Екст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том II. Часть II. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1982 19 страница
Тово же году зимою государь царь и великий князь отпустил бояр * и воевод своих (-своих и воевод Э., О.) в Казань на (и на О.) изменников на казанскую * на горную и луговую черемису (-на луговую и на горную черимису Э., на луговую, на горнею черемису О.), а велел их воевать (воевать: казанскую черемису, горную и луговую, а воеводы по полком по росписи Э., воевать козанскую черемису черную и луговую, а воеводы были по полком по росписи О.). И (А Э., О.) велел государь збиратца бояром * и воеводам (-нет Э., О.) в Муроме да в Нижнем Новегороде. * И были воеводы по полком по росписи (-нет Э., О.):
В большом полку боярин и воеводы князь Микита Ро/л. 506/манович Адуевской (Одоевской Э., О.) да князь Иван Костентинович Курлятев; да с ними же в сходе ис тамошних городов князь Иван Петровичь Охлябинин Залупа, да из Алатыря (Олатыря Э., Латыря О.) князь Иван Ондреевичь Рюмин (Фяминз О.) Звенигороцкой, да Ондрей Тимофеев сын Михалков, да из Чебоксар (Чебоксарской О.) воевода князь Григорей Федорович Мещерской, да голова с тотары Василей Яковлев сын Кузмин Короваев, да из Орзамасу (Арзамаса Э., Розомаз О.) воевода Микита Еропкин.
В передовом полку бояре (боярин О.) Иван Меньшой да Федор Васильевичи Шереметевы (Васильевичь Шереметев О.), да в передовом же (нет О.) полку из Казани с казанскими людьми боярин Богдан Юрьевичь Сабуров.
В правой руке воеводы князь Юрьи Костентинович Курлятев да Иван Большой Михайловичь Морозов, да в правой же (в О. написано над строкой) руке из (нет О.) Свияжска с (нет Э.) свияжскими (свитцкими О.) людьми воевода князь (нет Э.) Дмитрей Шемяка [336] Даниловичь Гогарин.
|
|
|
А (нет Э., О.) в левой руке воеводы князь (написано над строкой) Ондрей Петровичь Хованской да князь Ондрей Дмитреевич Палецкой.
В сторожевом полку воеводы князь Ондрей Петровичь Куракин да князь Борис Васильевичь Серебряной. /л. 506 об./
А в государеве наказе и в росписи написано (писано Э., О.), что в том походе бояром и воеводам быть без мест.
Тово же году была (нет Э., О.) посылка с Курмыша (Курмыша была Э., О.) от бояр и воевод по государеве грамоте в Черемису воеводам ис полков:
В большом полку князь Иван Самсоновичь Туренин.
В передовом полку князь * Федор Михайлович Лобанов (-написано по счищенному тексту) Ростовской.
Тово же году, как взял государь вотчину свою город Пайду (Паду Э.), и оставил в Вильяне воевод (воеводу О.) на год (году Э.; в Щ. и О. д выносное) окольничих Василья Федоровича Воронцова да Степана Васильевича Годунова; и грамоты от государя * к воеводам писали (-писали к воеводам Э., писаны воеводам О.): Василью Федоровичю Воронцову да (да к Э.) Степану Василъевичю Годунову.
И Степан Годунов писал к (нет О.) государю на Василья Воронцова, что ему быть (нет О.) меньши Василья Воронцова невмесно. И государь им * велел быть (-быть велел Э., О.) без мест, и грамота Степану невмесная дана.
|
|
|
Тово же году в Чебоксарех были воеводы на годованье (году Э., О.) князь (приписано на левом поле более светлыми чернилами) Петр Ивановичь Татев, да князь Григорей Федоровичь Мещерской, да князь Василей Федоровичь Бахтеяров Ростовской (нет О.). /л. 507/ [337]
Тово же году в Торопце воеводы Федор Михайлович Ласкирев, да Михайло Ивановичъ Головин, да Дмитрей Ондреевичь Замыцкой, да Григорей Петровичь Колединской, да (нет О.) Офонасей Федорович Загряской, да князь Ондрей Романович Волконской; про торопецких воевод справитца с ыным розрядом.
Тово же году послал государь воевод из Великово Новагорода в Свийскую (Свияскую Э., Свитцкую О.) землю воевать:
В большом полку боярин князь Василей Юрьевичь Булгаков Голицын (нет Э., О.) да боярин Микита Романович Юрьев.
В передовом полку боярин Михайло Яковлевичь Морозов да князь Григорей Федоровичь Мещерской.
В сторожевом полку Замятня Иванович Сабуров да князь Василей Ондреевичь Сицкой.
А воевали до Выбора, и немецких людей побили в селе (силе О.) в Лаврицах, и языки многие поимали.
|
|
|
Тово же году * ел государь на Вологде (-на Вологде ел государь Э., на Вологде (далее оставлено место для одного слова) государь О.) у (нет О.) богомольца своево * да ели (-дели О.) бояре князь Михаило Темрюкович Черкаской, да Василей Петровичь Яковлев, да Иван Ондреевичь Бутурлин, да князь Василей Ондреевичь Сицкой, да окольничие (окольничеи О.).
И (А Э.) боярин князь Василей Сицкой бил (били О.) челом государю на боярина на Ивана Бутурлина, потому * что ему (-нет Э., О.) меньши ево быть нельзя (нет О.), и суд у них был в отечестве. /л. 507 об./
А в столы смотрели стольники: в большой стол смотрел стольник … (далее в рукописи и в О. оставлено место для двух-трех слов), в кривой стол смотрел стольник … (далее в рукописи и в Э. оставлено место для одного-двух слов, а в О. – строка). [338]
Тово же году роспись на весну (вечру О.) от польские украины (стороны Э., О.) по украинным городом воеводам:
В (А в Э.) Донкове воевода Федор Васильевич Шереметев (Шеметев О.) да Василей * Иванов сын (-нет Э., О.) Коробьин.
На Туле воевода князь Иван Костентиновичь Курлятев.
На Дедилове воевода князь Ондрей Дмитреевичь Палецкой.
В Новосили воевода князь Ондрей Иванович Хворостинин да Ондрей Микитин сын Мясной.
|
|
|
На Орле воевода князь Петр Иванович Хворостинин да Михайло Назарьев сын Глебов.
В Болхове намесник князь Иван Лыков.
В Рыльску намесник князь Борис Засекин.
В Путимле намесник князь Ондрей Василъевичь Репнин (в рукописи Реп написано по счищенному тексту).
В Чернигове намесник князь Иван Звинигороцкой.
В Почепе намесник Елизарей Ржевской.
* В Стародубе намесник князь Михайло Тюфякин.
В Новегородке Северском князь Иван Щербатой. (-В Новегородке Северском князь Иван Щербатой. В Стародубе намесник князь Михайло Тюфякян Э. В Новегородке Северском князь Иван Щербатой. В Стародубе намесник князь Михайло Тюфякин О.) /л. 508/
В Рословле намесник князь Григорей Коркодинов.
На Донкове Василей Григорьев сын Грязново да голова Василей Олександров сын Степанов.
В Свияжском городе годовали воеводы Василей Борисович Сабуров, да князь Михайло Федоровичь Бахтеяров Приимков Ростовской, да князь Дмитрей Шемяка князь (княж Э., О.) Данилов сын Гогарин.
Тово же года (году Э., О.) апреля в 15 день были государевы воеводы на берегу по полком по росписи: [339]
В большом полку слуга и боярин князь Михайло Ивановичь Воротынской да боярин Михайло Яковлевич Морозов - стояли в Серпухове.
В правой руке бояре (боярин О.) князь Микита Романовичь Адуевской (Одоевской Э., О.) да Иван Васильевичь Меньшой Шереметев - стояли в Торусе.
А (нет Э., О.) в левой руке * князь Ондрей (-в Э. повторено дважды) Петрович Хованской да князь Иван Петровичъ Охлябинин Залупа - стояли на Кошире.
В передовом полку боярин князь Семен Даниловичь (в О. первое и написано по е) Пронской да князь Дмитрей Ивановичь Хворостинин - стояли в Колуге.
В сторожевом полку князь Василей Юрьевич Голицын да боярин князь Василей Ондреевич Сицкой - стояли /л. 508 об./ на Коломне.
В большом (большом же Э.) полку быть воеводам из украинных городов: с Тулы князь Ивану Костентиновичю Курлятеву, з Дедилова князь Ондрею Дмитреевичю Палецкому, из Донкова Федору Васильевичю Шереметеву да Василью Коробьину.
В правой руке быти из украинных городов с Орла воеводе князь Петру Ивановичю Хворостинину.
В передовом полку быти из украинных городов из Новосили воеводе князю Ондрею Ивановичю Хворостинину.
И (А Э.) в том розряде бил челом государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии князь Василей Юрьевич Голицын о местех на слугу и (нет О.) на боярина и воеводу на князь Михаила Ивановича Воротынсково. И на той службе Голицын с Воротынским месничался и списков дворян и (нет Э., О.) детей боярских (боярских не взял Э.) [340] за князь Михаилом Воротынским * не имал (-нет Э.), а сказал, что ему, князь Василью, на той службе князь Михайла Воротынсково меньши быть невмесно. И писал князь Василей Голицын (нет Э.) к государю на князь Михаила Воротынсково к Москве, что «князь Михайло Воротынской в большом полку, а я, холоп твой, в сторожевом полку, и мне, государь, холопу твоему, меньши князь Михаила /л. 509/ быть невмесно. Пожалуй (Пожалуй государь О.) меня, холопа своего, вели, государь, мне с ним, со князь Михаилом, в отечестве щот и суд дать. Царь государь, смилуйся, пожалуй (в О. далее зачеркнуто те)».
И государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии боярина своего и воеводу князь Василья Юрьевича Голицына пожаловал, велел послать к нему невмесную грамоту, что ему князю Василью Голицыну (в рукописи у написана по другой букве: ъ или ы) со князь Михаилом Воротынским быть без мест (в О. далее две трети строки оставлены незаполненными) в сем розряде. И грамота от государя такова посла[на] (в рукописи на не написано) (Против этой строки в О. на правом поле помета: грамота.), а в грамоте пишет: «От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии на Коломну боярину нашему и воеводе князю Василью Юрьевичю Голицыну. Писал ты к нам и (нет О.) велел нам бить челом на боярина на князь Михаила Воротынского, что тебе его меньши быть невмесно. И мы тебе пожаловали, велели быть со князь Михаилом Воротынским без мест, и ты б на нашей службе без мест был и списки б дворян и детей боярских взял, и вестовщиков бы есте на вести по городом посылали (посылал (л выносное) из О.) обышных людей детей боярских, и делом бы есте нашим промышляли неоплошно. А как вам береговая [341] служба минетца и будет (буде Э.) тебе до князь Михаила Воротынсково дело в отечес/л. 509 об./тве, и мы тебя пожалуем, велим тебе на Воротынского суд дать и велим вас в вашем отечестве счести. Писано на Москве лета 7081-го году, июля в 11 день».
И того лета князь Василей Юрьевичь Голицын пришол к Москве с (нет Э., О.) службы, на слугу и на боярина на князь Михаила Ивановича Воротынского государю не бил челом, потому что государь положил на князь Михаила Воротынского свою государеву опалу и велел государь с (нет Э.) службы из Серпухова князь Михайло (Михаила Э., О.) взять к Москве,
* И Михайло (А и Михайла Э.) Морозов (в рукописи Мозоров, исправлено по Э., О. и последующему тексту) на той (нет О.) службе не был, только в (Напротив этих строк в О. на левом поле помета: казнен.) розряде написан. И (нет Э., О.) тово же лета он казнен.
А на его Михайлово (нет Э., О.) место Морозова (нет Э., О.) велел государь быть (нет О.) в большом полку в других с Тулы князь Ивану Костентиновичю Курлятеву, и князь Иван Курлятев был в большом полку дни з два и списки были у нево (у нево были Э., О.).
Тово же году положил государь опалу свою (Напротив этих строк в О. на правом поле помета: кознены.) на бояр (боярина Э.) и воевод (воеводу Э.) на князь Михаила Ивановича Воротынсково, да на князь Микиту Романовича Адуевского (Одоевского Э., О.), да на Михаила Яковлевича Морозова.
И тогды Воротынской и Адуевской (Одоевской и Морозов Э., О.) з берегу взяты и казнены смертью. * Да с ними же казнен Михайло Морозов (-нет Э., О.). /л. 510/ [342]
А князь Василью Юрьевичю Голицыну да боярину князь Василью Ондреевичю Сицкому велел государь быть к Москве и велел им быть у своих государевых (государевых у Э., О.) больших дел.
А на берегу вь их место велел государь быть воеводам по полком (по полком воеводам Э., О.):
В большом полку бояре и воеводы князь Семен Данилович Пронской да Иван Васильевичь Меньшой Шереметев, стояли в Серпухове (пухове О.).
В правой руке в Торусе князь Иван Костентиновичь Курлятев да Федор Васильевичь Шереметев.
В передовом полку князь Ондрей Петрович Хованской да окольничей князь Дмитрей Ивановичь Хворостннин, стояли в Колуге.
В сторожевом полку на Коломне князь Юрьи Костентиновичь Курлятев да князь Петр Иванович Хворостинин.
А (нет Э., О) в левой руке на Кошире князь Федор Михайловнчь Троекуров да князь Иван Петровичь Залупа Охлябинин.
И князь Юрьи Курлятев в сторожевом полку побыл немного (немного побыл Э., О.), а велел ему государь быть в правой руке на князь Иваново место Курлятева. да с ним Федору Шереметеву.
А князь Ивану Курлятеву велел государь быть в /л. 510 об./ сторожевом полку на князь Юрьево место Курлятева да с ним князь Петру Хворостинину.
И князь Федор Троекуров писал с Коширы и посылал (послал О.) бить челом государю, что ему в левой руке в первых быти не пригоже, потому что в правой руке в первых князь Юрьи Курлятев (Курлятеву О.), * и ему меньши князь Юрья Курлятева (-нет О.) быти не мочно.[343]
А на князь Федора Троекурова писал окольничей князь Дмитрей Хворостинин (нет Э.), что ему в передовом полку в других быть не пригоже, потому что в левой руке в первых князь Федор Троекуров.
А князь Иван Охлебинин писал к государю, что ему в левой руке в других со князь Федором Троекуровым быть не пригоже.
И государь царь и великий князь князя Федора Троекурова пожаловал, прислал к нему грамоту, а в грамоте пишет (Против этой строки в О. на правом поле помета другими (светло-коричневыми) чернилами: грамота.): «От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии на Коширу воеводе нашему князю Федору Михайловичю Троекурову. Писал еси (ями О.) к (нет О.) нам, что тебе князь Юрья Курлятева меньши быть немочно; а на тебя писал окольничей наш и воевода князь Дмитреи Ивановичь Хворостинин да князь Иван Охлебинин, что им тебя меньши (меньши тебя Э., О.) быть невмесно. /л. 511/ И мы вашего родства сыскивали розряды (розряд, д выносное О.) о вас, и (на О.) князь Дмитрею Хворостинину и князю Ивану Охлебинину с тобою быть пригоже, а тебе со князь Юрьем Курлятевым быть пригоже в меньших, потому что лутчей твоему родству: со князь Костентином Курлятевым был розведен князь Иван (Андрей О.) Ондреевичь Прозоровской, а з дядею твоим (с твоим Э., О.) большим со князь Иваном Михайловичем Троекуровым был в Мещере в меньших князь Федор Ондреевич Прозоровской, брат князь Иванов, потому (и потому Э., О) дядя твой князь Иван ровен (равен О.) князю Костентину Курлятеву, а ты потому ровен (равен О.) третьему сыну князь Костентина Курлятева. И ты б по тому щоту на нашей службе был в нынешнем розряде (розряде был О.). [344] Писано в (на О.) Великом Новегороде лета 7081-го (7061-го году Э., О.) августа в 11 день».
И (А О.) та грамота дана (дана по дружбе О.) князю Федору Троекурову * по дружбе (-нет О.) дьяка Ондрея Щелкалова для Ивана Шереметева, что князь Федор Троекуров Ивану Меньшому Шереметеву (Шереметеву Меньшому Э., О.) шурин, а Иван Шереметев Ондрею Щелкалову великой (нет О.) друг. А государь бы смотря такие (такой Э., О.) грамоты дать велел, потому что князь Иван Михайлович Троекуров со многими (многи Э., многоми О.) с Оболенскими князьми в меньших товарыщах (в рукописи товары написано по счищенному тексту (в меньши)) бывал. Да в той же грамоте писано (пишет Э., О.), что князь Иван Троекуров /л. 511 об./ ровен (равен О.) князю Костентину Курлятеву; ино хотя бы и ровен (равен О.) был князь Иван Троекуров князю Костентину Курлятеву, ино бы потому князь Костентинов сын Курлятева Большой князь Володимер ровен (равен О.) был князю Михаилу Михайловичю Троекурову Меньшому, четвертому * родному брату князь Иванову (-брату князь Иванову родному Э., О.), потому что у (нет О.) князь Михаила Лвовича (Михайловича Э., О.) Троекурова (в Э. буква а написана по у) дети князь Иван, князь Василей, князь Семен, князь Михайло, а у князь Михаила Михайловича * Троекурова дети (-дети Троекурова Э., О.) князь Василей да князь Федор Троекуровы (Троекуров, в выносное Э.). И по тому б щоту, что вь князь Федоровой (Федорове Э., О.) грамоте пишет: каков князь Володимер Курлятев, таков и князь Михайло Троекуров, князь Федоров отец, ино б четвертой сын князь (княж Э., О.) Костентинов Курлятева князь Иван Курлятев ровен (равен О.) был (нет Э., О.) князь Василью Михайловичю Троекурову [345] Большому, родному брату князь Федорову Троекурова (Федору Троекурову Э., О.), а князь Федора Троекурова и четвертой сын князь (княж Э.) Костентинов (Костянтинь Э., О.) больши был. А то Ондрей и Василей Щелкаловы (в рукописи Щелколовы, исправлено по Э., О.), дружа князю Федору Троекурову для Ивана Шереметева, написали ко (нет О.) князю Федору Троекурову, а учинили ево ровна третьему сыну князь Костентинову князю Василъю. Да бить (был О.) челом и слатца на ту государеву грамот, что прислана во 82-м году в Муром /л. 512/ ко князю Ивану Федоровичю Мстисловскому, как Иван Меньшой Шереметев (Шереметев Меньшой Э., О.) писал о щоте из Мурома к государю на князь Юрья Курлятева и на князь Ондрея Ховансково. И государь отписал против того Иванова челобитья ко князю Ивану Мстисловскому мимо Ивана Шереметева, а пишет в тои государеве (государевой Э., О.) грамоте, что Василей Шереметев таков, что князь Иван Троекуров, а князь Ивана Прозоровсково и князь Костентина Курлятева меньши; и государь поставил и (нет Э., О.) князь Ивана (в Э. написано над строкой) Троекурова меньши князь Костентина Курлятева.
А как князь Федора Троекурова послал государь тогды з берегу на свою государеву службу в Чебоксары на годовую, и на ево место велел государь быть на берегу в левой руке воеводе (нет О.) Борису Васильевичю Шеину (Шереметеву О.).
Тово же году, августа в 10 день, писали (писал, л выносное Э., О.) к государю из Ругодева да (нет Э.) из Озерища да ис Пайды (Пады Э.) воеводы и головы, что хотят немецкие люди приходить к Ругодеву на кораблех для городовово стоянья. И государь велел быти по тем [346] вестям * по немецким (-помещиком О.) городом воеводам (нет Э., О.):
В Ругодеве князю Василью Мосальскому да князь Неклюду Путятину; да в Ругодеве же на вылоске /л.512 об./ воеводы князь Семен Ардасович (Артасович Э.) Черкаской да князь Дмитрей Кропоткин. А как (нечто Э., О.) придут (про идут Э., О.) к Ругодеву большие немецкие люди (люди немецкие О.) для городовово стоянья, и Ругодеву помогать изо Пскова псковским намесником князю Петру Тутаевичю (в О. у написано по а) Шейдякову да князю Ивану Петровичю Шуйскому.
Вь Юрьеве воеводы Иван Дмитреевичь Плещеев да князь Микита Кропоткин.
Дата добавления: 2020-11-15; просмотров: 115; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!