Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык
1. Oxford is one of the oldest and most prestigious universities in Great Britain.
2. The more I thought of that plan, the less I liked it.
3. Your translation is better than mine.
Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений
1. Some students attended the tutorial.
2. Does he know any foreign language?
3. Any exhibit of this museum is valuable.
5. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив: переведите предложения на русский язык
1. Rivalry between Oxford and Cambridge dates back to around 1209.
2. These students came from public schools.
3. In two years my brother will become an engineer.
6. Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1-го по 6-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1, 2, 3 и 6-й абзацы
OXBRIDGE
1) Oxford and Cambridge are the oldest and most prestigious universities in Great Britain. They are often called collectively Oxbridge. Both universities are independent. Many Oxbridge students come from public schools, and Oxbridge graduates often go on to become influential and powerful in British society.
2) Oxford and Cambridge Universities consist of a number of colleges. Each college is different, but in many ways they are alike. Each college has its name and its coat of arms. Each college is governed by a Master.
3) The degrees are awarded at public degree ceremonies. Oxford and Cambridge cling to their traditions, such as the use of Latin at degree ceremonies. Full academic dress is worn at examinations.
4) The principal method of undergraduate teaching (other than lectures) is the "supervision" or "tutorial": terms used at Cambridge and Oxford respectively, though the meaning is the same. These are typically weekly or more frequent hour-long sessions in whitch small groups of students - usually between one and three - meet with a member of the university's teaching staff or a doctoral student. Students are normally required to complete an essay or assignment in advance of the supervision/tutorial, which they will discuss with the supervisor/tutor during the session. Students typically receive one to three tutorials/supervisions per week.
|
|
|
5) Rivalry between Oxford and Cambridge also has a long history, dating back to around 1209 when Cambridge was founded by scholars taking refuge from hostile townsmen in Oxford. Many annual competitions are held between Oxford and Cambridge, including the annual Boat Race.
6) In 2011 the Times Higher Education World Reputation Rankings, based on a survey of 13,388 academics over 131 countries found that both Cambridge and Oxford belonged to the elite group of six universities touted as the "globally recognized super brands" Cambridge ranked 3rd, Oxford 6th.
Прочитайте 4-й и 5-й абзацы текста и письменно ответьте на вопросы
1. What is the main method of undergraduate teaching used at Cambridge and Oxford?
2. What do you know about the rivalry between Oxford and Cambridge?
ВАРИАНТ3
1. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:
1. показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple
2. признаком множественного числа имени существительного,
3. показателем притяжательного падежа имени существительного
Переведите предложения на русский язык
1. There are thirty-eight colleges of the University of Oxford.
2. This course lasts 3 years.
3. We know the author's name of this article.
2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным
|
|
|
1. The degree course usually takes three years.
2. The tuition fees were first abolished.
3. Three years ago our family moved into a large three-room flat.
Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык
1. The more I studied the English language, the more I liked it.
2. My friend is one of the best students of our group.
3. This reading room is smaller than that one.
Дата добавления: 2019-09-02; просмотров: 297; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!