Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений

1. No student of that group studies Spanish.

2. Some five hundred people were present at the meeting.

3. Have you any books on chemistry?

5. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив: переведите предложения на русский язык

1. The dean will come here later.

2. The student made no mistakes in his translation.

3. The town of Oxford is very old.

Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1-го по 6-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1, 2, 3 и 6-й абзацы

OXFORD UNIVERSITY

1) Oxford is one of the oldest universities in Europe. It is the second largest in Britain, after London, The town of Oxford is first mentioned in the Anglo-Saxon Chronicle in 911 AD and it was popular with the early English kings (Richard Coeur de Lion was probably hero. Although the exact date of its foundation remains unclear, there is evidence of teaching there as far back as 1096.

2) There are thirty-eight colleges of the University of Oxford and six Permanent Private Halls, each controlling its membership and with its own in-internal structure and activities. All resident students, and most academic staff, must be members both of a college or hall, and of the university. Among the oldest colleges are University College, All Souls and Christ Church.

3) The academic year is divided into three terms, determined by Regulations. Michaelmas Term lasts from October to December; Hilary Term from January to March; and Trinity Term from April to June.

4) The normal length of degree course is three years. Some courses, such as languages or medicine, may be one or two years longer. The students may work for other degrees as well. The degrees are awarded at public degree ceremonies. Oxford and Cambridge cling to their traditions, such as the use of Latin at degree ceremonies. Full academic dress is worn at examinations.

5) There are many opportunities for students at Oxford to receive financial help during their studies. Students successful in early examinations are rewarded by their colleges with scholarships and exhibitions, normally the result of a long-standing endowment, although when tuition fees were first abolished, the amounts of money available became purely nominal.

6) In 2011 Times Higher Education World University Rankings, Oxford placed fourth in the world and first in Europe.

Прочитайте 4-й и 5-й абзацы текста и письменно ответьте на вопросы

1. What traditions of Oxford and Cambridge Universities are mentioned in this paragraph?

2. How long does the degree course last?

3. What financial help may Oxford students receive during their studies?

ВАРИАНТ 4

1. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

1. показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple

2. признаком множественного числа имени существительного,

3. показателем притяжательного падежа имени существительного

Переведите предложения на русский язык

1. Crimson is also the name of the Harvard sports teams.

2. Eliot's reforms were of great importance at that time.

3. The friendly rivalry dates hack to 1900.

2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным

1. During its four-century-old history the University experienced several dramatic events.

2. Harvard University is a private Ivy League university.

3. There are more than 13 000 graduate students at Harvard University.

Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык

1. Harvard is the oldest institution of higher education in the United States.

2. The more experiments we carry out, the more data we obtain.

3. This college building is larger than that one.

Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений

1. Any monument in this ancient town has its own history.

2. Nobody knew anything about this experiment.

3. The names of some streets and squares are living history of this old city.

1. Harvard is the best overall university in the world.

2. Today, the two schools cooperate as much as they compete, with many joint conferences and programmes.

3. John Harvard left a few hundred books by his will to the college library.

Дата добавления: 2019-09-02; просмотров: 357; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 1 234 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!