Национальный характер японцев
Японский национальный характер, как и национальный характер любой иной нации, выступает в виде системы характерологических черт. Сведенные в иерархию, эти черты представляют собой вполне конкретный облик этнической общности. Выделяются общеэтнические черты, черты группового поведения и обыденно-житейские черты.
Общеэтнические черты. Среди общеэтнических черт выделяются трудолюбие, сильно развитое эстетическое чувство, любовь к природе, приверженность традициям, склонность к заимствованиям, этноцентризм.
Трудолюбие и связанное с ним усердие во всех сферах трудовой деятельности — важнейшая черта японского национального характера. Свое чувство прекрасного они выражают прежде всего в процессе труда. Обогащая свою трудовую активность элементами эстетики, японец как бы подогревает заложенное в нем трудовое рвение.
Любовь к прекрасному свойственна всем народам, но у японцев повышенная тяга к прекрасному — это неотъемлемая часть национальной традиции. Вообще, традиционализм проник в поведение, помыслы и чаяния японской нации, стал важной чертой ее национального характера. Эта черта помогла японцам выстоять против культурного натиска Запада, сохранить «свое лицо». Заимствования у японцев выглядят не как простая ассимиляция чужой культуры, а как развитие собственных культурно-исторических начал.
К чертам группового поведения японцев относятся дисциплинирован-ность, преданность авторитету, чувство долга.
|
|
|
Экономика
Япония — высокоразвитая страна, занимающая 2-е место (после США) по финансовой мощи. ВНП Японии составляет более 14% мирового. По объему ВНП на душу населения она превзошла США.
С середины 80-х годов Япония стала крупнейшим кредитором капиталистического мира, общая сумма ее зарубежных активов в настоящее время превышает 1 трлн. долларов.
С начала 90-х гг. наблюдалось определенное замедление темпов экономического развития страны. Лишь с конца 1995 г. наметились признаки постепенного выхода из состояния экономической депрессии, хотя в настоящее время экономика переживает сложный период стагнации. Темпы прироста ВВП в реальном исчислении в 1997 г. составили 0,9%.
С конца 80-х годов в связи с обострением экономических противоречий с основными торговыми партнерами (прежде всего с США), нарастание конкуренции со стороны новых индустриальных стран в Японии идет структурная перестройка экономики с целью расширения внутреннего спроса, повышения роли сферы услуг и информатики, развития собственного научно-технического потенциала.
Элементом приспособления японской экономики к новым условиям стал перевод производственных мощностей обрабатывающей промышленности за границу — в страны с емкими рынками, более дешевой рабочей силой и с более благоприятными валютными курсами. Страна занимает 1-е место в мире по производству судов (52% мирового объема), автомобилей (около 30%), тракторов, металлообрабатывающего оборудования, бытовой электроники, роботов, улову рыбы. Доля Японии в мировом производстве цветных телевизоров составляет более 60%, выплавляемой стали — 14,3%, искусственных волокон — 12,3%. Более 30% продуктов питания, удовлетворяющих спрос, страна импортирует. Широко развиты финансовая и торговая инфраструктура, иностранные инвестиции; морской флот по тоннажу занимает 2-е место в мире. Золотовалютные резервы Японии, по данным на 1998 г. составляет 228 млрд. долларов. Япония бедна энергоресурсами. Практическое значение имеют лишь незначительные запасы каменного угля, медной и свинцово-цинковой руд. Японская энергетика более чем на 80% зависит от импорта энергоносителей (нефть, газ, уголь, уран и т.д.) Более 1/2 энергобаланса приходится на нефть, но возрастает значение гидро- и атомной энергетики.
|
|
|
Сейчас благодаря новым технологиям для Японии становится рентабельным использование ресурсов океана (добыча марганцевых конкреций с океанского дна, извлечение урана из морской воды и т.д.)
|
|
|
Япония торгует со всем миром. Характерными чертами экономики являются приоритетность наукоемких производств, внешнеэкономическая экспансия. Наибольший объем внешнеторговых операций страны приходится на США (более 26% товарооборота). Другие торговые партнеры: страны Юго-Восточной Азии (28%), ЕС (около 14%), КНР (более 6%) — свыше 50 млрд. долларов.
В последнее время Токио проявляет интерес к доступу на рынок энергоресурсов государств Средней Азии, стран Ближнего Зарубежья, Сибири и Дальнего Востока РФ.
Япония активно участвует в международных экономических организациях: Организация экономического сотрудничества и развития (с 1961 г.), Азиатский Банк Развития (Япония — крупнейший акционер), Африканский Банк Развития.
Значительную роль во внутренней жизни Японии играют организации частных предпринимателей.
Промышленность. В период высоких темпов роста экономики в 60-х годах японская энергетика ориентировалась на преимущественное потребление импортного топлива, в основном нефти и нефтепродуктов. Топливный кризис середины 70-х годов привел к необходимости серьезных сдвигов в энергобалансе в направлении увеличения доли других источников энергии. Однако нефть и нефтепродукты до сих пор дают более половины ее поступления, причем практически все жидкое топливо импортируется. Постепенно сокращается в энергобалансе доля угля, составляющая в настоящее время 19%, также преимущественно импортного (ввоз — 115 млн. т, собственная добыча — 7 млн. т). Примерно 10% потребляемой энергии приходится на долю природного газа, в основном импортного в сжиженном виде, около 9,5% дает гидроэнергия, более 9% — атомная энергия; доля последних 3-х видов, а также прочих источников энергии постепенно возрастает.
|
|
|
Доля ТЭС в производстве электроэнергии сокращается, главным образом, за счет развития атомной электроэнергетики и отчасти — гидроэнергетики. В Японии действует 43 атомных энергоблока мощностью 35 тыс. квт/ч. Располагаются АЭС обычно в отдаленных периферийных зонах крупных промышленных узлов. На них приходится около 27% всей выработанной электроэнергии. Японские ГЭС, построенные на бурных горных реках, имеют небольшую единичную мощность, расположены каскадами. Основным районом сосредоточения стали горы Центрального Хонсю, откуда энергия передается в крупные города побережья.
Японская обрабатывающая промышленность за послевоенный период своего развития претерпела кардинальные изменения. Прежде всего, вырос объем производства (сейчас Япония занимает 2-е место после США). Произошла перестройка структуры промышленности — преимущественное развитие легкой, особенно текстильной, промышленности в довоенные годы сменилось ведущим значением современных отраслей, прежде всего, машиностроительного комплекса. По качественным параметрам производимой продукции Япония вышла на лидирующие позиции в мире. Хотя по ряду наиболее сложных видов товаров она уступает другим странам, прежде всего, США (авиа космическая техника, сложная радиоэлектроника, оборудование для атомной энергетики и др.) В структуре собственности японской промышленности снова возросла роль крупнейших многоотраслевых концернов («Мицубиси», «Фудзи», «Сумито»), представляющих интересы ведущей финансово-промышленной группы.
Однако в японской промышленности сохранилось большое число мелких фирм, контролируемых крупными компаниями и достаточно органично вписанных в общественную структуру производства. На мелких предприятиях, принадлежащих таким фирмам, занято до 1/2 работающих в промышленности и дающих до 1/3 промышленной продукции.
В отраслях машиностроительного комплекса в настоящее время выпускается почти 44% всей промышленной продукции (по стоимости), в том числе 17% —в радиоэлектронной и электротехнической промышленности, 14,5% — в транспортном машиностроении, 10,5% — в общественном машиностроении. Из других отраслей наиболее выделяется металлургическая промышленность (черных цветных металлов) — 7%, химическая и пищевая — по 7,1 % каждая.
Единственной отраслью, в основном сохраняющей свой высокий эскортный и производственный потенциал, осталась черная металлургия.
В настоящее время объем выплавки стали составляет 100 млн. т в год, чугуна — 75 млн. т в год. Доля Японии на мировом рынке черных металлов — примерно 23%.
Черная металлургия Японии практически полностью работает на привозном сырье и топливе, поэтому подавляющее большинство крупных заводов размещено в зонах крупных портов.
Современное химическое производство в Японии специализируется, главным образом, на нефтехимии. В стране развито производство синтетического каучука, химических волокон, пластмассы. В последние годы значительное внимание уделяется «тонкой химии» и биохимии.
Судостроение, специализирующееся на строительстве крупнотоннажных танкеров и сухогрузов, испытывало глубокий кризис в середине 70-х годов в связи с сокращением заказов. Оживление отрасли началось с конца 80-х годов (1995 г. — 44% общемирового объема строительства). Судостроительные предприятия размещены по всей территории страны. Главные центры судостроения — крупные портовые города: Йокогама, Кобе, Нагасаки, а также Майдзура, Йокосуки, Сасебо.
Развито в Японии общественное машиностроение, нацеленное как на экспорт, так и на обеспечение машинами и оборудованием собственной экономики. Основные предприятия отрасли сосредоточены в пределах Тихоокеанского промышленного пояса, но отдельные его районы, имеющие определенную специализацию.
Сельское хозяйство. Японское сельское хозяйство имеет ярко выраженную продовольственную направленность, обеспечивая 100% потребления риса и 65-95% овощей и мясо-молочной продукции в стране. Напротив, подавляющая часть продукции кормовых и особенно технических культур ввозится из-за рубежа.
Большое значение в жизни японцев имеет потребление рыбы и других морепродуктов. Морское рыболовство дает в настоящее время 6-7 млн. т морепродуктов в год — страна стоит на четвертом месте в мире по улову морепродуктов. Япония располагает большим рыболовным флотом (более 400 тыс. судов общим тоннажем 2,7 млн. бр. рег. т), который ведет промысел во всех районах Мирового океана. До 1/3 улова обеспечивают прибрежные воды, главным образом вокруг Хоккайдо и Северного Хонсю. Довольно значительное количество рыбы и моллюсков дает их разведение в морских прибрежных водоемах (лагунах), а также в пресноводных водоемах.
Заключение
Япония - это несомненно уникальная, ни с чем не сравнимая и совершенно загадочная страна, равной которой в мире практически невозможно найти. И дело не только в ее богатом и древнем наследии - сама по себе Япония - это огромный музей.
Существует расхожая фраза: “Япония- страна контрастов”, и это не просто слова. Здесь храмы соседствуют с современной жизнью, они не нарушают общего потока, а составляют единое целое.
Резюме для устройства на работу:
ГрлыевМердан
Контакты:моб. +3752336556263
Личные данные:Мастер
Дата рождения: 10 .11.1989
Место проживания: г. Минск проспект Машерова 60
Цель: Быть хорошим переводчиком и работать в сфере парикмахера
Опыт работы:Есть
Образование: 2015-2020 МГЛУ (Минск)
Факультет: Переводческий(иностранного отделения)
Квалификация:переводчик
2004-2015 Средняя школа №5 город: Ашхабад
; Туркменистан
Дополнительное образование:П.П.К.
Дополнительные сведения:
· Иностранные языки: английский, русский, турецкий;
· PC - пользователь (MS Office);
ОБРАЗЦЫ ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКИ
Письмо - благодарность
Уважаемый Геннадий Иванович,
Позвольте выразить Вам искреннюю благодарность за плодотворное сотрудничество. Благодаря вашим усилиям, наша компания приобрела новых клиентов и расширила спектр своей деятельности.
Мы искренно надеемся, что в будущем году Вы по прежнему останетесь в списке наших партнеров. В свою очередь мы обещаем отблагодарить Вас качественной и достойной работой, удовлетворяющей потребности всех наших клиентов.
Желаем Вам и всему вашему дружелюбному коллективу успехов на профессиональном поприще и процветания!
С уважением,
Генеральный директор Сапаров Довлетгелди.
Письмо – запрос
15.05.2019г Директору ООО «Мечта»
Г.И.Смирнову
Уважаемый Геннадий Иванович,
Наша фирма заинтересована в приобретении крупных партий вашей продукции для снабжения сети наших автомагазинов и ремонтных мастерских.
Просим выслать нам прайс-лист, информацию о продукции с подробной характеристикой и несколько образцов, связавшись с отделом снабжения ЗАО «Кристалл» по указанным телефонам или по электронной почте.
Для заключения договора в кратчайшие сроки направим к вам нашего представителя
С надеждой на скорейший ответ,
Генеральный директор ЗАО «Кристалл» Сапаров Довлетгелди
Письмо – рекламация
10.05.2019г. Директору ООО «Мечта»
Г.И.Смирнову
Уважаемый Геннадий Иванович!
Сообщаем Вам, что обязательства по контракту от 17.10.2019 № 251 о поставке трех комплектов офисной мебели, к сожалению, не выполняются. Напоминаем, что согласованный нами срок отгрузки истек две недели назад.
Дальнейшая задержка поставки может привести к прекращению совместной деятельности.
Рассчитываем на принятие Вами срочных мер. Просим о результатах сообщить немедленно.
С уважением,
Генеральный директор ЗАО «Кристалл» Сапаров Довлетгелди
Письмо-приглашение
Директору ООО «Мечта»
Г.И.Смирнову
ПРИГЛАШЕНИЕ
Уважаемый Геннадий Иванович!
Приглашаем Вас и Ваших сотрудников посетить наш стенд Б-123 на Региональной выставке «Машиностроение - 2019», которая будет проводится 13-17 мая 2019 года в Выставочном центре «Белэкспо» по адресу: город Минск, просп. Победителей 14.
Мы будем рады представить Вам образцы нашей новой продукции, предоставить любые информационные материалы. Надеемся увидеть Вас в числе наших гостей на видеопрезентации агрегатов и деталей нашего завода.
За дополнительной информацией Вы можете обращаться по телефону 8 025 686-93-59 или на сайт компании www.kristall.by
С уважением,
Генеральный директор ЗАО «Кристалл» Сапаров Довлетгелди
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
1. Кочетков, Д.Ю. Большой англо-русский экономический словарь/ Д.Ю. Кочетков.- Москва: Русский язык, 2007.
2. Гарбузова, Т. М. Словарь экономических терминов для бизнесменов/ Т. М. Гарбузова.- Москва:Русский язык, 2013.
3. В. К. Мюллер Англо-русский русско-английский словарь/В. К. Мюллер –Москва, 2011
Интернет-ресурсы:
1. Англо-русский словарь и система контекстуального поиска по переводам Lingue http://www.linguee.ru/ 2. Новостной ресурс: http://www.theneweconomy.com/ экономическая статья
3. Словарь финансовых терминов и экономических понятий: http://www.fingramota.org 4. Электронный словарь ABBYY Lingvo http://www.lingvo-online.ru/ 5. Электронный словарь Multitran http://www.multitran.ru/
Дата добавления: 2019-07-15; просмотров: 261; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!