Match the following English words and expressions with their Russian equivalents:
1) trailblazer a) беспокойство
2) originator b) нервные
заболевания
3) heritage c) первопроходец
4) nervous ailments d) сочувствие
5) heightened self esteem e) наследие
6) turmoil f) недостатки
7) anxiety g) создатель
8) shortcomings h) модель
поведения
9) empathizing i) расстройство
10) pattern of behavior j) завышенная
самооценка
5. Mark these statements TRUE (T) or FALSE (F):
1. Sigmund Freud was the originator of Psychotherapy.
2. His career choices weren’t limited because of his heritage.
3. When he worked as a research assistant at the Institute of Physiology, his main focus was neurosurgery.
4. Psychoanalysis focuses on the unconscious aspects of personality.
5. The unconscious is that which is within our awareness.
6. The id is the most primitive part of our personality.
7. The disparity and development of the id and the superego, determines an individual’s behavior in a given situation, which in turn results in the development of the personality.
8. The theory defense mechanisms are used by the ego to protect the person from anxiety.
9. Psychoanalysis is a therapy.
|
|
|
10. Psychoanalytic treatment demonstrates how the unconscious factors affect current relationships and patterns of behavior.
UNIT 5.
GRAMMAR : Passive Voice . Страдательный залог
Глагол в страдательном залоге выражает действие, которое испытывает лицо (или предмет), являющееся подлежащим, со стороны другого лица (или предмета):
This task is done by John. Это упражнение выполнено Джоном.
Образование форм страдательного залога: to be + Participle II
Формы страдательного залога в английском языке образуются при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующей форме действительного залога и причастия прошедшего времени (Participle II) смыслового глагола. Глагол to be является спрягаемой частью сказуемого и указывает на время, лицо, число.
В страдательном залоге употребляются следующие времена: все времена группы Indefinite, Present Continuous, Past Continuous, все времена группы Perfect. Future Continuous и времена группы Perfect Continuous в страдательном залоге не употребляются.
Для образования вопросительной формы вспомогательный глагол to be ставится перед подлежащим, а остальная часть временной формы - после подлежащего:
Are these exercises done ? Эти упражнения выполнены?
Для образования отрицательной формы после вспомогательного глагола to be ставится отрицательная частица not:
|
|
|
These exercises are not done. Эти упражнения не выполнены.
Способы перевода глаголов в формах страдательного залога
Глаголы в формах Indefinite Passive:
а) глаголами в страдательном залоге:
America was discovered by Christopher Columbus. Америка была открыта Христофором Колумбом.
б) глаголами в действительном залоге (часто глаголами с окончанием -ся, сь):
The Pugwash conferences are convened once or twice a year.
Пагоушские конференции созываются один или два раза в год.
в) неопределенно-личными предложениями:
Coffee is grown in Brazil . Кофе выращивают в Бразилии.
Глаголы в формах Continuous Passive:
а) формами глагола несовершенного вида с окончанием -ся (-сь):
In most industrial cities atmosphere, soil and water are being constantly polluted with harmful substances.
Атмосфера, почва и вода в большинстве промышленных городов постоянно загрязняется опасными веществами.
б) неопределенно-личными предложениями:
The Russian language is being taught in many countries. Русский язык преподается во многих странах.
Глаголы типа: to ask , to answer , to send , а также глаголы с предлогами типа: to rely on ( upon ), to wait for , to speak about , to look at , to aim at и т.д. в страдательном залоге переводятся неопределенно-личными предложениями, причем, если глагол с предлогом, то перевод следует начинать с предлога:
The teacher was asked many questions. Учителю задали много вопросов .
|
|
|
The doctor has been sent for. За доктором послали.
Употребление форм страдательного залога
Страдательный залог в английском языке употребляется, в основном, в следующих случаях:
a. Если интерес представляет не действующее лицо (или предмет), а само действие:
The plan was successfully fulfilled. План был успешно выполнен.
b. В неопределенно-личных оборотах типа: меня попросили, ей ответили, за ним послали и т. п. (особенно с глаголами, выражающими просьбу, обещание, разрешение):
We were given a list of books. Нам дали список книг.
c. После модальных глаголов:
They could be relied upon. На них можно было положиться.
Если указывается, кем или чем выполняется действие, то действующее лицо выражается существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже с предлогом by, а предмет или орудие, с помощью которого производится действие, выражается существительным или местоимением с предлогом with:
Не was attended by an elderly little man. Его посещал пожилой человек .
The letter was written with a pencil. Письмо (было) написано карандашом.
Test . The Passive Voice
1. The castle ......... built in the 15th century.
a) was b) is c) has been d) will be
2. The children ......... taken to school by bus every day.
a) was b) had c) have d) are
3. I can assure you that this box ......... never been opened before I opened it this morning.
a) was b) will c) is d) had
|
|
|
4. I'm sorry you can't come in at the moment because we ......... the house decorated right now.
a) have had b) will have c) had d) are having
5. Is he ......... arrested as we speak?
a) be b) been c) being d) will be
6. All these houses ......... neglected for decades.
a) will be b) are being c) has been d) have been
7. Their house…………. last week.
a) was bought b) has been bought c) will be bought
8. It ………… by courier this morning.
a) was sent b) is sent c) has sent
9. It ……….. next week.
a) is been published b) is being published c) is been publishing
10. They are ……….. by the police at the moment.
a) questioned b) being questioned c) have questioned
11. The bridge ………..
a) is still built b) is still being built c) still is build
12. Do you think the project ……….. by Friday?
a) will be finished b) is finished c) was finished
13. The tablets …………. with food.
a) must take b) must be taken c) must took
14. Much …………. by the end of the term.
a) has learnt b) have been learnt c) had been learnt d) was learning
15. The book ……….. to me before it appeared on sale.
a) had been given b) was given c) has been given d) is given
16. The library ………. this year.
a) builds b) has been built c) is building d) was built
17.I suddenly remembered that the book ………. at home.
a) had been left b) was left c) had left d) has been left
18. The flat______into before you arrived.
a) had moved b) hadn't been moved c) isn't moved d) was moved
19. The children______to bed early yesterday.
a) had been put b) put c) are put d) were put
20. Many new houses______in our street by next year.
a) will build b) have built c) are building d) 'll have been built
Дата добавления: 2019-07-15; просмотров: 828; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!