How would you cope around the world?
Are these statements TRUE or FALSE?
1. You mustn’t give tips in India.
2. In the UK, you don’t have to carry ID with you.
3. In Holland, friends are supposed to kiss each other four times when saying ‘hello’ and ‘goodbye’.
4. You should never give a clock as a gift in China.
5. In Japan, you can’t vote until you are 19.
6. You can drive as fast as you want in Germany.
7. In Britain, people are expected to take turns to buy drinks in a pub.
8. In Zimbabwe, you can pay fines with flowers.
9. In Spain, children under 16 aren’t allowed into bars.
10. You are expected to take some cheese with you when you are invited to dinner in France.
11. In Japan, you shouldn’t blow your nose in public.
12. When giving flowers in Germany, you should give an even number.
13. You have to turn out to vote in Australia.
14. In the USA, you can drive a car in most states when you’re 15.
15. You must eat with your left hand in Sudan.
16. In Sweden, you aren’t allowed to smoke until you’re 16.
17. In the UK, you must never turn your back on a picture of the Queen.
18. You don’t have to wear a motorcycle helmet in Italy.
19. In Finland you can’t buy alcohol in a supermarket.
20. In Saudi Arabia, it’s normal for shops to close for about 15 minutes four times a day.
Check your answers. Can you think of any rules in your country? What would a visitor need to know?
Answers:
1. F
2. T
3. F – it’s three times
4. T
5. F
6. T
7. T
8. F – but you can with animals
9. F
10. F
11. T
12. F – except on someone’s 20th birthday when you give them 20
13. T
14. F – in most states it’s 16
15. F
16. F
17. F
18. F
19. F
20. T
What it means:
If you scored between 15 and 20: you’re either extremely well-travelled or extremely intuitive. You’ll have no problems wherever you go.
If you scored between 10 and 15: you should be OK in most situations, but be careful!
If you scored between 5 and 10: you might make life difficult for yourself from time to time, but you’ll survive.
If you scored between 0 and 5: don’t go anywhere without a good friend!
Exercise 28
Translate the following sentences from Ukrainian into English.
1. Я повинна була виїхати з дому рано-вранці.
2. Зустріч має відбутися в квітні.
3. Вистава має розпочатися за кілька хвилин.
|
|
|
4. Спочатку ми мали відвідати столицю, але потім наші плани змінилися.
5. Йому можна поспівчувати.
6. Тебе можна поздоровити.
7. Його треба підбадьорити.
8. Якщо він має намір повернутися до вечора, то повинен вирушати зараз.
9. Якщо ви збираєтесь встигнути на поїзд, то маєте поквапитись.
10. Стаття має бути прочитана до вівторка.
11. Цю роботу треба швидко виконати.
12. Ці ліки треба приймати перед їдою.
13. Тобі треба повернутися додому до 8 години.
14. Тобі немає чого ображатися.
15. Ти не повинен говорити їм правду.
16. Гадаю, що все владнається.
Exercise 29
Translate the following sentences from Ukrainian into English.
1. Вам не треба так рано повертатися додому.
2. Немає потреби купувати овочі. Я це вже зробила.
3. Тобі не треба було дивитися цей фільм. Це марна трата часу.
4. Тобі слід прислухатися до його порад.
5. Вам варто подивитися цю п’єсу. Вона про сучасне життя.
6. Тобі не треба було цього робити.
7. Чому ви маєте допомагати йому?
8. Ти зробиш так, як я скажу.
9. Мені виконувати ваше розпорядження?
10. Що ми будемо робити ввечері?
11. Мені приготувати вам чаю?
12. Я б залишився вдома.
13. Колись ми заходили до цього кафе. Пам’ятаєш?
14. Бажаєте ще чашечку кави?
15. Я ніколи не буду цього робити.
|
|
|
16. Колись я неодноразово зупинявся в цьому готелі.
Exercise 30
Translate into English.
1. Я тебе чудово чую, не треба кричати.
2. Тобі повинно бути соромно за твою поведінку.
3. Не слід приймати на віру все, що він каже.
4. Тобі не потрібно чекати на мене, я маю свій ключ.
5. Бувай! Я маю бігти.
6. Вона хоче схуднути, тому їй доводиться обмежувати себе в їжі.
7. Маємо ще цілих дві години, і нам зовсім не треба поспішати.
8. Кожен повинен відвідувати зубного лікаря двічі на рік.
9. Що ж мені тепер робити? Як поводити себе з дітьми?
10. Судячи з відповіді, у ваших розрахунках має бути помилка.
11. Вам потрібно зробити пересадку у Манчестері.
12. У нас зараз гостює свекруха, тому мені доводиться проводити на кухні цілі дні.
13. Тобі не треба йти на базар, я вже все купила.
14. Даремно ти метушишся, вони прийдуть лише через годину.
15. Не можна сидіти склавши руки і чекати, поки все владнається саме собою.
16. Мені ще треба погодувати собаку.
17. Пам’ятай, що тобі доведеться відповідати за всі свої вчинки.
18. Не можна переходити вулицю на червоне світло.
19. Лікарі рекомендують, щоб діти проводили більше часу на свіжому повітрі і менше часу перед телевізором.
20. Дебати повинні розпочатися тільки зараз.
|
|
|
21. Зараз канікули і мені не потрібно просинатися так рано.
22. Не треба їй нагадувати про її провал.
23. Схоже, мені доведеться вибачитися.
24. Я маю сама оформити свої папери в банку.
25. Ми повинні замислитися над майбутнім країни.
26. Тобі не треба говорити з нею таким тоном, вона дуже прикро вражена.
27. Не треба було тобі так багато їсти.
28. Ми повинні були зупинитися в готелі, але потім вирішили зупинитися у знайомих.
29. Він повинен був купити квитки ще вчора, але він захворів.
30. Не треба було вести її на каток, в неї і так болить горло.
WILL / WOULD
“Will” is hardly a purely modal verb. It generally combines its modal meaning with the function of an auxiliary expressing futurity.
“Would” was originally the Past Tense of “will” in the same way as “should” was the Past Tense of “shall”. But while the latter has acquired new shades of meaning, “would” has preserved those of “will”.
Thus it expresses:
| Meaning | Forms of the modal verb | Other ways to express the same meaning | Sentence patterns |
| Volition (willingness, readiness, intention, determination, refusal to perform an action – in statements and negatives) – is used speaking about living beings and things alike. | I will / would I won’t / wouldn’t | I intend… I’m willing… We wish … We want… I’m determined; Smb insists on … Smb keeps on … Smb refuses … Smb continues… | I won’t do it. She wouldn’t take the medicine. The pen won’t write. The car won’t start. |
| Requests (polite requests, polite invitations and suggestions – in questions) | Will do Would do (sounds more polite) | Could you give me … May I ask you to do … | Will you pass me the salt? Would you come to tea this afternoon? Would you like another cup of tea? |
| A repeated action in the past (in statements) | Would – refers only to actions | Used to – refers to both states and actions | He would fish for hours without catching anything. |
| Order | You will do | _ | You will do it at once. |
| Prediction of a future action | Smb will do Smth will happen | _ | His latest book will be out next month. I think it will rain tomorrow. |
| Certainty about the present and past (in statements and negatives) | Present – will (won’t) do / would (wouldn’t) do Past – will (won’t) have done / would (wouldn’t) have done | I’m sure I believe I guess | Leave the meat in the oven; it won’t be cooked yet. This would be the place she meant. That would have been the right way. |
Exercises
|
|
|
Exercise 1
Analyze the form of the modal verb. Say in which meaning it is used. Translate the sentences into Ukrainian.
1. She would sit there for hours waiting for the telephone to ring.
2. Now and again a dog would bark.
3. You will have heard that I’m leaving by the end of the month.
4. The animals wouldn’t stir. They were too tired to move.
5. I won’t leave you, I promise.
6. Will you tell me why you are so certain?
7. I said, “Would you lend me your car?”
8. No matter what time of day I went to the store, I would find him sitting there on the steps.
9. Will you do me a favour and meet her at the station?
10. Would you drop in two days? I’m sure we will have a good selection of overcoats then.
11. That would be about four years ago.
12. “Will you give me my bill?” I asked the clerk.
13. You will permit me to examine the papers.
14. Please, will you tell me the time?
15. That will have been someone she knows.
16. “You’ve got a letter from Canada”. “It’ll be from my aunt Freda”.
17. Leave the meat in the oven. It won’t be cooked yet.
Exercise 2
Comment on the meaning of the verb will. Translate the sentences into Ukrainian.
1. I will be at the Bridge at 9 o’clock.
2. I will give you your tea.
3. Will you all come along?
4. Will you have some more sweets?
5. If you will only hold together and say the same thing he must give way.
6. If you will let us we’ll come back when supper’s over.
7. You can let Mr. Gibson know that I will see you again.
8. You have only to ask me and I will show you the rooms.
9. I won’t be made a slave to that child!
10. His hair won’t stick down though it looks as though he had plastered everything he can think of on it.
11. It’s bloody cold and this blasted experiment won’t go.
12. I’d like you to do something for me, if you will.
Exercise 3
The first time Mr. and Mrs. Wilson went abroad, they were on their honeymoon – lots of things went wrong. They still laugh about it, though at the time it wasn’t so funny! Complete Mr. Wilson’s story with won’t or wouldn’t and the following verbs: accept / let / light / move / start / stay / stop. The first sentence has been already done as the example.
“We were going to leave at 6 a.m. on the day after our wedding to get the 9 o’clock ferry from Dover to France…” Then the first thing went wrong – the car wouldn’t start! Dad got quite angry, and kept shouting: “Why ____it____?” In the end he had to call a garage, and the mechanic wanted 30 pounds. We’d changed all our money into foreign currency, and in those days people ____ normally ____ cheques from someone they didn’t know. “What shall I do?” Dad cried. “He ____ ____ a cheque!” At last the mechanic agreed, and we just got to Dover in time for the boat. “And why ____ the car _____?” asked Stephen. “Your dad had forgotten to buy petrol”, Mrs. Wilson replied. “Anyway, we got a campsite in France and tried to put up our tent, but it was so windy that it _____up. We ended up sleeping in the car. Next morning, we found that all our cooking things were wet. “The stove ____ ____!” your Dad kept saying. So, we had cold breakfast! But the funniest thing was a few days later, when we were in the mountains. There was a flock of sheep in the road, and they ____ ____ us pass. “Sheep ____ ____ unless you make a loud noise!” Dad said, and he pressed the horn. But the horn got stuck, and it ____ ____ ! It was terribly embarrassing, but at least the sheep got out of our way!”
Exercise 4
Instead of the words given in brackets use will / would to denote a habitual or recurrent action.
Model: He (often) sits in the garden basking in the warm sunshine. – He will sit in the garden …
1. She (sometimes) spends the whole evening listening to music.
2. They (occasionally) leave work earlier to catch an early train.
3. He (frequently) fishes for hours without catching anything.
4. They (sometimes) look at each other without saying a word.
5. She (usually) listens to him with breathless attention.
6. They (often) have dinner in the garden in summer.
7. He (usually) goes shopping alone.
8. They (usually) spend hours in the room watching TV.
Exercise 5
Use used to + Infinitive for things that happened regularly in the past or for things and states that were true but are not true now; would + Infinitive to talk about repeated actions in the past; be used to + Gerund to say that something is familiar or usual.
1. Complete the sentences with would or used to. Where either form is possible, use them both. Where there is a word in brackets, put it in the correct position.
1. I ____ have lots of free time before I started working here.
2. In the long summer holidays, we ____ go out somewhere with a picnic every day.
3. When I was a newly-trained teacher I ____ work till late every night preparing lessons.
4. They ____ be happy together but they are not now.
5. When they come to London, they ____ (never) travel anywhere on the tube.
6. When I had a car, I ____ drive everywhere, but now I’m much fitter because I always walk or cycle.
7. During my last year at university, I ____ go to the library to start work at 9 o’clock every morning.
8. When we shared a flat together, we ____ (often) stat up talking late into the night.
2. Sharon, Jerry, Marion and Joe are talking about what they used to be like a few years ago. Try to guess who is speaking. Make your deduction using can, may, must or will. Compare it with your fellow-student.
“I used to be very quiet. I’m an only child, so I’m used to being alone. I would spend hours in my room, reading and day-dreaming. I didn’t use to go out much and I never used to wear fashionable clothes or make-up. Things have changed. Look at me now!”
“At fifteen I used to be a rebel and I always wore an old T-shirt and ripped jeans. I would go to pop concerts every week. I was crazy about music. I used to walk around all day carrying a radio. I was used to being told off at school because I didn’t do enough work.”
“My friends and I used to dress all in black. At the time we thought it was great. We would go round the clothes stores buying weird outfits and hats. My hair used to be green or pink – or both. We were used to people staring at us, but we didn’t use to care about what others thought.”
Who doesn’t say anything?
3. Speak about yourselves. Say what you used to do, would do or were used to doing in the past. Maybe, you had some unusual habits.
Exercise 6
Replace the words in italics by will or would + present infinitive. If the statements appear to indicate the speaker’s annoyance, underline the modal verb to indicate that it is stressed.
1. My children love watching television. They sit for hours without saying a word.
2. He’s very absent-minded. He often buys things and then leaves the shop without paying.
3. My wife persistently leaves things where other people can fall over them!
4. When we lived in the north, the water pipes used to freeze every winter, and we had to call in a plumber.
5. The chairman’s main fault was that he persistently interrupted the speakers before they had finished.
6. I tried to refuse his invitation, but he repeatedly insisted on my coming.
7. Why do you persist in being so difficult?
8. My headmaster had great authority. Whenever he spoke, everyone used to listen attentively.
9. No wonder the house is cold! You always go out and leave the doors open!
10. In the 19th century, people used to go to church on Sunday as a matter of course.
Exercise 7
Complete each short dialogue, using will together with one of the verbs in the list. The negative form will be needed in some cases.
The list of verbs: seat, bear, do, fit, hold, reach, suit, work.
1. “Is your car very fast?” “Oh, yes! It ____ over 180 km an hour.”
2. “Is that jug big enough?” “Oh, yes! It ____ at least a gallon.”
3. “What’s wrong with that machine?” “I don’t know. It simply ____.”
4. “Why haven’t you open the door?” “This key ____ the lock.”
5. “How big is the new conference centre?” “Oh! It ____ up to 5,000 people.”
6. “Is that ladder long enough?” “Oh, yes! It ____ up to the roof.”
7. “Shall we say 7.30?” “Yes, that time ____me perfectly.”
8. “Is it safe to walk on the ice?” “Oh, yes! It ____ your weight easily.”
Exercise 8
Explain the meaning lies behind the use of will (‘ll) in the following sentences. Translate them into Ukrainian.
1. It’s no good phoning him at his office. He will be on his way home now.
2. Why will you ask such stupid questions?
3. Will you clear away the dinner things?
4. If you’ll clear away the dinner things, I’ll make the coffee.
5. The luggage boot will never take all those cases!
6. You’ll do as you’re told.
7. The meeting will begin at 6.30.
8. He can be quite obstinate, but he’ll generally see sense in the end.
9. They will celebrate their fiftieth wedding anniversary next year.
10. Don’t worry! I’ll let you know tomorrow, without fail.
11. Ah! Here we are! This will be the restaurant they recommended to us.
12. This table is too small for a dinner party. It’ll only seat four in comfort.
Exercise 9
Fill in the appropriate forms of the past tense, used to, will or would. Alternatives are possible.
WATER, WATER, EVERYWHERE!
The thing I remembered most about my childhood was my visits to my aunt Charlotte in her lovely country house. She (be) ____a remarkable woman by any standard. She (be) ____ really skilled at water-diving and she (find) ____water on the most unpromising bits of land. The farmers (love) ____ her, especially as she (never accept) ____ money for water-diving. “Water (always find) ____its own level”, she (say) ____”and I know exactly where that level is. Water-diving is a gift from God and you don’t accept payment for that.” She had a gift for noticing changes in the weather, too. ”It’s going to rain soon ,” she (say) ___, “I can feel it in my bones,” and she (always be) ____ right in her later years, she developed a bad back and (often visit) ____ her osteopath. She (never tire) ____ of telling us that her osteopath (say) ____, as he massaged her painful back, “It’s going to rain, Charlotte. I can feel it in your bones!”
Exercise 10
Read the following extract. Choose the correct forms of the modal verbs: will, may, must. Say why Francis didn’t want to go to the party.
The fifth of January, Peter thought again, his mind drifting from the image of cakes to the prizes which … be won. Egg-and-spoon races, spearing apples in basins of water, blind man’s buff.
“I don’t want to go,” Francis said suddenly.
“What’s the matter?” Peter asked. “Is it a bad cold?”
“It will be a bad cold if I go to the party. Perhaps I shall die.”
“Then you … not go,” Peter said with the decision.
It was true that Francis felt ill, a sick empty sensation in his stomach and a rapidly beating heart, but he knew that the course was only fear, fear of the party, fear of being made to hide by himself in the dark, without Peter and with no light.
“I… not go to Mrs. Henner-Falcon’s party. I swear on the Bible I … not.”
Now surely all would be well, he thought. God wouldn’t allow him to break so solemn an oath. He would show him a way. Anything … happen. He … cut himself or break his leg or really catch a bad cold. (From The End of the Party by G. Greene)
Exercise 11
Read the article and put the correct expressions of obligation and permission into the gaps. Discuss the text.
| Cannot ride / will not marry / will dress / shall sweep / may not visit / may not travel / must be / must be at home / should command / can only keep |
At the beginning of the 20th century female teaches had a very restricted life. There was a set of “golden rules” that they had to abide by or risk instant dismissal. The rules were there to make sure teachers commanded authority and respect, but for women it meant sacrificing a lot of personal freedom. Nowadays it seems quite incredible that such strict rules should be enforced on female teaching staff.
a. You ____ during the term of your contract.
b. You ____ company with other women.
c. You ____ authority and respect from your pupils at all times.
d. You ____ between 8 p.m. and 6 a.m. unless attending a school function.
e. You ____ ice-cream parlours at any time.
f. You ____ in a carriage or automobile with any man unless he is your father or brother.
g. You ____ the school-room floor at least once daily.
h. You ____ in plain colours of grey or black and your dress ____ no more than 1 inch above the ankles.
i. You ____ beyond the city limits without the permission of the chairman of the board of school governors.
Exercise 12
Memorize the following proverbs and use them in situations of your own. Find their Ukrainian equivalents.
1. A drowning man will catch at a straw.
2. None is so blind as those who won’t see.
3. The cat would eat wish and would not wet her feet.
4. He that would eat the fruit must climb the tree.
Exercise 13
Translate into English.
1. Ти отримаєш велосипед на день народження, я в цьому впевнена.
2. Якщо ти запізнишся на роботу ще раз, тебе звільнять.
3. Колись ти пригадаєш мої слова, але вже буде пізно.
4. Усі пасажири мають відійти від краю платформи.
5. Щоб не трапилося, я тебе обов’язково знайду.
6. Після обіду він зазвичай дрімав у садку.
7. Він навіть і слухати мене не хоче.
8. Після вечері вони зазвичай грали в карти.
9. Він обов’язково зайде до вас перед обідом.
10. Він ніколи не відповідав на мої питання.
11. Тобі за все доведеться відповідати, стережися!
12. Ти ще почуєш моє ім’я.
13. Коли він мав поганий настрій, він відкривав томик Шекспіра.
14. Ти не перевіриш мій твір?
15. Ти більше не зробиш їй боляче, я обіцяю.
16. Ну що ж ти хочеш, хлопці завжди залишаються хлопцями.
17. Повторити речення ще раз?
18. Я зроблю все залежне від мене, не майте сумнівів.
19. Де поставити крісло?
20. У дитинстві бабуся розповідала мені казки перед тим як лягати спати.
21. Одного дня ти зустрінеш саме такого чоловіка.
22. Він завжди затримувався на роботі.
23. Вона проводила цілі дні на березі лісового озера.
24. Одного дня ми поїдемо з тобою в круїз по Середземному морю.
25. Якщо ви не сплатите за проїзд, з вас стягнуть штраф.
General review of all modals
Exercise 1
Fill in the blanks with the verbs can, may, must, should, ought, need, have to, be to.
a) At this time he ____ have been nearly 47.
b) “Real friends ____ have everything in common,” he used to say.
c) Surely he ____ have stayed with her on her birthday.
d) She ____ never have married him.
e) You ____ not bother with these things here for you are among friends.
f) If anything ____ happen to me, my wife will be left very badly off.
g) That young American chap ____ have overheard something too.
h) Tell him I’d wait twenty years for him if I ____ to.
i) He ____ go to business, why ____ other people stay in bed merely because it was dark and foggy?
j) I ____ have insisted on going by myself and who knows I ____ have got a job when I got to London.
k) You ____ not be afraid, I never cry.
l) He suggested that I ____ stay with him for a few days so that he ____ show me something of the surrounding country.
m) Well, my dear fellow, you ____ not eat as if you were going after me.
n) It’s not my secret. But I’ll see what I ____ do, because I think both you and John ____ be told.
o) I _____ say that you _____ have shown more consideration.
Exercise 2
Choose the correct answer.
1. When I learned everything I ____ (could; had to; might have) think it carefully over.
2. Look at the sky! It ____ (can; may; must) rain tonight.
3. We ____ (could; were to; had to) meet with John near the entrance to the British Museum, but he didn’t come.
4. Mr. Smith ____ (was to; was able to; could) do all the work himself. It’s not easy at his age.
5. David ____ (is to; may; can) play the guitar best of all in his class.
6. Perry _____ (had to; was to; could) see me at 5 p.m. but I was late and didn’t meet him.
7. Greg ____ (must; can; has to) do these exercises regularly.
8. Monty ____ (can; may; had to) swim better than the others.
9. How ____ (dare; can; are to) you say that?
10. I ____ (may; must; could) have forgotten my bag at school but I’m not sure.
11. Bob ____ (can; must; should) behave mannerly at table.
12. Helen ____ (had to; was able; could) to cover another ten miles during her hiking.
13. ____ (should; must; may) you give me your pen for a minute?
14. Can you call a taxi? We ____ (must; are to; have to) meet with Tom at 3 p.m.
15. You ____ (mustn’t have; shouldn’t have; couldn’t have) done that. It’s impolite.
16. I ____ (must have; should have; might have) lost my pen somewhere near the telephone box.
17. John ____ (should; must; can) bring the papers immediately. His boss is very angry.
18. Fiona ____ (mustn’t; shouldn’t; cannot) interfere! It’s dangerous for her.
19. You ____ (are to; dare; may) say that. What a brave person you are!
20. Kimberly ____ (ought to; is to; has to) borrow this book. She will have a seminar soon.
Exercise 3
Choose the correct modal verb.
1. Wendy (can; may; must) do it herself, because it’s her duty.
2. You (may; can; must) choose what you want. It’s up to you.
3. My brother (could; might; had to) read at the age of four.
4. There was fire in the supermarket but the fire brigade (could; was able to; had to) save all the people.
5. Sue (could; was able; had) to cross the river in the widest place.
6. You (mustn’t have; shouldn’t have; couldn’t have) said it to Tom. You offended him very much.
7. How (can; dare; ought to) you do that?
8. Walter (has to; must; is to) meet Larry near the entrance of the park.
9. I (must have sold; had to sell; was to sell) the car because I needed money.
10. Keith (can; ought to; need) rewrite all the exercises.
11. Naomi (must; is to; can) knit rather well.
12. Mr. Warner (has to; should; dare) keep all the documents in the safe.
13. Sarah (can; may; must) bring the book, but I’m not sure.
14. Where (could; was to; might) Greg put the copy-book?
15. You (mustn’t; needn’t; haven’t) bake pies we have plenty of them.
Exercise 4
Fill in the blanks with can, may, must, mustn’t, need, needn’t, should, ought to, be to, dare, might have done, could have done, must have done, should have done, might as well.
1. They were ____ cover another twenty kilometers for three hours.
2. Nigel ____ wash his hands before every meal.
3. I am sure I ____ forgotten the book at home.
4. Hugh ____ meet Carol near the hotel at 5 p.m. today.
5. ____ Jason write a memo or he ____?
6. Frank, you ____ buy any milk. We have a bottle in the fridge.
7. Molly ____ left her umbrella somewhere in the café but she is not sure.
8. Dick ____ said this to Alan. It’s really rude!
9. My sister ____ sew all her dresses herself.
10. Peter ____ cross the road in this place. The traffic is too heavy there.
11. Your father ____ come later. He’ll call you in the afternoon.
12. We _____ meet at the park entrance at 12 but my friend didn’t come.
13. Alison ____ study hard because she has five exams in winter session.
14. Greg _____ check his gas taps. There is a smell in here.
15. Monica ____ be more careful with her baby brother.
Exercise 5
Choose the correct modal verb from the box.
| Can, could, can’t, couldn’t, could have done, am (is, are) able to, was (were) able to, will be able to, may (might), may not (might not), will be allowed (permitted ) to, dare, must, must have done, have to, had to, will have to, mustn’t, need, needn’t, should, shouldn’t, should have done, to be to, might as well |
1. Queen Elisabeth ____ rule the country by herself for many decades.
2. The boat was badly damaged but the captain ____ to lead it safely to land.
3. Where ____ you to meet George? Will you ____ to get to the place so quickly?
4. Jeremy ____ do that. He will be punished for this mistake.
5. Kate ____ buy cauliflower and broccoli. We have plenty of them in the fridge.
6. Will Simon ____ to take his young brother with him? No, I don’t think so.
7. To my mind it ____ rain today. Look at these dark clouds!
8. Marvin ____ said that. He offended everybody.
9. I ____ drink a glass of beer instead of tea.
10. George ____ done such a rude mistake. It’s unbelievable!
11. If you lost your pen, you ____ take mine.
12. Paganini ____ Play the violin at the age of three.
13. You _____ make the best of it.
14. Harry ____obey his parents. He is such a naughty boy!
15. Barbara ____ leave early yesterday because she wanted to get on the 7 o’clock train.
16. Hillary ____ to do what she wanted. Her parents spoilt her very much.
17. Where is Sam? He ____ be somewhere here.
18. They ____ to meet at 6 but Terry didn’t come. What had happened?
19. Where are your glasses? – I ____ have left them at home. – You ____ reminded me of them then.
20. Will Jim ____ to get there with you? No, but he ____ attend the oculist for sure.
21. ____ Hester ride a bike? No, she ____. She ____ only drive a car.
22. Peter ____ to learn this passage by heart only in ten minutes. What a memory!
23. You ____do it now. Nobody will object to it.
24. Liz will ____ to pass this exam. It’s obligatory.
25. Kevin ____ have behaved like that yesterday. Tell him about it.
26. All the children ____ to enter the room and take their Christmas gifts. They laughed happily.
27. I ____ have left my jacket here a minute ago, but I cannot find it.
28. Judith ____ say that. She is her mother.
29. Irene ____ to have filled the tank with cold water.
30. It ____ have been Mr. Rochester, I was really sure.
Exercise 6
Match the numbered sentences to the ones that are lettered on the right closest meaning.
1. I can’t help you to find accommodation.
2. I don’t have to help you to find accommodation.
3. I won’t help you to find accommodation.
4. She can’t be joking.
5. She can’t tell jokes.
6. She must be joking.
7. She mustn’t tell jokes.
8. You can’t leave now.
9. You could leave now.
10. You don’t have to leave now.
11. You needn’t leave now.
12. You shouldn’t leave now.
1. It’s not my responsibility to help you.
2. I’m unwilling to help you.
3. I’m unable to help you.
4. I’m sure she is.
5. I’m sure she isn’t.
6. She isn’t allowed to.
7. She is no good at it.
8. It’s not a good idea to go.
9. I won’t let you go.
10. It’s unnecessary to go.
11. It would be possible to go.
Exercise 7
Read the horoscope below and then proceed to the tasks.
Scorpio (Oct.23 – Nov. 21) – You’re bound to meet up with someone this week who challenges you in a new way. This is likely to prove a fundamental interaction.
Sagittarius (Nov.22 – Dec. 21) – You can’t have it both ways this week so you’ll discover that you are going to have to make a choice. Be true to your heritage.
Capricorn (Dec.22 – Jan.19) – You’re feeling unusually sociable at this time. Take care that you don’t spend too much time in idle conversation. You need to get things done.
Aquarius (Jan.20 – Feb.18) – You can go about your business this week without giving much thought to what others around may do.
Pisces (Feb.19 – March 20) – Concentrate on one thing at a time this week and you’ll surely be able to get more done than expected. One event gives you food for thought.
Aries (March 21 – April 19) – An early start each and every day of the week should keep you ahead of the game, and at the center of a storm of activity.
Taurus (April 20 – May 20) – You’re in the mood for change this week, but it’ll only come after you prove to be capable of dealing creatively with routine.
Gemini (May 21 – June 20) – Telling the truth isn’t simply a courtesy this week, it’s sure to make the difference between success and failure.
Cancer (June 21 – July 22) – You may feel that you’re more closely connected with another this week than you have been at any time in the past. A love relationship benefits.
Leo (July 23 – Aug.22) – This is not a good week to hold something against a friend or loved one. Carry no complaints, and be willing to let bygones be bygones.
Virgo (Aug.23 – Sept. 22) – You may be considering doing something behind someone else’s back, but you will want to think twice before doing anything that you can’t undo.
Libra (Sept. 23 – Oct. 22) – You shouldn’t confuse a comfortable routine with anything boring or unsatisfying at this time. Make sure you know what it is you really want.
Instructions:
a) Hypothesize about the chances different people have this week in accomplishing what they plan to do on the basis of the horoscope above.
Model: to go to a job interview – Scorpio must have a good chance to succeed at a job interview this week. Sagittarius could have a good chance, too, if he managed to make a final choice and remain true to his heritage…
1. to go to a blind date;
2. to buy a new house;
3. to change the job;
4. to take an extra job;
5. to kick a row with your girl (boy) friend;
6. to play in a tennis tournament;
7. to marry John / Jane;
8. to see your ex-friend secretly (you’ve got a new friend now);
9. to decide what college to study at;
10. to get to a party (there must be a lot of dull people there).
Make at least five more situations of your own.
b) Hypothesize about the chances different people had last week in accomplishing what they had planned to do on the basis of the last-week horoscope (above). Use the clues in part A as well as your own situations.
Model: to go to a job interview – If last week Scorpio had gone to a job interview, he must have had a good chance to succeed. Sagittarius could have had pretty good chances, too, provided he had managed to make a final choice and remain true to his heritage.
Exercise 8
Read and translate the quotations. Try to remember as many as you can. Translate them into Ukrainian.
1. A university should be a place of light, of liberty and of learning. (Disraeli, Benjamin (1804 – 1881)
2. Genius must be born, and never can be taught. (Dryden, John (1631 – 1700)
3. No army can withstand the strength of an idea whose time has come. (Hugo, Victor (1802 – 1885)
4. Whenever man’s friends begin to compliment him about looking young, he may be sure that they think he is growing old. (Irving, Washington (1783 – 1859)
5. You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time. (Lincoln, Abraham (1809 – 1865)
6. Nothing can come out of nothing, nothing can go back to nothing. (Persius (34 – 62)
7. What cannot be cured, must be endured. (Rabelias, Francois (1494 – 1553)
8. What’s vice today may be virtue tomorrow. (Fielding, Henry (1707 – 1754)
9. No man can be wise on an empty stomach. (Eliot, George (1819 – 1880)
10. If you would wish another to keep your secret, first keep it yourself. (Seneca (4 B.C. – 65 A.D.)
Exercise 9
Translate the verb in brackets.
1. I (не можу) tell you what a commotion ensued.
2. “I (повинен) be very careful,” he continued turning to me with a smile.
3. It (може) get waterlogged and sink.
4. Every day I see things which (повинні бути) be done.
5. He (міг) hear footsteps running through the corridor.
6. She (повинна) speak first, must open her heart to him.
7. And suddenly I realized that there was only one man who (міг би врятувати) him.
8. But what I (міг) do was very little.
9. “(Можемо) we talk?” Catherine asked.
10. As he unwound, John held the huge bird, which (повинна була) weighted twenty pounds.
11. This (міг) be the best gift I’ve given you since introducing you to this society.
12. You (не повинен) giggle in that way when it comes your turn.
13. The food (могла б) been great or terrible it made no difference.
14. Do you know where she (могла) gone this morning?
15. “I (насмілююсь) say you’d like me to go,” I said to the Colonel, getting up.
Exercise 10
Translate into English.
1. Можна, я візьму вашу ручку на хвилину?
2. Ви не повинні були це робити у Теда на вечірці.
3. Дік не сміє так говорити з батьком.
4. Вони домовились зустрітись з Бобом біля воріт стадіону о третій, але він, як завжди, спізнився.
5. Тобі треба все зробити акуратно, без помилок.
6. Хелен не могла так вчора сказати.
7. Ми б краще поїли суп. Ти повинна його зварити.
8. Як Рон сміє так чинити? Він може помилятись.
9. Дік зміг вирішити всі проблеми минулого тижня.
10. Моя тітка вміє пекти вишневий пиріг.
11. Можна, мій брат принесе гітару і ми поспіваємо?
12. Мій син повинен був вчора все зробити сам.
13. Дітям дозволять взяти всі цукерки під ялинкою.
14. Зможе Саймон переплисти озеро в цьому місці?
15. Ти не смієш це казати! Ти надто зрозумілий
16. Лора змушена була піти вчора сама. Її чоловік залишився на вечірці.
17. Бобу слід вивчити всі нові правила. Він може це зробити завтра.
18. Вони повинні будуть перенести виставу за тиждень.
19. Місіс Мітчел повинна буде зустріти мене біля парку о 4.
20. Твій син не повинен тут гуляти. Це небезпечний район.
21. Нам дозволили перездати екзамен із економіки.
22. Ці фрукти потрібно викинути. Вони зіпсувались.
23. Мама можливо спізниться трішки, давайте її почекаємо.
24. Ти можеш перевірити мій твір? Я знаю, там повинні бути помилки.
25. Тобі не потрібно було так розмовляти з бабусею, вона могла образитись.
26. Поглянь, на вулиці нікого немає. Напевно починається гроза.
27. Що я можу подарувати мамі? – Ти повинен подарувати їй щось екзотичне.
28. Даремно ти не відправив телеграму родичам. Вони, напевно, нічого не знають про ваш приїзд.
29. Моя тітка не повинна була втручатись в життя свого сина.
30. Доню, не треба купувати овочі, у нас їх досить в холодильнику.
31. Моя секретарка повинна була зустріти мене на станції, але її не було.
32. Тато каже, що я повинен сам заробляти на свої витрати.
33. Нам не треба сьогодні готувати вечерю, нас запросили до ресторану.
34. Тобі слід носити яскраві кольори, вони тобі личать.
35. Барі був з Майком більш відвертим, ніж йому слід було.
36. Нам не потрібно було так бігти. У нас багато часу.
37. Нема потреби казати тобі, якими неслухняними можуть бути діти.
38. Мама можливо вже дома, але я невпевнена.
39. Їх новий будинок повинні будувати в цьому районі.
40. Може ви будете з нами обідати? – Ні, дякуємо, ми вже пообідали.
41. Він напевно нічого не сказав батькам. Він думає, що вони не повинні про це знати.
42. Тобі не слід звинувачувати батьків у всьому. Ти сама про що думала?
43. Тобі треба було ще раз перечитати того листа.
44. Не може бути, щоб Ешлі забув про свою обіцянку.
45. Мама Патріка змогла взяти кредит і купити новий будинок.
46. Твій тато можливо помиляється, коли каже про це.
47. Нам довелось купити нові квіти, бо ті зав’яли.
48. Мій тато міг забути всі документи в таксі.
49. Ця новина може налякати бабусю. Тобі не слід їй це говорити.
50. Діти можуть допомогти старенькій сусідці купити продукти.
Exercise 11
Translate into English.
1. Ви можете намалювати все, що забажаєте.
2. Не можна бути таким легковажним коли вирішується ваша доля.
3. Тобі б краще знати, як вирішувати подібні завдання.
4. Ми повинні провести ще три дні в Лондоні, а потім вирушити на північ Англії.
5. Тобі не слід було братися за цю справу самому, ти все зіпсував.
6. Довгий час мені не доводилося літати літаком
7. Не міг би ти вигадати якусь кумедну історію для нашої газети?
8. Тобі не слід було купувати так багато хліба, гості не прийдуть.
9. Вона не наважувалася попросити водія зупинити машину.
10. Ти міг би сам здогадатись почистити картоплю.
11. Ми змогли придбати квитки тільки тому, що цілий день простояли в черзі.
12. Ти могла б раніше лягати спати, якщо хочеш краще виглядати.
13. Їй не слід було возитися в садку цілий день, вона смертельно втомилася.
14. Принести тобі щось почитати?
15. Ніколи не треба метушитися.
16. Я вважаю, що ти ніколи не наважишся викинути її стару одежу.
17. Вона мала стільниковий телефон і я завжди міг легко з нею зв’язатися.
18. Мабуть, я поміркую над вашою пропозицією.
19. Мені завтра знов доведеться йти до банку, тому що повідомлення ще не прийшло.
20. Ти міг би сам потурбуватися про подарунок.
21. Вона повинна була зателефонувати опівдні, але змогла зробити це тільки увечері.
22. Я обіцяю, що ця хата буде твоєю.
23. Я вже давно вмію керувати автомобілем, але поки що не можу собі дозволити купити навіть мотоцикл.
24. Ти допоможеш мені вишити цю серветку?
25. Не можна бути таким самовпевненим, коли йдеться про чемпіонат світу.
26. Я ніколи не припиню сперечатися з тобою.
27. Ти могла б хоч підписати листівку!
28. «Титаніку» судилося затонути у першому ж рейсі.
29. Не треба було обрізати спідницю, тепер вже нічого не виправиш.
30. Вона завжди могла відрізнити копію від оригіналу з першого погляду.
31. От побачиш, ти отримаєш свої гроші завтра вранці.
32. Вам слід сходити на виставку воскових фігур.
33. Не смій підвищувати голос на батька!
34. Йдемо разом на ковзанку?
35. Дітям не слід дивитися фільми жахів.
36. Де ми повинні влаштуватися на ніч?
37. Я змушена здавати кімнату, тому що не можу звести кінці з кінцями.
38. Тобі слід було завести будильник, щоб не проспати.
39. Мені не потрібно заводити будильник, мене собака будить о шостій.
40. Вона крутиться перед дзеркалом з ранку до вечора.
41. Тобі б краще здати свій піджак до хімчистки.
42. Він не міг вам цього казати тому, що сам цього не знав.
43. Я не змогла б вчора піти до кіно, навіть якби ти зателефонував.
44. Ти міг би залишатися вдома хоча б один вечір на тиждень.
45. Ти міг би відразу сказати, що тобі не цікаво, я б вимкнула телевізор.
46. Ми повинні були зустрітися перед лекцією, але вона, як завжди, забула про це.
47. Можна було й не писати твір.
48. Раніше чи пізніше, але тобі доведеться прийняти це рішення.
49. Запам’ятай, ти не повинен витратити всі гроші за один день. Ти повинен жити на них цілий місяць.
50. Я змогла досягти успіху, дякуючи тільки твоїй допомозі.
Exercise 12
Translate into English making use of the modal verbs.
1. Я можу прочитати цей напис із свого місця.
2. Вона не могла повірити своїм очам.
3. Можна я візьму помаранч?
4. Інколи в ясну погоду звідси можна побачити протилежний берег.
5. Ти могла б пришити ґудзик раніше.
6. Він міг і не приходити, ми обійшлися й без його допомоги.
7. Мені не потрібно було одягати піджак, всі інші були в шортах і футболках.
8. Сподіваюся, тобі не довелося пожалкувати про свої слова.
9. Я дивився на нього і думав, ким же йому судилося стати у майбутньому.
10. Не можна ховатися від грози під деревами. В дерево може вдарити блискавка.
11. Я не залишу тебе за жодних обставин, обіцяю.
12. Цей ніж не ріже, дай мені інший.
13. Ти могла б і не поливати квіти, скоро піде дощ.
14. Вона дуже порядна людина, не слід думати про неї погано.
15. Не потрібно було тобі заводити собаку, якщо ти не можеш гуляти з ним.
16. Вам би краще перевірити рахунки ще раз, десь повинна бути помилка.
17. Якщо тобі душно, ми можемо вийти до саду.
18. Тепер уже можна піти і розповісти їй про все.
19. Ви не могли б дати мені його адресу? Я ніде не можу знайти свою записну книжку.
20. Я просто не міг прийти вчасно, тому що мій поїзд запізнився.
21. За час навчання в коледжі вона жила у родичів і їй не потрібно було платити за квартиру.
22. Мені довелося затриматися на кілька днів, я не міг купити квиток на літак.
23. Не виходь з кімнати поки я тебе не покличу.
24. Заварити тобі каву? – Не варто турбуватися.
25. Йому б краще не їхати сьогодні, він ще погано себе почуває.
26. Не потрібно було їсти цукерки перед обідом.
27. Чи йому почекати вас? – Не потрібно, нехай краще вирушає додому.
28. Ти могла б дати йому з собою кілька бутербродів.
29. Він годинами розглядав марки в альбомі.
30. Скуштуй салат, добре?
31. Якщо ти постійно не висипаєшся, тобі потрібно змінити розпорядок дня.
32. Дивись, який великий будинок! В ньому має бути багато квартир.
33. Напевне, вона добре розуміється на моді, якщо вона дає таки поради.
34. Напевне, це дуже популярний співак.
35. Не може бути, щоб він стрибнув у море з цього стрімчака.
36. Можливо, передачу показали в іншій час.
37. Напевне, саме зараз виступає адвокат.
38. Мабуть, квитки на його концерт завжди були дуже дорогими.
39. Я вважаю, він повинен саме зараз закінчувати університет.
40. Напевне, нікого не має дома. Світло не горить в жодному з вікон.
41. Светр, мабуть, дуже теплий, тому що вив’язаний з чудової вовни.
42. Ваша дружина, напевне, дуже добре готує. Ніколи не їв таких смачних пиріжків.
43. Ти такий втомлений. Мабуть, знову працював цілий день без відпочинку.
44. Таке авто має коштувати великі гроші.
45. Мабуть, вона зробила вигляд, що не помічає мене.
46. Не може бути, що ти мерзнеш у новій куртці! Вона здається такою теплою.
47. Напевне, ціни дуже підскочили за останні півроку.
48. Не може бути, що ти сів на дієту. Ти намагався робити це багато разів, але завжди марно.
49. Мабуть, вона йшла на побачення. Я ще ніколи не бачив її такою гарною.
50. Напевне, я не зміг би умовити її купляти цю дорогу каблучку.
Exercise 13
Translate into English.
1. Не треба було вам починати цю розмову, я не могла заснути всю ніч.
2. Спустити штори? – Можна буде увімкнути світло.
3. Діти не повинні самі переходити вулицю.
4. Усі пасажири мають зайняти свої місця.
5. Ніколи раніше мені не доводилося брехати так безсоромно.
6. Якщо ти мені збрешеш, я все одно про все взнаю.
7. Потримай мою сумку, будь ласка, поки я відчиню двері.
8. Ніхто не вміє так смачно готувати, як моя мати.
9. Довгий час мені не доводилося літати літаком.
10. Я нічого не можу зрозуміти з цієї записки.
11. Очевидно, саме ціна визначила її вибір.
12. Мабуть, кожна дитина мріє завести собаку.
13. Мабуть, саме погода завадила їм здійснити сходження на вершину.
14. Очевидно, вона провела перед дзеркалом немало часу, щоб виглядати так блискуче.
15. Мабуть, тобі байдуже, що я про тебе думаю, якщо ти не можеш приділити мені навіть дві хвилини.
16. Напевне, попит на нашу продукцію виріс.
17. Очевидно, вона нічого не підозрює про своє звільнення.
18. Напевне, погрози ще більше роздратували його.
19. Він вміє робити майже все. Можливо, в молодості він поміняв багато професій.
20. Не може бути, що всі ці коштовності справжні.
21. Можливо, вона не дуже весела людина.
22. Не може бути, щоб ти передумала. Ти можеш дотримати слова хоча б раз?
23. Мабуть, він давно займається спортом. Неможливо швидко досягти таких високих результатів.
24. Не може бути, що він нічого не їв три дні.
25. Мабуть, він голодував весь цей час.
26. Можливо, він взяв авто напрокат. Не може бути, що він купив його.
27. Очевидно, вона не усвідомлює, якого болю вона завдає батькам своєю поведінкою.
28. Мабуть, цей собака просто загубився. Він не схожий на бродячого.
29. Напевно, він читав цей роман десятки разів. Він може цитувати цілі сторінки.
30. Мабуть, у мене піднімається температура. Мене дуже лихоманить.
31. Мабуть, вона відчуває себе дуже самотньою після від’їзду сина на навчання.
32. Напевно, вона успішно склала всі екзамени, якщо тепер навіть не торкається до підручників.
33. Мабуть, це найвищий будинок у місті. Я просто впевнений в цьому.
34. Мабуть, у тебе не дуже хороший принтер. Мені не подобається якість друку.
35. Це, напевне, інфекційне захворювання, якщо школи закрили на карантин.
36. Мабуть, вона знову плакала. В неї підпухле обличчя і червоні очі.
37. Ця книга видавалася, напевне, два десятка разів.
38. Напевно, цього року буде дуже спекотне літо.
39. Очевидно, що кількість іноземних компаній на нашому ринку буде зростати.
40. Напевне, мільйони людей в усьому світі кожного дня користуються продукцією фірми «Майкрософт».
41. Напевно, він дуже багатий чоловік, якщо витрачає так багато грошей на благодійність.
42. Напевне, він купив старе авто, він весь час його ремонтує.
43. Мабуть, наш сусід вийшов на пенсію, тепер кожного дня я зустрічаю його вдень.
44. Очевидно, у нього так болів зуб, що він вирішив піти до зубного лікаря.
45. Поштар, напевно, помилково поклав цей журнал до нашої скриньки.
46. Він, очевидно, досяг у житті всього, чого хотів.
47. Мабуть, він весь час розмовляв з кимсь по телефону, у нього було весь час зайнято.
48. Мабуть, студенти вже вивчили граматичні часи і тепер займаються модальними дієсловами.
49. Не може бути, щоб вона перепливла озеро. Вона боїться води.
50. Напевно, вона божеволіє від безробіття. Вона знову перефарбовує стіни у вітальні.
Exercise 14
Translate into English
1. Мабуть, матч був зупинено через дощ.
2. Не може бути, що річка замерзла. Мороз не такий вже й сильний.
3. Мабуть, на цього хлопчика чекає велике майбутнє.
4. На цьому диску повинно бути пісень з двадцять. Він здається нескінченним.
5. Напевне, він дуже поспішав і тому не помив посуд після себе.
6. Мабуть, вона сама запропонує тобі допомогу. Не засмучуйся передчасно.
7. Можливо, це просто грип, а не запалення легенів.
8. Можливо, я зможу переконати цього.
9. Не може бути, щоб вона знехтувала твоїми порадами. Вона дуже високої думки про тебе.
10. Можливо, вона віддає перевагу рибі над м’ясом.
11. Напевно, у неї багато фотокарток собаки, вона його дуже любить.
12. Невже її сестру справді звуть Віола?
13. Можливо, вона зараз читає лекцію.
14. Можливо, твої дії принесли більше шкоди ніж користі.
15. Мабуть, у цій скриньці зберігаються якісь коштовності.
16. Не може бути, що це трапилося ще до його приїзду.
17. Невже минулого року наш табір розташовувався не тут?
18. Навіщо мені треба було виступати на зборах?
19. Певно, з мене хтось пожартував.
20. І навіщо я віддав йому ключ?
21. Не може бути, щоб весь ліс було знищено вогнем.
22. Можливо, цього року канікули почнуться трохи раніше, ніж зазвичай.
23. Певно, дощ закінчився.
24. Напевно, він знову запізнився на автобус.
25. Невже ти знову отримав премію?
26. Невже ти справді забув про нашу домовленість?
27. Не може бути, що вона вийшла з себе через таку дрібницю.
28. Він прийде? – Можливо, але я не впевнений.
29. Його немає, певно, вже півгодини.
30. Не може бути, що це вона зараз стоїть на сцені.
31. Певно, він дуже талановита людина.
32. Можливо, він видужає через три доби.
33. Невже вона працює у спільному підприємстві?
34. Мабуть, вона саме зараз підходить до нашої оселі.
35. Мабуть, ми зможемо купити авто наступного року.
36. Якби ми мали човен, ми могли б переправитися на той берег.
37. Якби ви все ж вирішили піти в гості, я могла б поседіти з вашою дитиною.
38. Якби ми здали багаж до камери схову, ми могли би трохи поблукати містом.
39. Якби ви сподобалися режисеру, він міг би запропонувати вам головну роль.
40. Невже вона знову намагається посварити нас?
41. Напевно, її просто ніхто ніколи не виховував.
42. Напевно, він одружений, якщо носить обручку.
43. Можливо вона зараз готує вечерю і скоро приєднається до нас.
44. Не може бути, щоб вона не запросила тебе на свій день народження.
45. Вона хвилювалася, що тобі може не сподобатися кімната, яку для тебе приготували.
46. Певно, ви просто знесилені після такої стомлюючої поїздки.
47. Не запалюйте сірник, газ може вибухнути.
48. Мабуть, вона дуже боїться розповідати тобі про цей випадок.
49. Боюся, що він може повернутися до роботи дуже швидко.
50. Вона, мабуть, зараз десь розважається і не думає про те, що ти можеш хвилюватися.
Exercise 15
Translate into English.
1. Якщо ти зголодніла, ми могли б з’їсти по бутерброду з шинкою.
2. Можливо, обстановка була би більш романтичною, якби горіли свічки.
3. Можливо, він би всіх зрадив, якби опинився в такій ситуації.
4. Вона могла б і не впасти, якби ти не полінувався увімкнути світло.
5. Якби не вітерець, ми могли б і не витримати таку спеку.
6. Я могла б спробувати знайти іншу роботу, але я мало вірю в успіх таких пошуків.
7. Якщо ви вирішите відправитися кудись у відпустку, я міг би порекомендувати вам чудову туристичну фірму.
8. Якби вона не була такою впертою, ми могли б спробувати почати все спочатку.
9. Якби лютий не був таким теплим, ми могли б поїхати в Карпати кататися на лижах.
10. Якби він зміг побороти хвилювання, то зіграв би значно краще.
11. Можливо, ми пішли б до церкви, якби раптово не розпочалася гроза.
12. Врожай міг би бути кращим, якби червень не був таким засушливим.
13. Якщо хочеш, ми могли би обмінятися адресами.
14. Якщо ти запізнюєшся, ми могли б піти на станцію прямо через ліс.
15. Він міг би помститися за всі образи, якби не слово, що дав матері.
16. Можливо, вона б приділяла своїй зовнішності більше уваги, якби працювала в іншому місці.
17. Він міг би приховати свою думку, якби його не спровокували на відверту розмову.
18. Звичайно, я могла б вам допомогти, якби мала до цієї справи хоча б якесь відношення.
19. Можливо, вона б виглядала молодшою, якби одягалася по-іншому.
20. Твоя мрія могла б здійснитися, якби ти не ставилася до життя так легковажно.
21. Звичайно, після пробіжки в парку він почував себе бадьорішим і молодшим.
22. Не варто було тобі самому знімати пов’язку, це повинна була зробити медсестра.
23. От бачиш, ти ніколи не позбавишся її опіки.
24. Я б ніколи не наважилася потурбувати вас, якби мене не змусили обставини.
25. Тобі не треба було купувати нову парасольку, Мене цілком влаштовує моя стара.
26. Їй довелося звернутися до поліції, тому що вона постійно отримувала листи з погрозами.
27. Того дня ми повинні були писати переказ, але вночі я почав кахикати, і мама дозволила залишитися вдома.
28. Напевно, я не доживу до того дня, коли ти станеш розумнішим.
29. Боюсь, що йому судилося блукати світом до кінця своїх днів.
30. Ти повинен був сам прослідкувати за тим, як виконується твоє розпорядження.
31. Навіщо мені купувати йому подарунок, якщо він ніколи не запрошує мене на свій день народження?
32. Ти могла б хоч трохи пограти з молодшим братом, замість того, щоб кричати на нього.
33. Ти маєш сам вибирати свій життєвий шлях, і ніхто не повинен впливати на цей вибір.
34. Невже ти й справді ніколи не чув про Шекспіра?
35. Не треба писати йому про те, що ти нудьгуєш. Це не полегшить його життя.
36. Ти повинен ще раз зважити всі за і проти, щоб потім не жалкувати про своє рішення.
37. Через повінь школи були змушені припинити заняття.
38. Певно, він втрачає терпець. Послухай, зараз він знов буде кричати.
39. Я стану знаменитим, чого б це мені не коштувало.
40. На кожній зустрічі вони знов і знов розмовляли про своє юнацтво, шкільних друзів та улюблених вчителів.
41. Вона ніяк не хоче розуміти, як багато зараз залежить від її поведінки.
42. У цьому домі завжди можна знайти розуміння та співчуття.
43. Їй не варто обговорювати свої справи з першим-ліпшим.
44. Можливо, під вечір його стан кардинально поліпшиться або хоча б стабілізується.
45. Ти будеш сам відповідати за свої витівки, я це тобі обіцяю.
46. Чай міг би бути солодшим.
47. Колись цей танок був дуже популярним.
48. Їй варто ще деякий час знаходитися під наглядом лікаря.
49. Тобі не варто було так поспішати додому, все одно дружина затрималася у подруги.
50. Я попав під дощ і годинник, напевно, зіпсувався.
Exercise 16
Translate into English.
1. Чи повинна я входити в твоє положення, якщо ти ніколи не намагалась увійти в моє?
2. Ти відчуваєш цей запах? Напевно, в неї знов щось підгоріло.
3. Він не зізнається, звідки в нього ці гроші. Напевно, треба буде його покарати.
4. Не треба було тобі викликати механіка. Все, що потрібно було зробити, це перевірити, чи є в баку бензин.
5. Не може бути, щоб вона не пропустила жодного уроку цього тижня. Це зовсім на неї не схоже.
6. Не треба надягати на дитину вовняну шапку, на вулиці вже тепліше.
7. Якби не вправні дії пожежників, ми могли б загинути.
8. Якщо ти випадково знайдеш мій ґудзик, поклади його в цю шухляду.
9. Ти міг би присвятити мені цей роман, адже саме я підказала тобі цю ідею.
10. Останнім часом він часто змушений ходити пішки, щоб хоч трохи заощадити.
11. Дивись, якій він брудний. Напевно, він вже забув, що таке гаряча вода.
12. Як ти смієш висувати будь-які вимоги?
13. Вчитель пригрозив нам, що не дозволить списувати жодному учню.
14. Кожного разу, коли ми зустрічаємося, він починає скаржитися на життя. Хто може це витримати?
15. Хіба можна зрозуміти, що тут написано?
16. Ніколи не варто братися за роботу, якщо ти не маєш про неї жодного уявлення.
17. Якби ми мали машину, ми могли б виїхати на пікнік.
18. Я впевнена, що ти можеш опанувати себе, якщо захочеш.
19. Ти міг хоча б зрідка заглядати в словник, коли читаєш новий текст.
20. Тобі не треба було замовляти дві піци. Однієї було б більше ніж достатньо.
21. Як ти міг дозволити їй обдурити себе як хлопчиська?
22. Йому нічого не залишалося, як ще раз спробувати заснути, але сон не приходив.
23. Вона надсилала йому листа за листом, благаючи допомогти, але він не реагував на її прохання.
24. Якби ти хоча б наважився натякнути на те, що тобі відомо, це могло б коштувати тобі життя.
25. Не може бути, що він поставив на карту своє життя.
26. Можна я спочатку закінчу говорити, а потім ти будеш ставити запитання?
27. Вам слід віддавати перевагу овочам.
28. Не треба тримати негативні емоції в собі, вони повинні виходити назовні.
29. Вона не наважилася відкрити двері та подивитися, хто стоїть на сходах.
30. Не може бути, щоб твій дядько залишив нам два мільйони!
31. Невже в розробці цього проекту брали участь дві тисячі людей?
32. Коли має починатися другий семестр?
33. Він хотів владнати питання мирним шляхом, але, на жаль, був змушений застосувати силу.
34. Колись її єдиною мрією було потрапити в Голівуд.
35. Певно, настала мить взяти відповідальність на себе.
36. Якщо снігопади не припиняться, доведеться оголосити надзвичайний стан.
37. Ти б краще спробував огородити сина від поганого впливу вулиці.
38. Коли ми приходили, вона завжди пригощала нас чаєм із полуничним варенням.
39. Не треба було тобі звертатися до нього на прізвисько.
40. Наша компанія була вимушена вступити в жорстку сутичку з конкурентами.
41. Не треба було тобі так докладно зупинятися на кожному питанні.
42. Не можна вживати в їжу продукти харчування, строк придатності яких вже минув.
43. Треба було й тобі виділити гроші на нові підручники.
44. Як ти міг привести родину в таке невпоряджене помешкання?
45. Не треба було тобі натякати йому, що він був непроханим гостем.
46. Невже вона справді позувала для художника оголеною? Я просто не можу повірити в це.
47. Колись я заздрив її успіху, а тепер мені її просто шкода.
48. Очевидно, щось заважає йому дихати. Треба негайно показати його лікарю.
49. Невже хтось міг знищити такий шедевр? Це просто дикунство.
50. Можливо, вона ще не повернулася з перерви на обід.
NON-FINITE FORMS OF THE VERB
( The Verbals )
The verb has finite and non-finite forms, the latter being also called verbals. The verbals, unlike the finite forms of the verb, do not express person, number or mood. Therefore, they cannot be used as the predicate of a sentence.
Like the finite forms of the verb the verbals have voice and aspect forms, can be modified by adverbs and can take direct objects.
There are three verbals in English:
the participle,
the gerund,
the infinitive.
The characteristic traits of the verbals are as follows:
a) They have a double nature, nominal and verbal. The participle combines the characteristics of a verb with those of an adjective; the gerund and the infinitive combine the characteristics of a verb with those of a noun.
b) The tense distinctions of the verbals are not absolute, but relative; the form of a verbal does not show whether the action it denotes refers to the present, past or future; it shows only whether the action expressed by the verbal is simultaneous with the action expressed by the finite verb or prior to it.
c) All the verbals can form predicative constructions, i.e. constructions consisting of two elements, a nominal (noun or pronoun) and a verbal (participle, gerund or infinitive); the verbal element stands in predicate relation to the nominal element, i.e. in a relation similar to that between the subject and the predicate of the sentence. In most cases predicative constructions form syntactic units, serving as one part of the sentence.
The Infinitive
In Modern English the infinitive, like the participle and the gerund, has a double nature, nominal and verbal.
2 The nominal character of the infinitive is manifested in its syntactic functions.
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 825; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!