Ex . 2 Translate into English
- Боюсь, я должен перед вами извиниться.
- За что? Извиняться совсем не за что.
- Я прошу прощения за то, что опоздал.
- Пустяки! Не беспокойтесь об этом.
- Что вы будете есть?
- Я бы взял бифштекс. Я бы хотел прожаренный.
- Бифштекс превосходный.
- Что вы будете на десерт?
- Я ещё не решил. Передайте вино, пожалуйста.
- Да, конечно, вот оно.
2. - Это моя вина. Не надо было мне
звонить ему.
- Не волнуйся. Ты не мог поступить иначе.
- Ты очень добр. Большое спасибо за понимание. Я ценю это.
- Все в порядке, не думай об этом.
- Как насчёт того, чтобы сходить на
дискотеку сегодня вечером? Совсем
не хочется учиться.
- Здорово! Я тебе позвоню.
3. - Простите меня, я не хотел вас обидеть.
- Все в порядке. Нет проблем.
- Мне действительно очень жаль. Не надо было говорить это. Извините, что вышел из себя.
- Это не ваша вина, что вы не могли сдержаться.
- Вы были ужасно добры. Большое спасибо за беспокойство.
- Никакого беспокойства. Был рад помочь.
- Боюсь, мне пора идти. Не пропадайте.
- Конечно. До свидания, желаю хорошего дня.
- Спасибо, вам тоже. Передавайте привет жене.
4. – Жаркий, влажный день. Похоже, будет дождь.
- Надеюсь, что нет.
- Вы думаете, будет хороший день?
- Надеюсь, что да. Так говорят синоптики.
- Я умираю с голоду. А вы?
- Да, я очень голодный.
- Я хотел бы вас пригласить в очень хороший китайский ресторан. Я угощаю.
|
|
|
- – Вы сможете прийти на обед сегодня вечером?
- Я бы с удовольствием, но боюсь, что не смогу. Я уезжаю сегодня вечером.
- Очень жаль.
- Мне действительно хотелось бы. Может быть в другой раз?
- Конечно, пожалуйста.
- Мне жаль.
- Ничего. Всё в порядке.
- – Холодно на улице. Я замёрзла.
- Я тоже замёрзла. Давай зайдём в дом.
- Я очень хочу есть. Я бы съела стейк.
- Какие овощи ты будешь: картошку, фасоль или горошек?
- Я буду пюре. Передай, пожалуйста, соль.
- Вот. Какой кофе ты хочешь?
- Чёрный.
- – Хороший день сегодня, не правда ли?
- Да, конечно. Чудесный день. Чистое голубое небо. Ни облачка.
- Я бы хотел пригласить вас на приём в моём доме в пятницу вечером. Вы сможете прийти?
- Буду очень рад. Спасибо за приглашение. У вас новый дом?
- Нет, мы просто сделали ремонт.
- Хорошо сделано. Дом выглядит великолепно.
- Спасибо. Вы очень добры.
- – Давай пообедаем как-нибудь вместе.
- Хорошо.
- Давай пообедаем сегодня.
- Я бы с удовольствием, но боюсь я не смогу. Мне очень жаль.
- Всё в порядке, не беспокойся. Как-нибудь в другой раз.
- Ты позвонишь мне или я тебе?
- Я позвоню. Когда лучше позвонить?
- Я обычно дома после семи.
- Боюсь, мне пора идти. Не пропадай.
- Конечно. Пока. Увидимся.
|
|
|
II. SHIP OR SHEEP?
Do the tasks. Learn the dialogues by heart.
UNIT 1. [i:] SHEEP
IN A CAFE
Christina: ˈWhat would you ˈlike to ˋeat, ˏPeter? The ˈcheese ˈsandwiches are the ˎcheapest.
Peter: →Er, a ˋcheese .sandwich, .please, Chriˏstina.
Christina: Jaˏnine? ˈWould you ˈlike a ˈbeef ˏsandwich or a ˎcheese sandwich?
Janine: A ˋcheese .sandwich, ˏplease.
Peter: ˈWhat about ˋyou, Chriˏstina? ˈWould you ˈlikeˏcheese or ˎbeef?
Waitress: ˈAre you ˈall ˈready to ˏorder? ˈWhat would you ˈlike to ˎeat?
Christina: We'll ˈhave ˈone ˈbeef ˏsandwich, ˈtwo ˈcheeseˏsandwiches and, →mmm, ˈtea for ˎme.
Janine: ˈTea for ˈme ˋtoo, ˏplease.
Peter: ˎYes, ˈmake that ˋthree teas, ˏplease.
Waitress: ˋOne ˏbeef sandwich, ˋtwo ˏcheese sandwiches and ˈthree ˎteas.
UNIT 2. [ı] SHIP
Choose the correct word.
1. He wants a ship / sheep for his birthday.
2. That’s a very small bin / bean.
3. Look at these chicks / cheeks.
4. That’s a chip / cheap machine.
5. What a high hill / heel.
6. Don’t eat that pill / peel.
THREE INTERESTING FILMS
Bill: ˈGood ˋevening, Mrs ˏLee.
Gina: ˈIs ˈKim ˏin?
Bill: ˈIs he ˈcoming to the ˋcinema, Mrs ˏLee? It's the ˈChildren's ˋFilm Festival.
Mrs Lee: ˈKim's ˎill.
Bill: ˋHere he ˏis!
Gina: ˋHi, ˏKim!
Kim: ˋHi, →Gina! ˋHi, →Bill!
Bill: ˎKim, we've ˈgot these ˈthree ˈfree ˎtickets | to ˈsee ˈthree ˈprize-winning ˎfilms for ˋchildren!
Mrs Lee: ˎListen, ˎKim
Kim: ˈIs it ˎinteresting?
Gina: ˈWe ˈthink it ˏis. ˏFirst there's a ˈshort ˈfilm about goˈrillas and ˈchimpanˈzees in ˎAfrica, and…
|
|
|
Bill: …ˎthen the ˎnext film is aˈbout the ˈsix ˈbest Oˈlympic gymˎnastic competitions, and ˎthen…
Gina: …ˏthen it's the ˎbig film – ‘The ˈHistory of ˈEnglish ˎCricket’.
Kim: ˅Cricket!
Bill: It's a teˈrrific ˎfilm.
Mrs Lee: If you're ˋill, ˏKim
Gina: It would be a ˈpity to ˋmiss ˏit.
Mrs Lee: ˈNow ˎlisten, you kids
Bill: And it beˈgins in ˈfifty ˎminutes.
Mrs Lee: ˋKim!
Kim: ˎQuick! Or we'll ˈmiss the beˈginning of thegoˎrilla film!
UNIT 3. [e] PEN
Choose the correct word.
1. Give me another pin / pen, please.
2. There’s a pig / peg over there.
3. I buy them in tins / tens.
4. I’ll just sit / set the alarm clock on the shelf.
5. He needs a new disk / desk.
6. She’ll just pick / peck at her food.
FRIENDS
Adele: ˋHi, ˏEmma! ˋHi, ˏBen! Heˏllo, Emily! Heˋllo, ˏEddie! →Hi, everybody!
Everybody except Kevin: ˋHi, Aˏdele!
Emily: ˈNice to ˈsee you aˋgain, Aˏdele. ˎKevin, ˈthis is Aˎdele. Aˏdele, ˈthis is ˎKevin.
Adele: ˋHi, ˏKevin. ˈAre you ˈlistening to the ˈRed ˈHot ˎChilli Peppers? It's ˈterribly ˎloud.
Kevin: ˎYes … Is ˋthat ˏbetter? (uh-huh) Are ˈyou a ˈfriend of ˎEmma’s?
Adele: ˎYes.
Kevin: ˈEmma ˈsaid she had a ˋfriend .called Aˏdele.
Eddie: ˈHelp yourˈself to ˈMexican ˋfood, Aˏdele. It's on the ˈkitchen ˎbench.
Emily: And there's ˈFrench bread on the ˎshelf.
Ben: ˈCan I ˈget you a ˋdrink, Aˏdele?
Adele: ˋYes, .thanks, ˏBen. Some lemoˎnade with a ˈbit of ˈice in ˎit.
Emma: ˈHave you ˈmet my ˈfriend Aˋdele yet, ˏKevin?
Kevin ˎYes. I've just ˎmet her. She's ˈvery ˎfriendly.
Ben: ˈHow did you ˈspend your ˋholiday, Aˏdele?
|
|
|
Adele: I ˈwent to ˈSouth Aˎmerica with my ˈbest ˎfriend ˎKerrie.
Everybody; ˎWell!
Emma: We're ˈall ˎjealous.
Eddie: ˈWas it ˅expensive?
Adele: ˈNot ˎvery. But I ˈspent ˎeverything. I ˈhaven't ˈany ˈmoney ˎleft.
UNIT 4. [ æ] MAN
1. I’ve bought a new pen / pan.
2. Did you see the men / man?
3. Did you say ‘end’ / ‘and’?
4. I like the feta / fatter cheese.
5. Don’t pet / pat the dog.
6. These are bad / bed clothes.
A BAD HIJACKER
Ann: ˋAlice! Perˈhaps that ˎpassenger | is a ˋhijacker!
Alice: ˈWhich ˎpassenger, Ann? ˈThat ˈsad ˈman with the ˅camera? He’s ˈwearing ˈblack ˈslacks and a ˎjacket.
Ann: ˋNo. ˈThat ˎfat lady | with the ˈbig ˈblack ˎhandbag | in her ˈleft ˎhand.
Alice: ˈIs she ˈstanding ˈnext to the ˅lavatory?
Ann: ˎYes. She’s ˎtravelling | to ˈAmsterˎdam.
Alice: You’re ˋmad, Anne. I ˈdon’t underˋstand.
Ann: You ˎsee, ˈwhen she ˈwent ˋinto the ˏlavatory | she ˈdidn’t ˎhave | that ˈhandbag in her ˎhand, and ˋnow she’s …
Fat Lady: ˋEverybody ˏstand! ˈI’m a ˋhijacker. And in ˈthis handˈbag I →have a …
UNIT 5. [ʌ] CUP
Choose the correct word.
- What a dirty cap / cup.
- This hat / hut is too small.
- There’s a black bag / bug on the table.
- They live in a mad / mud house.
- I hang / hung my coat on the door.
- The children ran / run quickly
SHE DOESN'T LOVE HIM
Jasmine: ˅Honey, ˈwhy are you ˈso ˎsad? ˅Honey, ˈwhy are you ˈso unˎhappy?
I ˈdon't underˎstand.
Duncan: You ˈdon't ˋlove me, ˏJasmine.
Jasmine: But ˎDuncan, I ˈlove you ˈvery ˋmuch!
Duncan: ˈThat's unˋtrue, ˏJasmine. You ˈlove my ˎcousin.
Jasmine: ˋJustin?
Duncan: ˈNo, his ˎbrother.
Jasmine: ˋDudley?
Duncan: →No. ˈStop ˈbeing, ˋfunny, ˏJasmine. ˈNotˋthat ˏone. Theˎother brother, ˎHunter.
You ˈthink ˈhe's ˏlovely and ˈI'm unatˎtractive.
Jasmine: ˈDuncan, ˈthat's ˈutter ˎrubbish!
Duncan: And ˈHunter ˈloves ˎyou ˎtoo.
Jasmine: ˈNo, he ˋdoesn't
Duncan: ˈYes, he ˏdoes.
Jasmine: ˎDuncan, ˈjust ˎonce ˈlast ˈmonth I ˈhad ˈlunch with ˎHunter. You ˈmustn't ˋworry.
I ˈlike ˎyour company ˈmuch ˎbetter than Hunter's. ˎHunter's …
Duncan: ˈOh, →just ˈshut ˎup, Jasmine!
Jasmine: But ˎhoney, I ˈthink you're ˋwonderful.
Duncan: →Oh, ˈshut ˋup, Jasmine.
Jasmine: ˈNow ˈthat's eˎnough! You're ˈjustˎ jealous, Duncan. ˎYou shut up!
UNIT 6. [ ɑ:] HEART
Choose the correct word.
1. He’s broken my hat / hut / heart. 4. There’s a mouse in this bun / barn.
2. That’s a bad cat / cut / cart. 5. Why don’t you come / calm down?
3. I gave him a cap / cup / carp. 6. I don’t like Patty’s / parties.
AT A PARTY
Alana: ˈWhat a ˈmarvellousˋparty this is! I'm ˈhaving ˈso much ˎfun, Margaret.
Margaret: ˈWhere's your ˎglass, Aˎlana?
Alana: ˋHere you ˏare. ˎThanks. ˈThat's eˎnough.
Martin: Aˎlana! ˎMargaret! ˈCome into theˎgarden. ˈTara ˎDarling and ˈMarkus
ˎMarsh are ˈdancing on theˋgrass.
Margaret: ˈIn the ˏdark?
Martin: They're ˈdancing under the ˎstars.
Alana: Fanˋtastic! And ˈBart ˈJackson is ˈplaying his guiˋtar.
Margaret: ˈ Just ˈlook at ˎTara! She ˈcan't ˎdance but she ˈlooks ˈ very ˅smart.
Martin: ˈLook at ˎMarkus. ˈWhat a ˈfabulous ˎdancer!
Alana: ˈWhat an atˈtractive ˈcouple they ˎare! ˈLet's ˈtake a ˎphotograph of them.
UNIT 7. [ ɒ ] CLOCK
Choose the correct word.
- What a pretty little cat / cot.
- He tried to put his head in a sack / sock.
- The tap / top was made of metal.
- Which Pat / pot do you want?
- I liked the baddie / body in that film.
- Write in black / block letters.
TV ADVERTISMENT FOR ‘ONWASH’
Voice A: ˈWhat’s ˈwrong with ˋyou, Mrs Bloggs?
Mrs Bloggs: ˈWhat’s ˋwrong with ˏme? I ˈwant a ˎholiday | from this ˈhorrible ˈjob of ↑washing ˎsocks!
Voice B: ˈBuy a ˈbottle of ˋOnwash, Mrs Bloggs!
Voice C: ˎOnwash is ˈso ˎsoft and ˎstrong.
Voice D: You ˈdon’t ˈwant ˈlots of ˈhot ˈwater with ˅Onwash!
Voice A: It’s ˈnot a ˈlong ˎjob with ˅Onwash.
Voice B: ˈUse ˈOnwash ˎoften.
Voice C: You ˈwon’t be ˎsorry when you’ve ˈgot ˅Onwash.
Voice D: ˈEverybody ˈwants ˎOnwash.
Everybody: ˅Onwash is ˈso ˎpopular!
UNIT 8. [ ɔ: ] BALL
Choose the correct word.
Дата добавления: 2019-03-09; просмотров: 432; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!