Глава сто вторая. О болях на одной стороне головы
О т.н. “болях на одной стороне головы”: это поражающая преимущественно молодых женщин болезнь[258], при которой будут боли только с одной стороны головы из-за спазма или появления препятствия во внутренних кровеносных сосудах головы.
О провоцирующих условиях: чаще всего эту болезнь провоцируют злоупотребление алкоголем, перегревание у огня или на солнце, напряженная физическая работа и т.п.
О признаках [этой] болезни: будут колющие, пульсирующие или стреляющие боли с одной стороны головы, слезотечение, непереносимость яркого света, рвота, периодические боли и т.п.
Методы лечения: из лекарств давай Гсэр-мдог-бчу-гчиг, Рдо-кхраг, Гур-кхйунг и другие сходные составы, назначаемые в зависимости от болезненных проявлений.
Глава сто третья. О болезнях головы из-за дефектов головного мозга
О т.н. “болезнях головы из-за дефектов головного мозга”: это головные боли, вызванные образованием в головном мозге гнойного скран’а, кровяного скран’а[259], скран’а червей, водного и других скран’ов.
О провоцирующих условиях: необходимо причины и условия [возникновения] поразившей болезни [установить посредством клинического] обследования и анализов.
О признаках [этих] болезней: будут продолжительные жесточайшие головные боли, при кашле, наклонах головы, чихании и т.п. боли усиливаются, возникает рвота, ухудшается зрение (?), затуманивается сознание, двоится в глазах, ухудшается восприятие [органами чувств], при опасном развитии болезни[260] будет искривление рта и глаза, хромота из-за стягивания конечностей и т.п.
|
|
|
Методы лечения: из лекарств искусно применяй Са-ра’и-шэс-брцон, Бсам-кхйунг, Бла-мэд, Ман-нгаг-гур-гум-бчу-гсум, Бйур-дмар-нйэр-лнга, Му-тиг-нйэр-лнга и другие подходящие составы, описанные в тантре и комментариях.
Раздел второй. О глазных болезнях
Среди глазных болезней различают такие разновидности как миг-цхаг, миг-чху, мчхи-ма’и-снод-цхад, линг-тог, бйэ’у-‘бур, рдзи-ма-зуг-па, рмас-скйон-пхог-па, образование раб-риб, скйа-‘гриб-‘кхор-ба и т.п.
Глава сто четвертая. О болезни миг-цхаг
О т.н. “болезни миг-цхаг“, называемой также “дмар-цхаг”: это болезнь[261], при которой воспаляется и краснеет кожа [с внутренней стороны век].
О провоцирующих условиях: чрезмерное употребление баранины, алкоголя и других видов пищи и питья острого и кислого [вкусов], перегревание у огня и на солнце, заражение через грязь болезнетворными микроорганизмами, “мелкими червями” и т.п. [- все это] провоцирует [возникновение этой болезни].
О признаках [этой] болезни: будет ощущение будто внутрь глаза попала соринка, жжение как от попадания уголька, выступают слезы, из-за усиления крови краснеет внутренняя поверхность век, будет непереносимость дневного света, вредит холодный ветер, отекают и зудятся веки, выступают слезы с примесью липкого гноя, по утрам во время подъема глазными выделениями склеиваются глаза по границам [век] или по границам век будет покраснение и жжение и т.п.
|
|
|
Методы лечения: из лекарств давай Спанг-кхраг-бчу-гнйис, Бйа-кхуд-бдуд-рци-гсум-сбйор, Рдо-кхраг, Гур-кхйунг и другие сходные составы, назначаемые в зависимости от болезненных проявлений, закапывай в глаза водный настой скйэр-па’и-кханда или Спос-рэнг; если будут обильные глазные выделения и гной, промывай глаза подсоленной водой (в 500 мл кипяченой воды брось один жо соли), если вырастет ша-мдзэр[262]или выступит линг-тхог, присыпь (?) сухим [порошком] Бдуд-рци-пха-ла; [в диете] следует избегать употребления острых и кислых пищи и питья и т.п.
Глава сто пятая. О болезни миг-чху
О т.н. “болезни миг-чху”, называемой также “глазной римс[263]”: это болезнь, при которой на внутренней поверхности век появляются нарывы и воспаление.
О провоцирующих условиях: контакт с заболевшим миг-чху, инфицирование “мелкими червями”, чрезмерное употребление баранины, алкоголя и других видов острых и кислых пищи и питья и т.п. [- все это] провоцирует [возникновение этой болезни].
|
|
|
О признаках [этой] болезни: будет распухание, будто в глаз попало инородное тело, возникают боли, выступают слезы, будет непереносимость дневного света, если вывернуть веко наружу и осмотреть, на внутренней поверхности века будут похожие на женские соски водянистые нарывы, на покрасневшем глазном яблоке вырастает красная выступающая похожая на козлиный катышек ша-мдзэр,по периметру [век выступают] глазные выделения, а, кроме того, если эту болезнь своевременно не подвергнуть лечению и не уделять внимание диете и образу жизни, в конце концов на роговице вылезет похожий на перебинтованное яйцо линг-тхог или вырастет похожая на сосудистую сетку ша-мдзэр[264],которые закроют зрачок, или воткнувшаяся в [глаз] ресница повредит роговицу, что вызовет помутнение в глазу[265] и может даже привести к слепоте.
Методы лечения: из лекарств давай Спанг-рци-бчу-гнйис, Гур-кхйунг, Рдо-рджэ-раб-‘джомс, Бйа-кхуд-кхйунг-бснан, Спанг-кхраг-бчу-гнйис и другие сходные составы, назначаемые в зависимости от болезненных проявлений, многократно закапывай в глаза водный настой из скйэр-па’и-кханда или гла-рци, ша-кам-ма[266]и дом-мкхрис или смазывай глаза смоченным водой порошком из мдунг-рцэ, цан-дан-дкар-по, шинг-мнгар, бцод и жу-мкхан; [в диете] следует избегать употребления баранины, алкоголя, острых приправ и других видов острых и кислых пищи и питья и т.п., кроме того, если вылезут ша-мдзэр или линг-тхог, следует производить присыпку сухим [порошком] Бдуд-рци-пха-ла и т.п.
|
|
|
Глава сто шестая. О болезни мчхи-ма’и-снод-цхад
О т.н. “болезни мчхи-ма’и-снод-цхад[267]”: это болезнь[268], при которой происходит воспаление слезной железы и вокруг нее, а также закупорка трубчатых [каналов, связывающих] нос и глаза, в конечной [стадии болезни в этих каналах] скапливается гной.
О провоцирующих условиях: болезнь миг-чху, поражение носовых ходов жаром гнйан, травмирование глаза, инфицирование через грязь “мелкими червями” т.п. [- все это] провоцирует [возникновение этой болезни].
О признаках [этой] болезни: покраснение и отечность слезной железы и вокруг нее, боли [в этих местах], постоянное слезотечение, зуд и т.п., вдобавок, при надавливании на слезную железу пальцем выходит водянистый гной и липкая чху-сэр и т.п.
Методы лечения: из лекарств давай Гур-кхйунг, Спанг-кхраг-бчу-гнйис, Днгул-чху-рин-чхэн-бчо-бргйад, Бйур-дмар-нйэр-лнга и другие сходные составы, назначаемые в зависимости от болезненных проявлений; кроме того, в начальной [фазе болезни] при покраснении, отекании и болях накладывай горячие компрессы смоченным в кипятке полотенцем, а, после того, как начнет скапливаться гной, многократно производи выдавливание [гноя] с последующим многократным промыванием глаз водным раствором скйэр-па’и-кханда с добавлением гла-рци.
Глава сто седьмая. О болезни линг-тхог
О т.н. “болезни линг-тхог[269]”: это сопровождаемая воспалением болезнь, при которой на роговице образуется сероватая капле[образная] “плохая рана”.
О провоцирующих условиях: поражение болезнью миг-чху или мчхи-ма’и-снод-цхад, а, кроме того, своевременно не подвергнутая лечению глазная травма, нанесенная стеблем колоса, неподходящие диета и образ жизни и т.п. [- все это] провоцирует [возникновение этой болезни].
О признаках [этой] болезни: глаз изнутри сильно опухает, появляются ужасные боли, выступают слезы, из-за усиления крови внутри глазного яблока [роговица глаза] становится красной или на ней вырастает ша-мдзэр, болит голова, будет непереносимость дневного света, вдобавок на роговице образуется сероватый капле[образный] линг-тхог[270]и т.п., а, кроме того, если эту болезнь своевременно не подвергнуть лечению, раневая впадина от линг-тхог будет погружаться вглубь, что сопровождается накоплением гноя, в конце концов роговица начинает протекать, а радужная оболочка выступает наружу, глазное яблоко сокращается [в размерах] и начинает выступать (?), из-за того, что бельмозакрывает зрачок, ухудшается острота зрения и в конце концов может даже наступить полная слепота.
Методы лечения: из лекарств давай Спанг-кхраг-бчу-гнйис, Бйа-кхуд-бдуд-рци-гсум-сбйор, Гур-кхйунг, Рдо-кхраг, Гсал-бйэд-мдунг-рцэ-нйэр-лнга и другие сходные составы, назначаемые в зависимости от болезненных проявлений; многократно закапывай в глаза водный настой скйэр-па’и-кханда и Спос-рэнг, вдобавок по месту локализации линг-тхог каждый день по три раза производи присыпку сухим [порошком] Бдуд-рци-пха-ла; в диете следует избегать острых и кислых пищи и питья, а в образе жизни напряженной физической работы и т.п.
Глава сто восьмая. О болезни бйэ’у-‘бур
О т.н. “болезни бйэ’у-‘бур”: это болезнь[271], при которой в отверстиях корней волос и корневых железах происходит воспаление и образуется шарообразный выступ[272], в котором скапливается гной.
О провоцирующих условиях: воспаление по периметру век из-за [болезни] миг-цхаг и т.п. или растирание глаз рукой и грязным предметом и т.п. [- все это] провоцирует [возникновение этой болезни].
О признаках [этой] болезни: края век краснеют и отекают, образуется твердый шарообразный выступ, нажатие на который вызывает боль, иногда отекают веки, в конечной [стадии болезни] в шарообразном выступе скапливается гной, после выхода созревшего гноя боли постепенно затихают и т.п.
Методы лечения: из лекарств давай Гур-кхйунг, Спанг-кхраг-бчу-гнйис, Кхйунг-лнга и другие сходные составы, назначаемые в зависимости от болезненных проявлений; кроме того, в начальной [стадии болезни], когда происходит покраснение и отекание, накладывай горячие компрессы смоченным в кипятке полотенцем, растирай шарообразный выступ пометом белоголового (?) воробья, в конечной [стадии, т.е.] после созревания гноя, вскрыв [гнойник] ланцетом (необходимо, чтобы отверстие раны находилось вровень с краем века), выведи гной и т.п.
Дата добавления: 2019-11-25; просмотров: 97; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!