Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том III. Часть II. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1984 4 страница
И (а Э; нет О) июля в 26 день послал государь в Немцы к Полчеву в прибавку з берегу боярина князя Василья Ондреевича Сицково да окольничево князя Петра Ивановича Татева.
А князь Василей Сицкой да князь Петр Татев придут к Полчеву в Немцы, и князя Василья Туменсково да князя Дмитрея Хворостинина отпустить к Москве.
И Полчев город государевы воеводы взяли, а (и О) немец * живых взяли (-взяли живых О, Э) и прислали к государю 200 (двести Э; двесте П, Х) человек, а иных побили.
А как Полчев взяв (взяли и О), пошли государевы (нет О) воеводы х Кеси по наказу, а были воеводы по полком по [35] новой росписи:
в большом полку - бояре и воеводы князь Иван Юрьевич Булгаков Голицын, да князь Василей Ондреевич Сицкой, да воевода князь Михайло Васильевич Тюфякин;
в передовом полку - окольничей и воевода Федор Васильевич Шереметев да воевода князь Ондрей Дмитреевич Палецкой;
в сторожевом полку - окольничей и воевода князь Петр Иванович Татев да воевода князь Петр Иванович Хворостинин; /л.646/
у наряду - окольничей и воевода Василей Федорович Воронцов да дьяк Ондрей Клобуков.
Писал к государю воевода князь Михайло Тюфякин, что велено князю Дмитрею Хворостинину быть в сторожевом полку да ему, князю Михаилу. И он князь Михайло, списков не взял за ним, за князь Дмитреем, что ему меньши князя Дмитрея быть невмесно.
И писано ко князю Михаилу, чтоб (что О) он был по новой росписи в большом полку в третьих, а князю Дмитрею велено ехать к Москве.
|
|
|
(Против этой строки на правом поле написано зри П). И (а Э) князь Михайло Тюфякин писал к государю вдругоряд (в другой ряд О; в другие У, Х), что ему в большом полку в третьих быть нельзя, что князь Ондрей Палецкой в передовом полку в других, а князь Петр Хворостинин в сторожевом полку * в других же (-другой О, П, У, Э, Х), и ему меньши их быть невмесно.
И ко (нет О) князю Михаилу Тюфякину писано от государя (царя Э, О) с опалою, что он дурует, а велено * быть по росписи (-по росписи быть X).
А (и Э) князь Василей Сицкой писал к государю, что ему велено быть * в большом полку в других, а [36] Федоpy Шереметеву велено быть в передовом полку (-написано на правом поле со знаком вставки У) в первых, а князю Петру Татеву в сторожевом полку в
первых же (нет О, П, У, Э, Х) и ему за ними быть невмесно. И ко князю Василью писано от государя, чтоб он на службе был по росписи, а большова полку другому воеводе до передовова полку и до сторожево/л. 646 об./ва полку * до первых воевод дела нет (-дела нет до первых воевод У, Х).
А (и Э) князь Петр Татев писал к государю, что сказали * ему на Москве (-на Москву ему О, П, У, Э, Х) розрядные дьяки быть ему под Кесью в сторожевом полку, а Федору Шереметеву в передовом полку, и ему быти для Федора Шереметева в сторожевом полку невмесно. И ко князю Петру писано, а велено быть по росписи.
|
|
|
Князь Ондрей Палецкой писал к государю, что ему велено быть в передовом полку в других, а князю Василью Сицкому в большом полку в других, и ему для ево быть невместно, и государь бы ево пожаловал, велел челобитье (челобитье ево О, П, У, Э, Х) записать. И ко князю Ондрею писано, чтоб списки взял, а был по росписи.
* И государевы воеводы замешкались опять и (-А воеводы государевы опять замешкались а О, П, У, Э, Х) х Кеси не пошли и государь послал к ним с кручиною с Москвы дьяка посольсково Ондрея Шолкалова (Щелканова У, Х), а велел государь князя Ивана Булгакова с товарищи и с нарядом отвесть под Кесь; * а из (-ис Э; а и О) Слободы послал государь дворенина Данила Борисовича Салтыкова, а велел им итти х Кеси и промышлять своим делом мимо воевод, а воеводам с ними.
Тово же году июля в день роспись от литовские * украины и от немецкие (-и от немецкие украины О, П, У, Э, Х) и новых немецких городов и от крымские украины годовая и для осады:
на Резани - осадной голова 85-го з Благовещенье/л. 647/ва дни Василей Колемин; [37]
в Пронску - осадной голова 81-го Дмитрей Копнин;
на Михайлове - осадной голова 86-го с Середохрестья князь Петр князь Федоров сын Гагарин;
|
|
|
в Ряском - з Благовещеньева дни 85-го намесник и воевода князь Федор Иванович Кривоборской;
в Шацком городе - 86-го з Благовещеньева дни намесник и воевода князь Василей Иванович Кривоборской;
в Донкове - в осаде Иван Микулин сын (нет О) Греков з Соборново воскресения 83-го;
у Николы Зарасково - 86-го * з Соборново (-году Зборнова О; Зборнова X) воскресения Степан Володимеров сын Беклемишев;
на Дедилове - 86-го Яков Вельяминов;
на Епифани - 87-го с Покрова Роман Хвощенской;
да Веневе - с Вербново воскресения 85-го (81-го Э; И написано по 6 О) Роман Романов сын Писарев;
да Туле - с Вербново воскресения 81-го Микифор Ушаков;
на Плове и на Солове и на Кропивне - с Крещенья 83-го Давыд Бегичев;
в Олексине - 86-го Богдан Васильев сын Озорново;
в Новосили (было написано Новосили, затем восили зачеркнуто, а над строкой написано вокули У) - 81-го Василей Лодыженской;
в Одуеве - Богдан Олтуфьев;
на Черни - осаднай голова с Ильина дни 85-го князь Семен князь Васильев сын Мещерской; /л. 647об./
в Болхове - з Благовещеньева дни 85-го намесник Василей Яковлев сын Кузмин;
до Мценску (Мченску О) - з Благовещеньева (в рукописи Благовеньева) дни 85-го намесник и воевода Василей Иванович Мещенинов Морозов; [38]
|
|
|
на Орле - Стретеньева дни 83-го Яков Вельяминов;
в Корачеве - с Николина дни 86-го намесник князь Иван князь Юрьев сын Морткин;
в Рыльску (Крыльску У) - осаднай голова с (нет О, П, Э, Х) Стретеньева дни 86-го (83-го Э) Павел Бакшеев;
в Путимле - с (нет У) Середохрестья 86-го намесник Иван Долматович Карпов;
в Новегородке Северском - с Радуницы 86-го намесник и воевода князь (Здесь оканчивается л. 454 об. и хронологически текст продолжается с л. 535 Э.) Осип Михайлович Щербатой;
в Чернигове (Черни написано по стертому) - с Петрова заговенья (Завейна У) 86-го воевода князь Иван (Иван княж У) Ондреев сын Долгорукой;
в Брянску - с Рожества Христова 86-го намесник и воевода Дмитрей Борисович Салтыков;
в Стародубе - с Вербново воскресенья 83-го (86-го О, У, Х) намесник и воевода князь Михайло Мезецкой;
в Почепе - 86-го для осады послан на время Федор Глебов сын Яковлев;
в Рославле - с Семеня дни 85-го (86-го У, Х) намесник Костентин Иванов сын Карамышев.
От литовские * и от немецкие украины (-украины и от немецкие О, П, У, Э, Х): /л.648/
в Смоленску - з Благовещеньева дни 86-го воевода князь Данило Ондреевич Ногтев Суздальской;
на Велиже - с Троицына дни 86-го Михайло Чихачев, да (нет О, П, У, Э, Х) на Велиже же - губной староста Василей Офонасьев сын Вельяминов, и после тово он же, Василей * Офонасьев сын в Алысте (-в Лысте О, У, Э, Х; в Ылысте П) у посохи государев (нет О, Э) хлеб принимал с Яковом Бобровым (Борковым О);
на Усвяте - с Ильина дни 86-го (87-го У, Х) Михайло Иванов сын Вельяминов; и приходили литовские люди к Усвяту, и * посад и острог (-позад острого О) литовские люди выжгли; [39] и Михайло писал к (нет О) государю, и государь прислал (послал О, П, У, Э, Х) в прибавку воеводу Ондрея Ивановича Охотина (Хотима О; исправлено из Охотосукова У) Плещеева.
на Луках Великих - со (нет О, П, У, Э, Х) Стретеньева дни 86-го Иван Степанов сын Злобин;
Bo Ржеве в Заволочье - з Благовещеньева дни 86-го Василей Большой Ондреев сын Вельяминов;
на Невле (исправлено из Вевли У) - з Благовещеньева дни 85-го намесник и воевода князь Федор Иванович Лыков;
в Торопце - со (нет О, У, Э, Х) Стретеньева дни 86-го воевода Иван Юрьев сын Грязново;
на Ситне - голова казачей Федор Большой Яковлев сын Чириков;
в Полоцке - з Благовещеньева дни 86-го:
в большом городе - воеводы князь Григорей Ондреевич Куракин да князь Дмитрей Михайлович Щербатой;
за Полотою рекою в Остроге (Остре О; Острие Э) воевода Петр Иванович Волынской; /л. 648 об./
в Стрелецком городе - Матвей Дьяк Иванов сын Ржевской; в городничих - с Нещедры Замятия Опалев;
на Туровле - з Благовещеньева дни 85-го Посник Чмотов (Смутов О; Чмутов П, У, Э, Х) сын Ребинин да * казачей голова (-голова казачья О, П, У, Э, Х) Федор Зеленой;
в Красном - * з Благовещеньева дни 86-го (-86-го з Благовещеньева дни У, Х) Михайло Федоров сын Колычев да * с ним голова (-голова с ним О, П, У, Э, Х) стрелецкой Григорей Иванов сын Вельяминов;
в Копье - с Рожества Христова 87-го (87-го году П) Петр Федоров сын Колычов, а с ним голова стрелецкой Олексий Непейцын; [40]
на Соколе (исправлено из Солове П) - з Благовещеньева дни 86-го Илья Микифоров сын Дубенской (Бельской О), а с ним голова стрелецкой;
на Нещедре - с Оспожина дни 86-го (86-го году О) Иван Никитин сын Елагин.
Роспись в новых немецких городех 86-го году (нет X):
в Куконосе воеводы князь Ондрей Петрович Хованской, да князь Дмитрей Петрович Елецкой, да князь Семен Иванович Коркодинов, да Тимило (Томило О, П, У, Э, Х) Загряской;
в Чествине князь Офонасей Иванов сын Кропоткин да Василей Волков Курицын;
в Борзуне князь Федор княж Федоров сын Бородавкин Мещерской да Немир Юрьев сын Ушаков;
в Круцборхе (Крудборхе О; Круцборхове У, Х) князь Матвей Путятин да Семен Микифоров сын Кокошкин;
во Влехе Федор Лепунов сын Осинин (Есинин У);
в Луже (Суже О) - воевода Григорей Федоров (Петров О) сын Колычев; /л. 649/
в Резице воевода князь Петр Семенович Лобанов Ростовской да Данила Ржевской;
в Володимерце воевода князь Микита Борисович Приимков Ростовской, да Василей Петров сын Головин, да голова Иван Григорьев сын Бороздин;
в Ровном Дмитрей Ондреев сын Елизаров Гусев да Василей Белеутов (Белоутов У);
в Леневарде воевода князь Иван Елецкой, да Левонтей Волуев, да Петр Игнатьев;
в Кровном (Красном О; Скровном П, У, Э, Х) Меньшой Григорьев сын Волынской да Марко Неплюев; [41]
в Трекати Микита Тимофеевич Бутурлин да Олексей Степанов сын Юшков;
в Полчеве с Семеня дня 87-го князь Иван князь Дмитреев сын Щепин Ростовской да Игнатей Бастанов.
Да (нет О, П, У, Э, Х) в немецких городех:
в Юрьеве Ливонском - намесник и воевода князь Офонасей Шейдякович (Шейдяков О), да воевода Иван Дмитреевич Колотка Плещеев, да (нет О) Ждан Иванов сын Квашнин, да Костентин Поливанов, да дьяк Семен Костькин (Кузмин О); а на вылоске быти и под людьми (далее зачеркнуто мо У) ходити Ждану Квашнину;
в Вильяне (Ыльяне У) - осаднай голова Иван Федоров сын Сабуров да Микита Григорьев сын Бороздин;
в Пайде (Байде О) - осаднай голова князь Неклюд князь Давыдов сын Пу/л. 649 об./тятин да Увар Вешняков;
в Ракоборе - * осадной голова (-осадные головы У, Э, Х) Стефан Федоров сын (написано над строкой) Сабуров да * другой осадной же голова (-нет О, П, У, Э, Х) Субота Степанов сын Пушкин;
в Говье - осадной голова Борис Степанов сын Лихарев:
в (вв О) Алысте - Вешняк Скобельцын (Кобельцын О; Скобельцы Э) да намесник Никон Ушаков;
в Толщеборе - 86-го Семен Петров сын Лукин;
в Торвасе - осадной голова Иван Иванов сын Сабуров;
в Лаюсе (Лабсе Э) - осадной голова Шарап Нарманской;
в Kepeпети (Керепеси Э) - осадной голова Степан Вышеславцов;
в Новегородке Ливонском (Литовском О) - Замятия Иванов сын (нет У, Х) Зубатой;
в Пернове - воевода з Благовещеньева дни 85-го князь Михайло Юрьевич Лыков (Ликов У) да с Велика дни 86-го Посник Кутузов; [42]
в Опеле (написано по неразобранному; Отле О, Э) - воевода князь (нет X) Василей Васильевич Тюфякин да Федор Протасьев сын Шишкин;
в Коловери - осадной голова Василей Матвеев сын Бобров;
в Лигозери - осадной голова Иван Волынской;
в Перколи - осадной голова Василей Квашнин;
в Солочи (исправлено из Галиче У) - осадной голова Иван Григорьев сын (нет У) Оничков;
в Падце - воевода князь Григорей князь Иванов сын Долгорукой да Второй Федоров сын Тыртов (Тергов О);
в Ругодеве - с Троицына дни 86-го намесник и воевода князь Семен Ардасович Черкаской, да Дмитрей Ива/л. 650/нов сын Вельяминов, да Михаиле Борисов сын Чеглоков;
на Иване городе - осадной голова * со Встретеньева (-Стретеньева О, П, У, Э, Х) дни Ондрей Васильев сын Тушин;
на Яме городе - намесник Василей Костентинов сын Кобылин;
на (в Э) Копорье - намесник Третьяк Зубатой да осадной голова Семен Муравьев (Туровьев О);
в Орешке - с Середохрестья 86-го князь Богдан князь Васильев сын Гогарин;
в Кореле в (нет О) городе - 86-го Оталык Квашнин да голова Федор Ододуров; в Остроге - великаго князя Семионов (Семиона О, Э) боярин Григорей Микитич Борисов; а на выласке в Кореле же - воевода и в поход ходить князь Иван Ондреевич Сонцов Засекин да князь Григорей Осипович Засекин.
В понизовных городех:
в Казани - боярин и воевода князь Ондрей Иванович Ногтев Суздальской; [43]
в Астрахани - воевода князь Федор Михайлович Троекуров;
в Свияском - воеводы князь Василей Федорович Бахтеяров да князь Василей Иванович Буйносов Ростовской (Ростовские П, У, Э, Х);
в Чебоксарех - воевода князь Петр Иванович Буйносов Ростовской;
в Новом Кокшаском городе - Иван Федоров сын Елизаров;
в Василе городе - воевода князь Федор Ондреевич (Иванович У, Х) Ноготков да Дмитрей Колтовской; /л. 650 об./
в Тетюшах - ис Казани голова князь Борис князь (нет О) Иванов сын Мезецкой (Мезенцов У);
в Лаишеве - ис Казани голова Михайло Болтин (Елтим О; Блтин П, У, Х; Елтин Э);
в Арске (Варске Э) - ис Казани голова Василей (нет У) Пелепелицын;
на Олатыре - Иван Мухин (Мухин; на Курмышее - Юрьи Соловцов О, П, У, Э, Х);
в Арзамасе - Иван Хохлов;
в Нижнем Новегороде - воевода князь Михайло Федорович Бахтеяров (в рукописи Бахтея; нет О, П, У, Э) Ростовской.
* на Курмыше Юрьи Соловцов (-нет О, П, У, Э, Х).
Тово же лета в Куконосе были воеводы Никита Иванович Очин Плещеев да (да князь П, У, Э, Х) Дмитрей Елецкой; и князю Дмитрею * велел государь (-государь велел П, У, Х) быть к Москве, * а на ево (-и князь Дмитреево О; а на князь Дмитриево П, У, Э, Х) место велел государь быть Самсону Григорьеву сыну Дмитрееву Данилову да князю Григорью Коркодинову.
Того же году велел государь быть воеводам в Орлике (Орлаке О; Орлике в П, Э, Х) городе в немецком князю Семену Дмитреевичю Куракину да князю Михаилу Васильевичю Тюфякину; и (а О) посылал государь из Юрьева Ливонсково в Орлик [44] третьева воеводу князя Михаила Васильевича Ноздреватово; и князь Михайло Ноздроватой бил челом государю * у руки (-у реки О; нет Э) на князь Михаила Тюфякина, и государь велел написать наперед в роспись князя Семена Куракина, да князя Михаила Ноздроватово, да князя Михаила Тюфякина.
Тово же году послал государь из слободы Олександровы в Во/л. 651/лодимерец для (зая О) жеребят Михаила Ондреевича Безнина да Володимера Петрова сына Благово.
Лета 7087-го году сидели литовские и немецкие люди в государеве городе (городе в О, П, У, Э) Кеси (Кисе У), а взяли они Кесь город 86-го году; а * государев царев (-государевы царевы О, П, У, Э, Х) и великого князя * воевода был (-воеводы были О, П, У, Э, Х) под Кесью, а стояли на три полки с нарядом. А посланы воеводы под Кесь (него О) из Юрьева Ливонсково 86-го году (нет О):
в большом полку - боярин князь Иван Юрьевич Булгаков Голицын, да боярин князь Василей Ондреевич Сицкой, да князь Михайло Васильевич Тюфякин; а с розрядом под Кесью был дьяк Ондрей (написано неразборчиво Э) Щолкалов;
в передовом полку - окольничей и воевода Федор Васильевич Шереметев да князь Ондрей Дмитреевич Палецкой;
в сторожевом полку - окольничей и воевода князь Петр Иванович Татев да князь Петр Иванович (Ивавич У) Хворостинин;
у наряду - окольничей и воевода Василей Федорович Воронцов да к норяду же послан (прислан О, П, У, Э, Х) Данило Борисович Салтыков, да Остафей Михайлович Пушкин, да дьяк Ондрей (Он Э) Клобуков. И воеводы по государеву указу (Наказу О) х Кеси пришли и выбили стену, а стояли у города 5 (пять О) дней. [45]
И Василья Воронцова да (и О, П, У, Э, Х) Данила Салтыкова убили з города ис пушки; и государевы (великого князя О, П, У, Э, Х) воеводы приговорили * быть у норяду (-у наряду быти О, У, Э) князю Михаилу Федоровичю Гвоздеву.
И тогда литовские и немецкие люди * многие собралися (-собрався многие О, У, Э; собралися многия люди П, Х) и пришли на государевых воевод * под город (-нет У) под Кесь безвесно, а приходили * немецкие и литовские (-литовские и немецкие У, Х) люди * из Литвы (-безвесно, а приходили литовские и немецкие люди из Литвы О, Э) из Риги да ис Колывани; и курлянские немцы и (нет О, П, У, Э, Х) государевых /л. 652 об./ бояр и воевод побили перед Покровом ( По написано над строкой) во вторник и наряд весь (ввесь О) взяли: Волка, да две Девки, да Змей перновской, да три верховых (верних О), да 7 (семь О, П, У, Э, Х) полуторных, да три скорострелных.
И взяли тогды у наряду воевод князя Михаила Федоровича Гвоздева да (нет У) дьяка Ондрея Клобукова в полон.
А в полку убили воевод под Кесью боярина князя Василья Ондреевича Сицкого да воеводу князя Михаила Васильевича Тюфякина.
А взяли в полон воеводу и окольничево князя Петра Ивановича Татева да воеводу князя Петра Ивановича Хворостинина.
А иные воеводы тогды з дела побежали и (а О) наряд покинули, * а товарыщей своих бояр и воевод покинули же (нет П, У, Э, Х) (-нет О). А побежали з дела князь Иван Юрьевич Голицын, окольничей Федор Васильевич Шереметев, князь Ондрей Палецкой да (нет П, У) дьяк Ондрей Щелкалов.
Тово ж году пришли вести к государю, что чают приходу на Ноугороцкие (наугорския О) места свийских немец, и [46] государь послал в Великий Новгород боярина князя Василья Ивановича Мстисловсково.
Тово же году сентября * в день (-нет О, П, У, Э, Х) как отпущены з берегу большие бояря и воеводы, и которым быть на осень для приходу воинских людей:
на Туле - воевода князь Иван Костентинович Курлятев /л. 653/ да Денис Федоров сын Ивашкин;
Дата добавления: 2020-11-15; просмотров: 144; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!