Апарахна Лила, 3:36 дня - 6:00 вечера
Хей, Радхе! Ты найдешь облегчение, когда Чанданкала-сакхи прибудет из дома Кришны с новостями о просьбе Яшоды к Тебе, о том чтобы подготовить конфеты к ужину Кришны. Я очищу Твою печь свежими экскрементами коровы, поставлю чистую сковороду, и помогу поддерживать огонь в печи, всё то время пока Ты готовишь. Я также помогу Тебе приготовить ладду, карпура кели и другие конфеты, приготовляя топленое масло, воду, камфару, патоку, бананы, черный перец, измельчённый кокосовый орех, пшеничную муку и другие компоненты.
Шутя с Тобой, я скажу:"Эй Радхе! Когда я пыталась уменьшить нестерпимый жар Твоей разлуки с Кришной, применяя охлаждающие смеси чанданы и камфары, Ты стала еще более горячей. Но точно таким же образом, огонь разлуки будет погашен жгучими компонентами, которые Ты используешь, чтобы сделать Ему конфеты!"
Немного позже я заставлю Тебя выпить нектар сладких новостей о возвращении Кришны из гоштха (пастбище коров). Я скажу:"Эй Радхе! Звуки мычания коров, доносящийся до нас, и облака пыли, поднятые их копытами, таким образом, что небо и солнце потемнели, свидетельствуют о том, что коровы вместе с Кришной приближаются." Ты немедленно бросишь Свою работу и пойдёшь со мной на опушку леса, чтобы увидеть Кришну, поскольку Он проходит мимо на пути в Нанадаграм с Своими коровами и мальчиками-пастушками.
Чтобы погасить Твой огонь разлуки, я приведу Тебя и Твоих сакхи к тому участку пути, по которому проследует Кришна. После того как Кришна прибудет, Он через некоторое время скроется в кундже.
|
|
|
(Кунджа — роща или беседка; естественно образовавшееся тенистое убежище с крышей и стенами из растущих по четырём сторонам ветвистых деревьев и переплетающихся с ними лиан и других ползучих цветущих растений.) Я вызову Твой гнев ко мне, когда я силой потащу тебя в ту же самую цветущую кунджу. Таким образом, я сниму интенсивную боль Твоей разлуки с Твоим возлюбленным Шьямом.
Я приглашу пчел глаз Кришны пить мед с цветущего цветка лотоса твоего несравненно прекрасного лица. И я заставлю чакори твоих глаз, выпить нектар света пылающей луны, лица прекрасного Кришны. Таким образом, я погружу Тебя в океан сладости Кришны и возвращу Тебя снова к жизни.
Саяна Лила, 6:00-8:24 вечера
Я покажу всем гопи, как Вы оба зачарованы созерцанием вида друг друга. По распоряжению Лалиты я отведу Тебя домой. Несколько сакхи и я, затем возьмем ладду, амрита кели, карпура кели и другие конфеты, которые Ты сделала для Кришны.
После прибытия в Нанда Бхаван, я выражу почтение маме Яшоде. Когда она спросит о Твоём состоянии, я сообщу ей, что у Тебя всё прекрасно. Увидев ладду и другие конфеты, которые Ты сделала для Кришны, Яшода будет искренне и неустанно прославлять Твои качества перед всеми сакхи. Её слова будут тем бальзамом, который затопит всё мое сердце радостью.
|
|
|
Видя, что Кришна возвратился с пастбища, Яшода испытает безграничное счастье. Она омоет своего сына потоками слез и молока, текущего от её грудей. Затем Яшода займёт несколько своих служанок и меня в купании Кришны и натирании Его различными ароматическими маслами. В соответствии с моим внутренним, сокровенным желанием, я вознесу молитвы маме Яшоде с тем, чтобы мне представилась возможность такого замечательного служения.
После того, как Кришна будет вымыт, одет и украшен, Он сядет, чтобы поесть. Мама Яшода будет служить Ему с любовью и нежностью, предлагая Ему и мальчикам пастушкам разнообразные и восхитительные блюда. Когда Кришна закончит приём пищи, я тайно соберу остатки Его кушаний.
Эй, Деви! Я быстро найду средства, чтобы вылечить болезнь Твоей разлуки с Кришной. Предлагая остатки пищи Кришны Тебе, я расскажу всё о Его играх с купанием и трапезой. Таким образом, я пролью бальзам на Твои жаждущие любви глаза, уши и сердце.
Ради принятия летней охлаждающей ванны Ты войдёшь в воды Павана Саровара в Нандаграме. В то же самое время Кришна и Его друзья будут купаться на противоположной стороне Павана Саровара. Незаметно для всех Кришна нырнет под воду, переплывёт всё озеро, обнимет Тебя под водой и возвратится снова к тому же самому месту.
|
|
|
Даже при всём притом, что Джатила и Кутила будут стоять рядом с Тобой, а Баларама и другие мальчики, которые будут купаться с Кришной, никто не поймет того, что произошло. Но, понимая все это, в состоянии экстаза, вызывающего мурашки по коже, я возьму Лалиту и несколько сакхи с собой, и расскажу им всем о неистощимости талантов Кришны.
Возвращаясь к Твоему дворцу в Явате, я возьму Тебя к чандрасаллика (площадка для наблюдения на плоской крыше дома), чтобы показать Тебе Кришну в момент доения коров в Нандаграме. Созерцание Твоего Приятамы погрузит Твоё сердце в волны океана блаженства.
Эй, деви! Мама Яшода положит Кришну, чтобы он мог отдохнуть после вечерней трапезы. Я быстро пойду в Нандаграм, тайно встречу Кришну, и сообщу Ему о Твоих глубоких чувствах. После того, как Кришна сообщит мне местоположение санкет кунджа (тайное место для встреч), я возвращусь, и скажу тебе всё о страстном желании Кришны встретится с тобой.
|
|
|
Эй, Пранешвари! Наконец, я одену и украшу тебя соответственно времени месяца (синяя цветная одежда в течение темных, и белая в течение светлых двух недель). Я выведу Тебя на абхисару (тайное любовное приключение) к беседке, закрытой со всех сторон деревьями в густом лесу, чтобы удовлетворить страстное желание встретить твоего Пранаканта. Тогда Ты погрузишься в океан блаженства божественной любви, наслаждаясь различными играми, удовлетворяющими твою страсть, которые устроены мной.
Прартхана Виджапти
Молитвы преданности
О Шри Туласи! (Шри Радха-Рамана Чакраварти, гуру Шрилы Вишванатхи Чакраварти Тхакура) О каруна Мандакини, божественная Ганга сострадания! Желания преданности возникли в моем сердце, потому что Ты когда-то поместила свои лотосные стопы на мою голову, и я однажды выпил маленькую часть твоей чаринамриты.
Мой ум и сердце наполнены бесчисленными последствиями греховных поступков. Но в то же самое время страстное желание чистого преданного служения родилось в моём сердце. Воистину можно видеть насколько велико различия между этими двумя состояниями. Эй, Туласи! Твоё беспричинное милосердие - единственная надежда для этой твоей одинокой служанки. Хотя я - такой оскорбитель, твое влияние настолько велико, что самые чистые желания служения Радхике проявились в глубине моего сердца.
О Ранга-махарани! (Шри Кришнаерана Чакраварти), пожалуйста, будь милосердной ко мне. О Према-манджари! (Шри Ганга Нараяна Чакраварти) Пожалуйста, одари меня своим сострадательным взглядом. О Виласа-манджари! (Шри Нароттама дас Тхакур) пожалуйста, дай мне необходимую квалификацию, чтобы служить Шримати Радхике в общении с Её сакхи и манджари.
О Манджулали-манджари! (Шри Локанатха Госвами) ты всегда занята в служении Радхе и Кришне. Твоё положение несравнимо, так, пожалуйста, будь благосклонна ко мне. О Гуна-манджари! (Шри Гопала Бхатта Госвами), Я предлагаю своё почтение Тебе, так пожалуйста, одари меня своим милосердием. О Раса-манджари! (Шри Рагхунатха Бхатта Госвами) Ты являешься до краёв наполненной нектаром, так, пожалуйста, поддержи меня.
О Бханумати! Ты всегда погружаешься в безграничный океан премы служения Радха-Мадхаве. Пожалуйста, прими меня и даруй мне подобное же положение. О Лаванга-манджари! (Шри Санатана Госвами) Ты также погружена в поток премы служения Радха-Кришне. Пожалуйста, достаточно однажды искренне проявить лучистый поток твоего взгляда, наполненным милосердием ко мне.
О Рупа-манджари! (Шри Рупа Госвами) Твой ум всегда заполнен неповторимо прекрасными и сладкими любовными играми Радхи и Говинды. Вся наполненная несокрушимой верой, я неизменно сохраняю надежду, что когда-нибудь ты бросишь на меня взгляд, полный твоего сострадания ко мне. Со всех точек зрения, только твоё милосердие дарует мне высшее блаженство в исполнении моих желаний служения Радхе-Кришне.
О Нанданандана! Вследствие того, что Ты непрерывно обнимаешь тело Вришабханунандини, Твоё тело стало золотым как и у Неё. Точно так же, вследствие постоянного общения с Ней, Твоё сердце также стало сострадательным как у неё. Таким образом, Ты стал драгоценным камнем милосердия, известного как Шри Гаурасундара! О Прабху! Пожалуйста, исполни мои желания в связи с этим.
Известно, что нельзя достигнуть служения во Вриндаване Радхе-Гиридхари, не получив благосклонности Лалиты сакхи. О Лалита-сакхи! После того как я услышал эти слова, я твердо решил принять у Тебя прибежище. Пожалуйста, брось на меня свой взгляд, преисполненный милости ко мне.
О самая милостивая из всех, Вишакха! О самая могущественная из всех девушек Враджа, дарующая благословения падшим! Среди общества самых прекрасных гопи Враджа, ты та, которая имеет такие красивые лучистые глаза напоминающие сказочный лес. Ты более всего походишь на Радхику, что касается Её возраста, формы, природы, и качеств. О безгранично милостивая Вишакха, пожалуйста, не принимай во внимание мои бесчисленные грехи и проступки, и прими меня в качестве своей служанки.
Эй, все прийа-сакхи и прийа-нарма-сакхи преисполненные духовной любовью! Вы даже более дороги Радхе и Кришне, чем Их собственные жизни. Позвольте пыли с ваших лотосных стоп, мне поместить на мою голову, совершив, тем самым, абхишеку. Тогда цель моей жизни будет достигнута.
О Шри Говардхан! О венец Вриндавана! Ты - король гор и ты тот, кому поклоняются все жители Вриндавана. Только потому, что я находился рядом с тобой, лиана желания достичь бхакти проросла из моего подобного камню сердца.
О Радха-кунда! Ты принадлежишь Шримати Радхике и памятуешь о Ней разными способами. У того кто живёт на Твоих Берегах и пьёт Твою воду, все эти желания проявляются. Действительно, Ты поддерживаешь эти желания также. И только твоей милостью эти желания достигнут совершенства.
О Йогапитха Вриндавана! Ты - место, где Божественная пара сидит на украшенной драгоценными камнями симхасане, покоящейся на основании из деревьев, исполняющих желания. Ты известнен тем, что исполняешь все желания. Так как Ты настолько сильно привлёк меня, что у меня появилось желание жить около Тебя, то, пожалуйста, не принимайте во внимание никакой другой тип духовной практики. Пожалуйста, немедленно, прямо сейчас исполни все мои желания достижения духовного совершенства.
О Шри Вринда-деви! О та, которая управляет всеми движущимися и неподвижными живыми существами в лесу Вриндавана! Ты преисполнена удачи быть очень опытной в том, чтобы доставлять сладость трансцендентного наслаждения Божественной паре. Поэтому, пожалуйста, будь милостивой ко мне таким образом, чтобы я мог быть принят одной из служанок Радхики.
О Гопешвара Махадев (Шива), страж Вриндавана! Вся слава Тебе! О супруг Парвати! О Сома, голова которого украшена луной! Тебе поклоняются все мудрецы, возглавляемые Нарадой, Санатаной, и Сананданой. Я приношу Тебе свои пранамы снова и снова. Пожалуйста, исполни мои желания и даруй мне безграничную прему лотосным стопам Радхи-Шьямасундара, которые вечно проводят свои приносящие радость игры в Шри Враджа Дхаме!
О мой ум! Оставь все другие желания и поклоняйся Вриндавану, дарующему Кришна-прему. Даже если Ты не можешь сейчас испытать сладкий нектар океана любовных игр Радха-Говинды, пожалуйста, не оставляй сильное желание достичь её. Ты быстро достигнешь совершенства, приняв прибежище у этого древа желания сладких устремлений, Шри Санкалпа Калпадрума.
Джай Шри Радхе!
Дата добавления: 2019-11-16; просмотров: 83; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!