Effect of Compression Ratio on Thermal Efficiency
Diesel engines have high efficiency (low fuel consumption) because the diesel principle permits the use of high compression ratios. This high compression ratio is accomplished by reducing the “clearance space” which is the space left above the piston when it has reached the top of its stroke; this space is also called the clearance volume. The compression ratio is the bottom of its stroke, and clearance volume.
Now, let’s see why we get higher efficiency when we increase the compression ratio. The real reason is that when we increase the compression ratio, we likewise increase the expansion ratio, which is the ratio of the total volume at the end of the expansion or power stroke to the volume at the beginning of the expansion stroke. Both the compression ratio and the expansion ratio depend upon the clearance volume.
Влияние коэффициента сжатия на тепловую эффективность
Дизельные двигатели имеют высокую эффективность (низкий расход топлива), потому что дизельный принцип позволяет использовать высокие степени сжатия. Эта высокая степень сжатия достигается за счет уменьшения «зазора», то есть пространства, оставшегося над поршнем, когда он достиг вершины своего хода; это пространство также называется просветом. Степень сжатия - это нижняя часть его хода и клиренс объема.
Теперь давайте посмотрим, почему мы получаем более высокую эффективность при увеличении степени сжатия. Реальная причина заключается в том, что когда мы увеличиваем степень сжатия, мы также увеличиваем степень расширения, которая представляет собой отношение общего объема в конце такта расширения или мощности к объему в начале такта расширения. Как степень сжатия, так и степень расширения зависят от свободного пространства.
|
|
|
Exercises
Ex. 1 Answer the questions using words and expressions from the text.
What indicated Power is
1. What does the term indicated power mean?
2. Why do we call the power produced inside cylinders “indicated power”?
3. What is an indicator?
What brake horsepower is
1. What power is called “brake power”
2. Why is the brake horsepower always less than the indicated power?
3. What is the friction power?
What torque is
1. What force the crankshaft of the engine to turn?
2. How is the turning force called?
Brake Mean Effective Pressure
1. What helps us define safe power output of an engine?
2. What is “brake mean effective pressure”?
Efficiency and Fuel Consumption
1. What does “efficiency” mean in engineering practice?
2. How are efficiencies usually expressed?
3. What kinds of efficiencies enter the Diesel engine performance?
4. What is “Fuel consumption”?
Effect of compression Ratio on Thermal Efficiency
1. How is high compression ratio accomplished?
2. What is compression ratio?
3. What is “clearance space”?
упражнения
Ex. 1 Ответьте на вопросы, используя слова и выражения из текста.
На что указывает Сила
1. Что означает термин «обозначенная сила»?
2. Почему мы называем мощность, производимую внутри цилиндров, «указанной мощностью»?
3. Что такое индикатор?
Что такое тормозная мощность
1. Какая сила называется «тормозной силой»
2. Почему тормозная мощность всегда меньше указанной мощности?
3. Что такое сила трения?
Какой крутящий момент
1. Что заставляет коленчатый вал двигателя вращаться?
2. Как называется поворотная сила?
Среднее эффективное тормозное давление
|
|
|
1. Что помогает нам определить безопасную выходную мощность двигателя?
2. Что такое «эффективное тормозное давление»?
Эффективность и расход топлива
1. Что означает «эффективность» в инженерной практике?
2. Как обычно выражается эффективность?
3. Какие виды эффективности влияют на производительность дизельного двигателя?
4. Что такое «расход топлива»?
Влияние коэффициента сжатия на тепловую эффективность
1. Как достигается высокая степень сжатия?
2. Что такое степень сжатия?
3. Что такое «свободное пространство»?
Ex. 4 translate the following word-combinations.
Piston stroke, engine output, friction horsepower, actual output, auxiliary equipment, expansion ratio, fuel consumption, high compression ratio, total volume, power stroke, thermal losses, indicated power, turning force, delivered energy, supplied heat, the space left above the piston, gas pressure existing inside the cylinder, moving parts of the engine, a certain amount of power, directly driven by the engine, to overcome friction of the rubbing surfaces.
Ex. 4 переведите следующие словосочетания.
Ход поршня, мощность двигателя, мощность трения, фактическая мощность, вспомогательное оборудование, степень расширения, расход топлива, высокая степень сжатия, общий объем, рабочий ход, тепловые потери, указанная мощность, сила поворота, доставленная энергия, поставляемое тепло, пространство слева вверху поршень, давление газа, существующее внутри цилиндра, движущиеся части двигателя, определенное количество энергии, непосредственно приводимой в движение двигателем, для преодоления трения трущихся поверхностей.
|
|
|
Ex. 5 Find the English equivalents.
Эффективная мощность, крутящий момент, вращательное усилие, среднее давление, объемный КПД, мертвое пространство, ход расширения, необходимая (требуемая) энергия, совершенная работа, подаваемое тепло, механические потери, полезная мощность, низкий расход топлива, мощность на трение к кривошипу, применять энергию, подводить тепло, уменьшать давление.
Найдите английские эквиваленты
Effective power, torque, rotational force, average pressure, volumetric efficiency, dead space, expansion stroke, required (required) energy, perfect work, applied heat, mechanical losses, net power, low fuel consumption, friction power to the crank, apply energy, bring heat, reduce pressure.
Ex.6 Translate from Russian into English
1. Тепловая энергия топлива превращается в механическую энергию
2. Трение – это потеря мощности, которая происходит, когда одна поверхность трется о другую
3. КПД означает отношение выходной мощности к подводимой.
4. Существуют (There are) несколько видов эффективности.
5. Что такое среднее эффективное давление,
6. Подводимая теплота измеряется количеством топлива, которое двигатель расходует за определенное время.
|
|
|
7. Дизель имеет высокую эффективность, то есть низкий расход топлива.
8. Высокая степень сжатия достигается уменьшением мертвого пространства.
9. Когда мы увеличиваем степень сжатия, мы повышаем коэффициент расширения.
Переведите Русский на Английский
1. The thermal energy of the fuel is converted into mechanical energy.
2. Friction is the loss of power that occurs when one surface rubs against another.
3. Efficiency means the ratio of the output power to the input.
4. There are several types of effectiveness.
5. What is mean effective pressure,
6. The heat input is measured by the amount of fuel that the engine consumes over a certain time.
7. Diesel has high efficiency, that is, low fuel consumption.
8. A high degree of compression is achieved by reducing the dead space.
9. When we increase the compression ratio, we increase the expansion ratio.
Дата добавления: 2019-02-22; просмотров: 270; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!