Julie, Christine et Pierre jouaient au ballon dans le jardin.
Maman : Pour cinq ou six jours.
François : ça doit être intéressant, d’aller en Suisse.
Maman : Tu voudrais y aller avec lui ?
François : Moi ? Aller en Suisse ? Bien sûr !
Maman : Tu sais, j’ai parlé avec papa, il est d’accord.
François : Chouette ! C’est mon premier voyage en Suisse. Nous partons quand ?
Maman : Samedi prochain, si tout va bien. Dis donc, tu sais quelles langues on parle en Suisse ?
François : Euh... le français, l’allemand...
Maman : Et aussi l ’ italien.
Мама: Франсуа, у меня есть что-то о чем надо с тобой говорить.
Франсуа: Да, мама?
Мама: На будущей неделе папа уезжает в Швейцарию, в Женеву.
Франсуа: Ах хороший? За сколько времени?
Мама: На пять или шесть дней.
Франсуа: это должно быть интересным, идя в Швейцарию.
Мама: Хотел ли бы ты туда пойти с ним?
Франсуа: Я? Идти в Швейцарию? Конечно!
Мама: Ты знаешь, я говорил с папой, он соглашается.
Франсуа: Здорово! Это - моя первая поездка в Швейцарии. Мы уезжаем, когда?
Мама: В будущую Субботу, если все в порядке. Скажи следовательно, ты знаешь, на каком языке говорим в швейцарце?
Франсуа: Euh французский язык, немецкий язык...
Мама: И также итальянский язык.
Стр . 109
3.
Maman, j’ai quelque chose à te dire.
Dis donc, elle est belle, la voiture de ton papa ?
Tu sais, sa mère est Américaine.
Мама, у меня есть что-то о чем надо тебе говорить.
Скажи следовательно, красива ли она, машина твоего папы?
Ты знаешь, его мать Американская.
Стр. 110
4.
A.
- Dis donc, tu as déjà fini tes devoirs ?
- Je regarde le dessin animé et j’éteins la télé, maman.
- Скажи следовательно, уже закончил ли ты твои задания?
|
|
|
- Я смотрю на мультипликационный фильм и я гашу телевизор, мама.
2.
3.
B.
- Monsieur, j’ai quelque chose à vous dire.
- Oui ?
- Je n’ai pas fait mon devoir de français.
- Господин, у меня есть что-то о чем надо вам говорить.
- Да?
- Я не выполнил моего долга французского языка.
C.
- Vous savez, j’adore la viande.
- Et moi, je préfère les légumes.
- Вы знаете, я обожаю мясо.
- И я, я предпочитаю овощи.
Стр. 111
6.
1. Tu as cassé une tasse. Dis-le à ta maman.
2. Les parents de Marie lui ont donné pour son anniversaire une planche à roulettes. Tu annonces la nouvelle à une de tes copines.
3. Il y a une émission intéressante à la télé ce soir. Tu le dis à tes parents.
4. Tu as reçu une lettre de France. Tu annonces cette nouvelle à ton professeur.
1. Ты сломал чашку. Скажи об этом твоей маме.
2. Родители Марии ей дали в ее годовщину роликовую доску. Ты сообщаешь о новости одной из твоих подруг.
3. Передача, интересная для телевизора, этот вечер. Ты об этом говоришь твоим родителям.
4. Ты получил письмо Франции. Ты сообщаешь об этой новости твоему преподавателю.
Стр . 112
1.
1. Il faisait beau à la campagne ce jour-là. Le ciel était bleu, le soleil brillait, il faisait chaud. Les oiseaux chantaient dans les arbres, les enfants jouaient avec leurs amis, ils étaient gais et contents.
2. J’avais sept ans quand j’habitais cette ville. Mes parents et moi, nous vivions dans une petite maison avec un grand jardin. J’aimais beaucoup notre belle maison et notre beau jardin. J’avais un chien et un perroquet, j’avais aussi beaucoup d’amis. Nous allions ensemble au cinéma, nous nous promenions dans les rues et nous regardions les vitrines des magasins et les affiches.
|
|
|
3.
- Maman, quand j’étais petite, comment j’étais ? – Quand tu étais petite, tu étais très gentille, tu ne pleurais jamais, tu dormais bien, tu aimais beaucoup jouer avec ton papa. Vous regardiez ensemble les dessins dans les livres d’images, vous chantiez des chansons et vous dansiez.
1. Была хорошая погода за городом в тот же день. Небо было голубым, солнце сверкало, было тепло. Птицы пели в деревьях, дети играли со своими друзьями, они были веселыми и довольными.
2. Мне было семь лет, когда я жил в этом городе. Мои родители и я, мы жили в маленьком доме с большим садом. Я очень любил наш красивый дом и наш красивый сад. У меня была собака и попугай, у меня было также много друзей. Мы вместе шли с кино, мы гуляли на улицах и мы смотрели на витрины магазинов и на плакаты.
3.
- Мама, когда я была маленькой, как я была? – Когда ты была маленькой, ты была очень мила, ты не плакала никогда, ты спала хорошо, ты любила очень играть с твоим папой. Вы вместе смотрели на чертежи в альбомы, вы пели песни и вы танцевали.
Стр . 113
2.
1. Quel âge avais-tu l’année passée ?
2. Que faisait Pierre chez sa grand-mère en été ?
3. Qu’est-ce que tu faisais dimanche passé dans l’après-midi ?
|
|
|
4. Quels livres aimiez-vous lire quand vous étiez petits ?
5. Quelles émissions les enfants aimaient-ils regarder quand ils étaient libres le soir ?
A. Quand nous étions petits, nous aimions lire les livres de contes.
B. L’année passée j’avais dix (onze) ans.
C. En été, Pierre se promenait dans la forêt, se baignait dans la rivière, allait à la pêche.
D. Quand les enfants étaient libres le soir, ils aimaient regarder les dessins animés.
E. Je lisais une nouvelle bande dessinée.
1. Какой возраст у тебя был в прошлом году?
2. Что делал Пьер у своей бабушки летом?
3. Что ты делал в воскресенье переданным во второй половине дня?
4. Какие книги вы любили читать, когда вы были маленькими?
5. На какие передачи дети любили смотреть, когда они были свободны вечером?
A. Когда мы были маленькими, мы любили читать книги сказок.
B. В прошлом году мне было десять (одиннадцать) лет.
C. Летом, Пьер гулял в лесу, купался в реке, ходил на рыбалку.
D. Когда дети были свободны вечером, они любили смотреть на мультипликационные фильмы.
E. Я читал новый комикс.
Стр . 114
4.
A huit heures du matin В восемь часов
A huit heures et quart В четверть девятого
A huit heures et demie В полдевятого
A neuf heures du matin В девять часов
A neuf heures et demie В полдесятого
A onze heures du matin В одиннадцать часов
A midi В полдень
A deux heures de l’après-midi В два часа
|
|
|
A quatre heures de l’après-midi В четыре часа
A six heures du soir В шесть часов
A huit heures du soir В восемь часов
A neuf heures du soir В девять часов
A dix heures du soir В десять часов
Toute la famille dînait.
Julie, Christine et Pierre jouaient au ballon dans le jardin.
Au ballon dans le jardin.
Toute la famille déjeunait.
Дата добавления: 2019-07-17; просмотров: 690; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!