Глава сто девятая. О болезни вонзания ресниц
О провоцирующих условиях: стягивание внутренней поверхности век из-за ‘брум-шул[273],воспаление по периметру век, западание век из-за ослабления организма и т.п. [- все это] провоцирует [возникновение этой болезни[274]].
О признаках [этой] болезни: несколько ресниц или все сразу вонзаются в глаз, что вредит как внутренней поверхности век, так и роговице, будет слезотечение, возникает ощущение будто [в глаз попало] инородное тело, внутренняя поверхность век краснеет из-за усиления крови, а роговица становится мутной, образуется линг-тхог и т.п.
Методы лечения: поскольку [вонзание ресниц] может быть вызвано любой болезнью, необходимо назначать лечение исходя из [точного] диагноза; если в [глаз] вонзились лишь несколько ресниц, можно на какое-то время устранить вред посредством расправления ресниц щипчиками, но, чтобы добиться коренного улучшения при этой болезни, следует применять хирургическое лечение.
Глава сто десятая. О глазных ранениях
О т.н. “глазных ранениях”: это болезни, при которых образуется рана из-за повреждения глаза камнем, палкой, кулаком и т.п.
О провоцирующих условиях: повреждение крупным голышом, палкой, кулаком и т.п. или попадание в глаз горючих субстанций, режущих предметов и т.п. [- все это] провоцирует [возникновение этой болезни].
О признаках [этой] болезни: будут боли в глазном яблоке, зрение становится расплывчатым, образуется рана на внутренней поверхности века, из-за выхода крови под внутренней поверхностью века краснеет глазное яблоко, если имеется травма роговицы, во время рассматривания под углом при освещении электрической лампой роговица выглядит шероховатой и неровной, вдобавок при опасных видах [ранения] будут колики на одной стороне головы, из-за разрыва глазного яблока будет вытекать стекловидное тело, что приведет к слепоте и т.п.
|
|
|
Методы лечения: из лекарств давай Гсал-бйэд-а-ва-бчо-лнга, Бйа-кхуд-бдуд-рци-гсум-сбйор, Кхйунг-лнга и другие сходные составы, назначаемые в зависимости от болезненных проявлений; кроме того, многократно закапывай в глаз водный настой из гла-рци, дом-мкхрис и ша-кам-ма, перебинтуй подвергнувшийся ранению глаз; следует избегать беспокоящих тело [движений], согревания у огня и на солнце и т.п.
Глава сто одиннадцатая. О раб-риб
О т.н. “раб-риб”: это болезнь[275], при которой поражается находящееся внутри глаза стекловидное тело или зрачок, из-за чего происходит помутнение в глазах.
О провоцирующих условиях: употребление подгнившего мяса, кислого чханг’а и других вредящих пищи и питья, переутомление, длительное поражение [глаз] дымом или холодным ветром, охлаждение (?) [глаза прилипшим] снегом и т.п. [- все это] провоцирует [возникновение этой болезни].
|
|
|
О признаках [этой] болезни: при осмотре наружной поверхности [глаза] никаких болезненных изменений может не проявляться, глаз иногда видит, иногда не видит, близкое видит, далекое не видит, большое видит, малое не видит или из-за того, что болезненные изменения локализуются в различных [участках глаза, больной иногда] может видеть верхнее, но не видеть нижнее, может видеть правое, но не видеть левое, может видеть днем, но не видеть ночью (эта [болезнь] называется срод-лонг[276]) и т.п., а, кроме того, у некоторых больных глаз как будто видит расческу, мушек, красные блики, лампу, павлиний хвост, темную пелену и другие разновидности [помех], вдобавок при возбуждении стекловидного тела появляется помутнение [в глазах] или деградация осуществляющей видение рца-мдангс[277]([эту болезнь] называют нанг-‘гриб), что может привести к слепоте.
Методы лечения: из лекарств давай Гсал-бйэд-лчагс-пхйэ-нйэр-лнга, А-ва-бчо-лнга, Мдунг-рцэ-нйэр-лнга, Зла-шэл-бдуд-рци-ма, Гур-гум-бчу-гсум, А-гар-со-лнга и другие сходные составы, назначаемые в зависимости от болезненных проявлений; необходимо употреблять в пищу козью печень.
|
|
|
Глава сто двенадцатая. О скйа-‘гриб
О т.н. “скйа-‘гриб”, называемом также “бар-‘гриб ”: это болезнь[278], при которой затемняется зрачок, что приводит к слепоте; эта болезнь преимущественно поражает больных, возраст которых превышает пятьдесят лет.
О провоцирующих условиях: чрезмерное употребление салатов из крапивы, мари и другой зелени, недостаточное употребление сочной пищи, а особенно чрезмерно яркое освещение, например, солнечными лучами и т.п. [- все это] провоцирует [возникновение этой болезни].
О признаках [этой] болезни: болезнь поражает [сразу] оба глаза или последовательно один за другим, в начальной стадии этой болезни по периметру роговицы будет кружиться нечто похожее на белой облачко, которое постепенно будет смещаться к центру зрачка, глаза как будто застилает дымом или багровым маревом, что приводит к ослаблению зрения, в конечной [стадии] помеха становится более толстой и полностью закрывает зрачок, из-за чего наступает слепота.
Методы лечения: в начальной стадии скйа-‘гриб давай такие лекарства как Гсал-бйэд-а-ва-бчо-лнга, Мдунг-рцэ-нйэр-лнга, Лчагс-рил-чхэн-мо, Зла-шэл-бдуд-рци-ма, лекарство [от болезней] рлунг А-гар-со-лнга и другие сходные составы, назначаемые в зависимости от болезненных проявлений; рекомендуй употреблять рыбу, яйца и другие очень сочные виды пищи и питья с добавлением в качестве приправы го-снйод;[в образе жизни] следует особенно избегать [воздействия] солнечных лучей и других видов яркого освещения, переутомления и загрязнения [глаз (?)]; в конечной стадии, когда скйа-‘гриб становится толстым и больной видит все как будто сквозь масляную пленку, или видит только восход солнца, или только включенную электрическую лампу, или зрение ухудшается настолько, что даже если прямо перед глазами махать рукой, [больной] почти ничего не видит – в этом случае необходимо хирургическое лечение.
|
|
|
Дата добавления: 2019-11-25; просмотров: 90; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!