After a storm comes fair weather, after sorrow comes joy



После бури наступает затишье; После ненастья выходит солнце, после печали приходит радость; Плохая погода не может быть вечно, выйдет и красно солнышко; ср.: Всё течет, всё изменяется; И это пройдет

 

After a time

· after a while

через некоторое время; спустя какое-то время; вскоре

 

after a while

через некоторое время; спустя какое-то время; вскоре

 

After breakfast

после завтрака

 

After Christ

нашей эры, новой эры

 

After death the doctor

· It is easy to be wise after the event

· It is too late to lock the stable door when the horse is stolen

· It's easy to be wise after the event

· It’s too late to lock the stable door when the horse is stolen

· When a thing is done, advice comes too late

· When the calf is drowned, we cover the well

После драки кулаками не машут

 

after school
после школы; после занятий

 

after while

пока, чао, привет, арриведерчи, гудбай

 

after work

после работы

 

against all risks

· open peril insurance

страхование от всех рисков; (страховка) по всем пунктам; полная (страховка); (страховка) против всех несчастных случаев и стихийных бедствий

 

Against fearful odds

· against heavy odds

в исключительно неблагоприятных условиях; против значительно превосходящих сил

 

against heavy odds

в исключительно неблагоприятных условиях; против значительно превосходящих сил

 

against time

1. наперегонки со временем, с самим собой; как можно быстрей, на пределе скорости; 2. в пределах установленного времени; 3. с целью побить рекорд; 4. с целью выиграть время

 

agent middleman

посредник между производителем и покупателем

 

Agree about a subject

· agree about smth.

· agree on smth.

согласиться, придти к соглашению по какому-л. вопросу; договориться о чем-л.

Agree about smth.

согласиться, придти к соглашению по какому-л. вопросу; договориться о чем-л.

Agree on smth.

согласиться, придти к соглашению по какому-л. вопросу; договориться о чем-л.

Agree to a proposal

согласиться с предложением

 

agree to smth.

1. соглашаться с чем-л.; соглашаться на что-л.; 2. одобрить что-л.

 

Agree with smb.

соглашаться с кем-л.

 

agreed upon

1. общепринятый; 2. согласованный

 

AH

· ass hole

(груб.) тупица; осел; дерьмо; задница

 

ahead of one's time

· ahead of one's times

· ahead of the time

· ahead of the times

опередивший свою эпоху; передовой

 

ahead of one's times

опередивший свою эпоху; передовой

 

Ahead of schedule

· ahead of time

· before one’s time

раньше срока; раньше времени

 

Ahead of the game

1. во главе, быть первым, быть лучшим; 2. заранее, до того

 

Ahead of the time

опередивший свою эпоху; передовой

 

Ahead of the times

опередивший свою эпоху; передовой

 

ahead of time

раньше срока; раньше времени

 

Aid smb. with smth.

помочь кому-л. чем-л.; выручить кого-л. чем-л. (напр., деньгами)

AIDS

СПИД; ВИЧ-инфекция

Aim at smth.

1. пытаться (сделать что-л.); 2. планировать (сделать что-л.); 3. направляться (куда-л.)

 

Aim in life, the

· one’s aim in life

· the aim in life

цель жизни

 

Aim of the exercise, the

· object of the exercise, the

· point of the exercise, the

· the aim of the exercise

· the object of the exercise

· the point of the exercise

конечная цель (какой-л. деятельности)

 

Air base

авиационная база

 

Air Force

военно-воздушные силы, ВВС

 

Air freight

груз, перевозимый авиатранспортом

 

Air hostess

· flight attendant

стюардесса

 

air mail

воздушная почта

 

Aircraft carrier

авианосец

 

Airedale terrier

эрдель-терьер

 

Airline’s park has scores of, the

· the airline’s park has scores of

парк авиакомпании имеет в своем составе много..; парк авиакомпании преимущественно состоит из...

 

AL

· American Legion

Американский легион (организация ветеранов войны в США)

· artificial life

искусственная жизнь

 

Alcoholics Anonymous

Общество анонимных алкоголиков

 

alien domination

иностранное господство

 

Alive and kicking!

Жив курилка!

 

All are not cooks that walk with long knives

· All are not thieves that dogs bark at

· All aren’t cooks that walk with long knives

· All aren’t thieves that dogs bark at

· All is not gold that glitters

· All isn’t gold that glitters

· All that glitters is not gold

· All that glitters isn’t gold

· Appearances are deceptive

· Clothes do not make the man

· Clothes don’t make the man

· cowl does not make the monk, The

· Never judge by appearances

· Not everyone who has a cowl on is a monk

· The cowl does not make the monk

· Things are seldom what they seem

Не все, кто ходит с ножом, - повара; Не всяк тот вор, на кого собака лает; Не всё то золото, что блестит; Внешность обманчива; Не суди по внешности; Одежда - еще не человек; Не каждый, кто в рясе, - монах; Ряса не делает монахом

 


Дата добавления: 2019-07-15; просмотров: 174; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!