князь Офонасей Шейдякович да воеводы Иван Дмитреевмч Плещеев Колотка, дa Ждан Иванович Квашнин;
в Солочи (Салаче О, У, Э, Х) - осадной голова Иван * Григорьев сын Оничков (-написано по стертому);
в Перколи - осадной голова Василей Ондреев сын Квашнин;
в Куконосе - воеводы Микита Иванович Очин Плещеев, [69] да князь Дмитрей князь Петров сын Елецкой (в рукописи Елецой), да князь Семен князь Иванов сын Коркодинов;
в Скровной (Кровном О, П, Э) - Иван Григорьев сын Бороздин да Марко Неплюев;
в Линеварде - головы Костентин Иванов сын Корамышев да Никон Ушаков;
в Борзуне - князь Федор князь Федоров сын Мещерской да Немир Юрьев сын Ушаков; /л. 666 об./
во Володимерце - воеводы князь Микита князь Борисов сын Приимков Ростовской да Василей Петров сын Головин;
в Круцборхе (Круцборске У, Х) - князь Петр князь Иванов сын Кропоткин да Иван Судаков;
в Ровном (Кровном О) - князь Василей князь Ондреев сын Звенигороцкой да Третьяк Зубатой;
в Трекати - Микита Тимофеев сын Бутурлин, да Степан Григорьев сын Квашнин, да Олексей Степанов сын Ющков;
|
|
|
в Линеварде князь (написано над строкой) Иван Елецкой, да Левонтей Волуев, да Петр Игнатьев;
в Чествине (Честьние У) - князь Василей Почюй (Пучюй У) Иванович Белаво Ростовской да князь Офонасей Иванович Кропоткин;
в Скровном (Кровном У) - Меньшой Волынской да Марко Неплюев;
в Резице - воевода князь Петр Семенович Лобанов Ростовской да Данило Ржевской;
в Луже - воевода Григорей Федоров сын Гуща Колычев;
во Влехе - Василей Никитин сын Терпигорев;
да Иване городе - осадной голова Ондрей Васильев сын Тушин; [70]
на Яме городе - намесник * Василей Костентинов (- Василей Костей исправлено из Русин Елагин) сын Кобылин;
на Копорье (Корпье У; Копарье Э) - намесник Русин Ялагин (Елагин О, П, У, Э, Х) да осадной голова Семен Муравьев;
в Полчеве - князь Иван князь (нет X) Дмитреев сын Щепин Ростовской да Нагай (Игнатей О) Бостанов. /л. 667/
В понизовных городех * бояре и воеводы (- исправлено из воеводы и частично написано над строкой):
в Казани годовали бояре и воеводы князь Ондрей Иванович Нохтев (написано над строкой вместо неразобранного слова У) Суздальской да Богдан Юрьевич Сабуров.
И февраля в 1 день боярина князь Ондрея Ивановича Нохтева в Казани в животе не стало, и государь велел быть в Казани на князь Ондреево место Нохтева князь Григорью Ондреевичю Куракину да с ним Богдану Сабурову быть в товарищах; а быть в Большом городе князь Григорью Куракину, а на посаде - Богдану СаБурову.
|
|
|
И боярин (нет О) Богдан Юрьевич Сабуров писал к государю(написано дважды, также П) царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии: «Холоп твой, Богдашко Сабуров, челом бьет; писал еси, государь, ко мне, холопу своему, в нынешнем во (нет У) 87-м году, марта (майя О) в 19 день, с Васильем с Тарховым, что божиим судом боярина твоево и воеводы князь Ондрея Ивановича Нохтева * не стало в Казани (- в Казани не стало О). И ты, государь, велел ныне (мне О, Э) быть в Казани на князь Ондреево место воеводе своему князю Григорью Ондреевичю Куракину да мне, холопу * своему, Богдашку (- твоему Богдану О) Сабурову; и мне, холопу твоему, меньши князь Григорья Куракина быть невмесно. Царь государь, покажи милость холопу своему, вели дать со князь Григорьем Куракиным щот в отечестве; а [71] будет мне, холопу своему, для своей государевы службы не велишь дать щоту ныне (нынече О, П, У, Э, Х) со князь Григорьем, и ты б (нет О), государь, /л. 667 об./ милость показал холопу своему, велел дать невмесную грамоту, и вели, государь, мне, холопу своему (нет У), съезжатись со князь Григорьем в вопчем месте».
|
|
|
И царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии пожаловал боярина (нет О) своево (нет О, П, У, Э, Х) Богдана Юрьевича Сабурова, велел дать ему грамоту невмесную, а в грамоте пишет:
«От царя и великаго князя Ивана Васильевича всеа Русии в нашу отчину в Казань боярину нашему и воеводе Богдану Юрьевичи Сабурову. Писал еси к нам, что тебе со князь Григорьем Куракиным быть в меньших товарищах невмесно и (нет О) приезжать ко князь Григорью невозможно и нам бы тебя пожаловать, велеть со князь Григорьем в отечестве щот дать (в рукописи да). И как к тебе ся наша грамота придет, и ты б был на нашей службе (нет О) со князь Григорьем Куракиным без мест и ко князью Григорью приезжать (приезжал О, Э) и нашим делом промышлять (промышлял О, Э) за один по * нашим наказом; а как (- нашему наказу и как к О) вам ся наша служба минетца, и мы тебе велим дать щот со князь Григорьем Куракиным, а розни б у вас в наших делех не было. Писано на Москве лета 7087-го июля в (в 3 О) день». Припись у грамоты дьяка Ондрея Щелкалова; печать - орел двоеглавой. Привез грамоту Михайло Богданович Сабуров июля в 13 день. / л. 668/
Того же году писал государь свою государеву разводную (в рукописи розрядную) грамоту к боярину и воеводе Богдану Юрьевичю Сабурову в Казань и как розвел (розвесть О; розводил У) Богдана [72] Сабурова со князь Григорьем Куракиным, а в грамоте пишет:
«От царя и великаго князя Ивана Васильевича всеа Русии в нашу отчину в Казань боярину нашему и воеводе Богдану Юрьевичу Сабурову. Велели есмя быть для нашево дела в Казани воеводе князю Григорью Ондреевичю Куракину да тебе, боярину нашему и воеводе Богдану Юрьевичю Сабурову; и ты писал еси к нам, что тебе со князь Григорьем Куракиным быть невмесно по многим случаем, и мы тебе на нашей службе в Казани быть не велели, а велели есмя * тебе быти (- быть тебе О, Э) на нашей службе в Свияжском; и как к тебе ся наша грамота придет, и ты б ехал на нашу службу в Свияжск. А что еси был на нашей службе в Казани с воеводою с нашим со князь Григорьем Андреевичем Куракиным, и та тебе служба без мест. Писан на Москве лета 7087-го майя в 30 день».
Тово же году в Астрахани - воевода князь Федор Михайлович (Иванович О) Троекуров;
в Свияжском - воевода князь Василей Федорович Бахтеяров Ростовской да князь Василей Иванович Буйносов Ростовской; /л. 668 об./
в Чебоксарех - воевода князь Петр Иванович * Буйносов Ростовской;
в Новом городе (городке О, Х) Кокшайском (Ковшаском О, Э) - воевода князь Иван Васильевич (- нет У) Великово Гагин;
в Тетюшах - ис Казани голова князь Борис Мезецкой;
в Лаишеве (Лашеве О, Э) - ис Казани голова Михайло Болтин;
в Арске (Варске П, У, Э, Х) - ис Казани голова (нет О, Э) Василей Пелепелицын;
в Василе (Новосиле О) городе - воевода князь Федор Ондреевич Ноготков да Дмитрей Сколков; [73]
на Олатыре - князь Дмитрей князь Иванов сын Болховской;
на Курмышпе - Иван Хохлов (Хотлов Э);
в Арзамасе - Добыча Лачинов да Василей Ивашев;
в Нижнем Новегороде - воевода князь Михайло Федорович Бохтеяров Ростовской.
Тово же году велел государь хлеб провожать в немецкие города в Куконос с товарищи из Новагородка Семену Федоровичю Папину Сабурову да князь Григорью Ондреевичю Звенигороцкому, да Михаилу Бурцову.
Тово же году, июня (июля О) в 10 день, пришла от государя * в Алыст (- в лист О; весть и Э) грамота; и з грамоты список:
«От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в Алыст (Лист О) Семену Федоровичю Сабурову, да князю Григорью Васильевичю Звенигороцкому, да Михаилу Иванову сыну Бурцову, да Борису Лихореву пустор/л. 669/жевцу. Отпустили есми воевод в посылку: князь Василья Дмитреевича Хилкова с товарищи со многими людьми и с тотары и хлеб в немецкие городы: в Куконос, да в Скровной (Кровной О), в Линевард, в Круцборх - из Новагородка (Новогородка и Э) да из Алыста велели им же провожать, и как к вам ся наша грамота придет, и вы б хлеб, которой весть в Куконос, в Скровной, в Линевард, в Круцборх, а ныне стоит в Новегородке да в Алысте (Лысте велели О, П, У, Э), посошным людям * на телеги насыпать (- насыпати и на телеги О) тотчас, чтоб воеводам, пришот в Новой городок, в Алыст за хлебом, не стоять и не мешкать ни часу, а насыпали (насыпать О) бы есте хлеб в Куконос и в Скровной, и в Линевард, и в Круцборх в Новом городке да в Алысте весь (вас О) сполна по росписи ис тово хлеба, которой ныне стоит в Новом городке да в Алысте, что (чтобы О, Э) вам хлеб в Куконос, в Скровной, в Линевард, в Круцборх [74] отвести весь сполна по росписи из Новагородка из Алыста (Лыста О, Э), сколько в которой город по росписи хлеба мочно отвести, не дожидаясь тово хлеба, которой застоялся в Ызборске (Зборске О, У, Э, Х), а помечен вести в те города. А ехали бы с тем хлебом с воеводами вы, Семен да Борис; а будет под тот хлеб подвод не станет, и за теми достальными подводами (подводами и за хлебом О, П, У, Э, Х), которой хлеб вести по росписи в достальные города немецкие, осталися в Новом городке и в Алысте и в Ызборске (Ызборке О), вы, князь Григорей да Михайло, с теми людьми, которые с тобою (тобою с О, П, Э), Михаилом, посланы да (да с О, Э) тем /л. 669 об./ достальным хлебом в немецкие города, дождався под нево подводы, помышлял неоплошно, розведывая о вестях тотчас, чтоб вам тот хлеб весь (ввесь О; весть Э) в достальные города * во все немецкие (- немецкие во все О, Э) по росписи, отвести за воеводами тотчас. А как вы, Семен да Борис, за воеводами хлеб в Куконое, и в Скровной, и в Линевард, и в Круцборх отпровадите, и вы бы с теми людьми, которые приедут для хлебново провожанья (провожания из Алыста О, П, У, Э, Х) шли (да и О) назад в Алыст и в Новой городок тотчас * и тотчас (- нет О) промышляли (в рукописи промышли) бы есте нажим хлебом в достальные городы немецкие, * которой стал в Ызборске (- нет О), и в Ызборске со князь Григорьем да с Михаилом заодин вместе, чтоб однолишно (в рукописи однимишно) хлеб в достальные городы в (нет О, Э) немецкие, которой останецца (останетца О, П, Э) в Новом городке и в Алысте первые посылки и которой стоит в Ызборске, и в Ызборсце (Ызборска О, Э) отвести за воеводами же (нет О, П, У, Э, Х) тотчас весь сполна по росписи. А сколько какова хлеба в Куконосе и в Скровном, и в Линеварде, и в Круцборхе, и в Новом городке, и в Алысте насыплете и на скольких подводах и * сполна ли (- на ли написано над строкой) или несполна (неисполна Э) под тот хлеб подвод (с подводы О; подвода У, Э, Х) у вас будет (будут О, У, Э, Х), и вы б к нам о том отписали [75] с Иваном Хрипуновым тотчас. Писано в нашей отчине в Великом Новегороде лета 7087-го июля в 17 день». А назади у грамоты подпись дьяка Ивана Стрешнева; печать - орел двоеглавой. /л. 670/
Тово же году послал государь в Резицу по наряд Остафья Михайлова сына Пушкина да Романа Васильева сына Ольферьева.
Тово же году июня (июля О) в 7 (17 У) день пришод (пришел О, У) государь в Великий Новгород, приговоря с сыном своим (своим с У) царевичем со князь Иваном Ивановичем и со всеми бояры, послал посылку воевать (нет О) Ливонские (Литовские, причем т написано по в Э) земли и курлянских немец за реку за Двину (Двину воевать О) воевод своих по полком:
в большом полку - воеводы князь Василей Дмитреевич Хилков да Игнатей Олександрович Кобяков;
в передовом полку - воеводы Михайло Ондреевич Безнин да князь Петр князь (нет У) Офонасьев сын Волконской Чорной;
в сторожевом (сторожевом (сторовом О) полку О, П, У, Х) воеводы Петр Офонасьевич Нащокин да Иван Тимофеев сын Фустов, коширянин.
Головы были в том походе со князь Васильем Хилковым письменые от государя в большом полку:
с царевым двором * с тотары голова был (- был голова с тотары (старой О) О, Э; голова был с тотары П, У, Х) Юрьи Иванов сын Оксаков;
у (а Э) сеитова (сетова О) двора был голова князь Григорей Коркодинов;
у ногайских князей и мурз - голова князь Петр * князь Иванов (- Иванович О; Иванов сын Э) сын Борятинской;
у свияжских тотар голова князь Иван князь Михайлов сын Чермной Борятинской; [76]
у казанских тотар голова Микифор Павлов сын Чепчюгов; /л. 670 об./
у чебоксарских тотар голова Федор Туров Левашов;
у горные (черные О) черемисы голова Офонасей Шетнев;
у луговые черемисы голова Офонасей Федоров сын Загрязской Старой,
А как побили в Курлянской земле немецких людей воеводы, и с (нет Э) сеунчом от воевод гонял к государю во Псков князь Григорей Коркодинов.
А опять пригонял ж государю от воевод (вод У) вдругоряд (в другой ряд О.) с (нет Э) сеунчом князь Григорей Засекин.
И от * государя царя (царя государя О) и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии к воеводам прислан з золотыми стряпчей Офонасей Мелентьев, а давал государево жалованье воеводам по росписи: подал золотой князю Василью Дмитреевичю Хилкову да Михаилу Безнину, а золотыя подал корабленые (корабленыя Э);
воеводам Игнатью Кобякову да Петру Нащокину подал золотые червонные;
воеводам князю Петру Волконскому да Ивану Фустову подал золотые червонные же;
а головам писменым, которые были с тотары, подал по полузолотому угорскому;
князю Чепкуну (Чепкину О) ползолотово угорсково;
а головам стрелецким и головам, которые были с детми боярскими, по копейке золотой;
а детям боярским /л. 671/ по деньге золотой;
а стрельцом подавал по денешке золотой,
А из римским мест из Литовские земли прислали воеводы (воеводы с О, П, У, Э, Х) сеунчом к государю Юрья Иванова сына Аксакова, что они литовских и немецких людей побили. [77]
А от государя писаны грамоты князю Василью Хилкову да Михаилу Безнину с товарыщи, * а они (- нет О) в отписках писали (писались О, У, Э, Х) по тому же, а с сеунчом пригоняли к государю от них же (же от О, П, У, Э, Х) обеих.
Тово же году послал государь изо Пскова в Полотеск пищаль Свиток, * и она (- ина Э) не дошла до Полотцка, стояла в Себеже, а головы ее (не У) провожали князь Василей княж Иванов сын Мещерской да Костентин Дмитреев сын Поливанов.
Тово же году велел государь провожать из Алыста хлеб в Куконос воеводам Ондрею Ефимьевичю Салтыкову, да князю Михаилу Васильевичи Ноздреватому, да Ждану * Иванову сыну (- Ивановичю О, П, У, Э) Квашнину.
Тово же году майя (мая в день О; в майе месяце У, X) на берегу были воеводы по полком:
в большом полку боярин и воевода князь Иван Федорович Мстисловской да князь Семен Данилович Пронской, стояли в Серпухове;
в правой руке боярин и воевода князь Федор Иванович Мстисловской да окольничей и воевода князь (написано над строкой) Петр Иванович Татев, стояли в Торусе (Туросе Э);
в передовом полку - боярин и воевода князь Василей Иванович /л. 671 об./ Мстисловской * да князь (- нет О) Иван Самсонович Туренин, стояли в Колуге;
в сторожевом полку - боярин и воеводы князь Василей Юрьевич Голицын да князь Ондрей Иванович Хворостинин, стояли на Коломне;
а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке - воевода князь Иван Костентинович Курлятев да князь Петр Иванович Хворостинин, стояли на Кошире. [78]
Тово же году, а в иных розрядех пишет: 88-го году, велел государь быти в Говье воеводам князю Дмитрею Дрыгану Михайловичю Приимкову Ростовскому, да князю Михаилу Васильевичю Ноздреватому. И князь Михайло Ноздроватой писал к государю, что * ему быть (- быть ему У) с князь Дмитреем невмесно, и государь велел ему дать грамоту невмесную, а как служба минетца, и ему велел дать суд. И на той службе князь Дмитрея не стало, и суд у них не был.
Тово же году послал государь изо Пскова в Смоленск воевод Ивана Михайловича Бутурлина да Игнатья Борисова (Борисововна П) сына Блудова, а велел быть в Смоленску воеводам князь Данилу Ондреевичю Нохтеву, да Ивану Михайловичю Бутурлину, да князю Ивану Гусю Гагарину, да Остафью Михайлову сыну Пушкину, да Игнатью Блудову.
* Да после (- и апосле Э) тово прислал (послал О, Э) государь в Смоленеск прибавочных воевод Михаила Глебовича (Глебова Э) Салтыкова, да Петра Офонасьева сына (написано по ича) Нащокина, да голову /л. 672/ Гура Вердеревсково.
Тово же году стояли литовские и (нет О) немецкие люди под городом (городом под О, П, У, Э, Х) Леневардом, а * в том городе (- в городе в Леневарде О, П, У, Э, Х) были (сидели О) воеводы князь Иван Михайлович Елецкой да Леонтей Григорьев сын Волуев - и сидели в городе крепко и билися.
И приходили * на помочь к Леневарду (- к Леневарду на помочь О) ис Куконоса воевода Никита Ивановна Очин Плещеев да Игнатей Кобяков Олександров сын. И, быв у города, * пошли прочь (- прочь пошли О, П, У, Э, Х). И после тово приходили на помочь к Леневарду на немецких людей окольничей и воевода (воеводы О, П, У, Э, Х) [79]
Федор Васильевич Шереметев да князь Ондрей Дмитреевич (Дми написано по стертому) Палецкой с товарищи, а с ними были многие дворяня, князи и дети боярские, и немецких и литовских людей побили, и (нет О) от города прочь отбили, и (и во Э) запас (запал У.) проводили, и (нет У, Х) великого князя (князя к У, Х) воеводам дал бог здорово.
Дата добавления: 2020-11-15; просмотров: 139; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!