Бхакти. Пурвахна Лила, 8:24 - 10:48 утра
В середине утра Твой Пранаваллабха и Его друзья пастушки покинут дом, чтобы пасти коров в лесу. Яшода и Нанда Махарадж будут следовать ещё за Кришной какое-то время для того, чтобы что-то громко прокричать Ему в след, стараясь задержать хоть на мгновение предстоящую разлуку с их любимым.
После созерцания того, как Кришна покидает дом Ты возвратишься к Джатиле (родственница со стороны супруга, свекровь Радхи) домой в Яват.
Под предлогом выполнения Сурья Пуджи, Ты пойдёшь в лес, и я буду следовать позади Тебя.
Мадхьяна Лила, 10:48 утра - 3:36 дня
Входя в лес, Ты будешь видеть Кришну на расстоянии и начнёшь собиратьцветы. Идя позади Тебя, я соберу все цветы в корзину.
Кришнаприблизится к Тебе и скажет:"Кто этот похититель?" "Никто!" ответишьТы. Я прошу, чтобы я всегда могла помнить Тебя, поскольку Тынаправляешь Свой взор, наполненный безграничной энергией любви, наКришну в этот момент. Обращаясь ко мне, Кришна скажет:"Эй, воришка!Сколько цветов Ты похитила в этом лесу? Позвольте мне увидеть." Яотвечу, пряча цветочную корзину позади своей спины. Но Кришнапопытается вырвать корзину от моих рук.
Проявляя большое недовольство заигрываниями Кришны, я буду кричать:"Эй деви! Пожалуйста, защити капитулировавшую служанку, преданную Тебе". Таким образом, я попрошу у Тебя прибежища. Приходя мне на помощь, Ты скажешь:"Эй, нечестивый мошенник! Почему Ты беспокоишь Мою манджари? Тогда, Ты хлопнешь по рукам Кришну и освободишь меня от Его объятий.
|
|
|
Забыв тут же обо мне, Кришна в неистовом порыве разорвет Твою блузку, скрывающую Тебя, сорвет Твою цветочную гирлянду и наденет её на Свою шею. С большим высокомерием Он заявит, "Эй воришка цветов в моём лесу! Все Мои цветы предназначены для Твоей гирлянды? Тогда я должен наказать Тебя сейчас и заключит в сильные объятия твою шею. Эй, отважная девушка! Позволь нам встретить Кандарпа Раджу в пещере в этой горе. Он прикажет, чтобы Ты сняла Свое платье, и счастливый подарит Тебе жемчужное ожерелье, чтобы украсить Твой лоб. Скрытый смысл выражения:"Я возьму Тебя в пещеру, чтобы выполнить Кандарпа Кели", означает сокровенные любовные игры. Во время этих игр капельки Твоего пота выступают у Тебя на лбу и, таким образом, проявятся как ряд жемчужин, украшающих Твой лоб.
Ты ответишь:"Эй Кришна! Ты можешь быть сыном Враджа-раджа, но так как Ты стал слугой этого злого Кандарпа-раджи, Твой разум стал оскверненным. Это не Твой недостаток, но это, видимо, является следствием твоего плохого общения. В равной степени, это украсит лоб той целомудренной женщины, которая известна Создателю".
|
|
|
Эй, Деви! Я с наслаждением буду пить Твои полные нектара слова, дарующие удовлетворение. Мои глаза будут пить нектар Твоей красоты и сладких игр с Твоим возлюбленным. Я удовлетворю всех других сакхи, давая этот нектар им.
Эй, Радхе! Позже в Радха-кунде, Ты и Твой возлюбленный будете сидеть вместе на красочно украшенных цветами качелях. Я буду раскачивать качели и буду посыпать Ваши головы ароматной цветочной пыльцой. А затем я буду воспевать Вашу славу и очарую Вас, играя на вине.
О Радхе! После игр на качелях Вы войдете в Йогапитха Мандир. Поскольку Ты и Говинда сидите на украшенной драгоценными камнями симхасане у основания древа желания, я буду поклоняться Вам с падья арчья, ладаном, камфарой, лампадой с ги (очищенное сливочное масло), четыре типа бхоги, украшениями и гирляндами.
Эй Деви! Вы пойдёте к Говардхану, в сезон Васанта, когда весной в лесу всё обновляется, чтобы поиграть в Холи (игра, когда участники кидают друг в друга различными цветными жидкостями и порошками). Чтобы победить Кришну в сражении Холи, Ты откажешься от Своей застенчивости и соберёшь армию из сотен своих сакхи. Я снабжу Тебя боеприпасами, изготовленными из соков ароматных цветов.
|
|
|
Кришна бросит вызов Тебе сражаться с кличем:"Эй, Радхе! Я нахожусь здесь, чтобы продемонстрировать Тебе Мою могучую грудь. Если у Тебя есть какая-нибудь сила, то я хотел бы видеть, как Ты пробиваешь Мою грудь Своими цветочными пулями. Если Ты обладаешь какой-нибудь храбростью в Своем сердце, то раскрываешь Свою блузку и смело стоишь передо Мной".
Ты отвечаешь:"Эй Кришна! Это - Твоя такая природа, всегда хвастать и с гордо похваляться. Мы получили известие от Паурнамасьи, что в Твоей предыдущей жизни Ты был известен как (непобедимый) "Ачьюта". Но это утверждение полностью ложно. Мои сакхи и манджари побеждали Тебя много раз, но, тем не менее, Ты продолжаешь хвастаться и демонстрировать своё высокомерие".
Мое тело покроется мурашками в экстазе от звука Твоих слов. Я буду прославлять Тебя, в равной степени, как и Твое сражение, которое развивалось не в шутку, а в серьёз. Твои ножные колокольчики будут при этом звенеть, создавая звуковое сопровождение в этой шутливой драме.
После сражения Холи Ты и Твои сакхи будете отдыхать, вместе с Кришной, в красивой долине около холма Говардхан. Я приготовлю горшок медового напитка из ванадевис и дам его Тебе. После употребления этого медового нектара, Ты опьянеешь и воскликнешь:"Эй! По-чему? По-че-му? Почему земля вра-вра-вращется? Почему деревья ка-ка-качаются. Я пу-пу-пугаюсь. Как я смогу остаться живой?" Тогда Ты обхватишь
|
|
|
Кришну вокруг шеи для того, чтобы защитить себя. Кришна повернется ко мне и скажет:"Твоя Свамини находится в бреду и говорит всякую чепуху. Пожалуйста, отойди куда-нибудь на некоторое время, чтобы я мог вылечить Ее болезнь".
Ощущая вкус этих нектарных слов, я быстро удалюсь. Из укромного места, глядя через листву, я буду наслаждаться сладостным созерцанием Твоих интимных развлечений.
Во время своих игр в воде на Радха-кунде Ты победишь Кришну, обдавая потоками воды Его нос, глаза, уши и всё лицо. Он будет нырять под воду и вести себя подобно аллигатору. И я буду осознавать то, что Он делает с Тобой при этом, видя выражение на Твоём лотосном лице.
После Твоего состязания в воде, я соберу своих сакхи, и буду массажировать Вас обоих ароматическими маслами, купать Вас в душистой воде, затем одену Вас в прекрасные одежды, предложу Вам различные восхитительные фрукты, и положу Вас отдыхать на цветочную кровать в небольшом домике, отделанном драгоценностями. Пока Шьям будет спать, Ты спокойно встанешь и сыграешь с Кришной небольшую шутку, скрывшись в находящейся по близости веташи-кундже. Когда Кришна проснётся и примется искать Тебя, я улыбнусь и скажу:"Эй Кришна! Радха скрывается в этой веташи-кундже. Почему Ты ищешь её совсем не в том месте?" Зная, что я неравнодушна к Тебе, Кришна не поверит мне, и будет искать Тебя совсем в других местах.
Видя замешательство Кришны, Ты будешь смеяться от всего сердца. Когда же Ты затем, в свою очередь, примешься искать Шьяма, я скажу:"Эй Свамини! Хари скрывается в этой кадамбовой кундже. Почему Ты направляешь свой взгляд совсем в другие места? Веря моим словам, Ты быстро найдёшь Кришну. Таким образом, я помогу Тебе победить в этой игре, где необходимо прятаться и находить друг друга.
После этой игры с Кришной в прятки, когда вы ищете друг друга, и испытываете огромное наслаждение после того, как находите друг друга вновь, Вы будете играть в раса кхела (разновидность настольной игры в кости). И Кришна тогда скажет:"Послушай, Радхе! На что Мы будем держать пари? Если Ты проиграешь, Ты должна будешь подарить Мне поцелуй. А если Я проиграю, то тогда Я поцелую Тебя". Между парами расика нет никакой другой более возвышенной формы пари, как заключение пари на объятия и поцелуи.
Ты ответишь:"Кришна! На Говардхане есть моя подруга, которую зовут Бхринги, дочь Пулинды (низшее сословие, уродливый человек), она очень опытна в этом искусстве поцелуев и объятий. Она может вместо Меня дать тебе всё, что ты пожелаешь, независимо от того, кто победит или проиграет в этом пари". После этого Ты прикажешь, чтобы я привела эту Бхринги. Чувствуя, как мурашки у меня побежали по коже от радости, я быстро приведу Бхринги и посажу её рядом с Мукундой. От такого поворота дел, румянец смущения покроет щёки Кришны, и улыбка сакхи взорвется смехом.
Тогда Кришна отбросит эту идею держать пари на поцелуи и предложит Свою флейту в качестве первой ставки в этом пари. После проигрыша Кришна станет очень мрачным. Тогда сакхи со смехом скажут:"Эй Кришна! Во всём Вриндаване у Тебя была одна жена, флейта. И это большой позор, видеть, что у Тебя нет силы, удержать её. Несмотря на то, что была вся покрыта Твоими бесчисленными поцелуями в течение столь долгого времени, она оставила Тебя, чтобы найти себе нового возлюбленного. Действительно, это является самым удивительным!"
Отвечая на эти насмешки сакхи, Кришна скажет:"Моя красивая необыкновенная флейта является самой целомудренной, удачливой и наполненной благоприятными качествами. Вы, сакхи, однако, не являетесь целомудренными. Быть завистливыми, значит не соответствовать наличию тех благоприятных качеств, которыми она располагает, это также означает, что Вы не можете постичь её сокровенную природу. По этой причине я свяжу всех Вас с веревками Моих рук и запру Вас в соседней пещере". После всего сказанного Кришна нападет на Тебя. Но прежде, чем Он нападает на Тебя, я незаметно вытащу флейту из Твоих рук и спрячу её. Кришна будет тщательно ощупывать Своими руками всё Твоё тело в поисках Своей флейты и начнётся любовное сражение. Я могу вечно созерцать Твоё лицо, наполненное экстазом любви в то время, как Ты вовлечена в это сражение.
Во время Сурья Пуджи, Кришна появится в облике брахмана. Увидев Его, Джатила скажет:"Эй Брамин! Скажите, пожалуйста, вы можете занять мою родственницу, которая является женой моего сына, в Сурья Пудже? Говоря это, Джатила заставит Тебя упасть в ноги, так называемого брахмана, чтобы выразить Ему почтение. Таким образом, она передаст Тебя, не ведая этого, на попечение самого Кришны. Я буду вечно сохранять в своём уме это мгновение, вызывая в памяти эту мягкую улыбку на твоём лице, появившуюся в результате такого "благоприятного" поворота событий.
Опасаясь неблагоприятного мнения членов Твоей семьи и почтенных старцев, Ты быстро возвратишься домой после Сурья Пуджи. Возвращаясь домой вместе с Джатилой, Ты будешь стремиться лишь мельком увидеть Кришну. Зная Твои настроения, я намеренно
отстану таким образом, чтобы у Тебя был шанс смотреть на Твоего возлюбленного. Под предлогом того, что зовёшь меня, Ты будешь смотреть назад и говорить :"Иди, иди, пожалуйста, сакхи! Торопись!" Эта возможность позволит Тебе пить нектар со сладкого лица Кришны в течение еще нескольких мгновений.
К тому времени, когда Ты прибудешь домой, уже на исходе дня, Ты будешь гореть в огне разлуки с Кришной. Я уложу Тебя на прохладную кровать из свежих цветов, чтобы освободить Тебя от этого болезненного состояния. Но уже через некоторое время кровать станет слишком горячей из-за чрезмерно высокой температуры Твоего тела. Тогда я напомажу Твоё тело охлаждающей камфарой и пастой сандалового дерева, и уложу Тебя на ещё более охлаждающую кровать, застеленную влажными стеблями цветов лотоса.
Дата добавления: 2019-11-16; просмотров: 85; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!