Exercice 6.  Justifiez l’emploi de l’article.

Le changement de rôle des parents dans sa vie crée un conflit au coeur de l’enfant, à leur égard. Il avait reçu d’eux jusqu’ici, et spécialement de la mère, uniquement de la joie et du plaisir. Maintenant, ils vont être pour lui l’obstacle à la joie.

L’enfant ne peut pas toujours contraindre les autres à lui donner du plaisir.

Il a fallu du temps pour comprendre la nature de la crise et admettre que la France n’en sortira pas dans l’état où elle y est entrée.

Les exclus ont du mal à se soigner.

Cet homme politique sait très bien avec quelle peine l’estime des électeurs se gagne.

Selon Montesquieu, le despotisme est un régime où il n’y a pas d’honneur parce qu’il n’y a pas d’hiérarchie ; il n’y a pas de respect parce qu’il n’y a pas de dignité.

La culture, la politesse, la civilisation sont desédifices fragiles qu’une vigilance constante peut seule maintenir.

Exercice 7. Employez l’article qui convient ou la préposition de, s’il le faut :

Il faudra … temps à ce pays pour relancer son économie.

Gagner … argent : tel est le but des entreprises d’information.

L’Etat a … mal à s’organiser.

Un homme politique qui a … volonté ne désespère jamais.

… talent ne suffit pas à faire un grand homme politique.

L’orateur a déclaré qu’il voulait visiter la Russie parce qu’il éprouvait … intérêt pour ce pays et … profonde sympathie.

Le dernier temps ce parti politique a perdu … influence.

Il ne pouvait pas s’expliquer … colère que faisaient naître en lui les interventions de cet orateur.

Biologiquement la race n’a pas … signification politique.

… idéologie nationaliste a perdu … importance.

… temps est venu pour l’Europe de se retrouver et d’affirmer plus nettement son identité à l’égard du reste ...planète.

16. La plupart … temps, la pénurie engendre … inégalité.

 

 

Article devant les noms propres

*Exercice 8. Observez et expliquez l’emploi de l’article devant les noms propres :

La doctrine de Mussolini s’est forgée dans un double contexte. Celui d’une Italie à l’unité nationale récente et celui d’une Italie pauvre.

Chacun ignore quel rôle remplirait un Chirac réélu.

Au printemps 1997 le parlement de la République de Russie a voté une loi accordant un régime privilégié aux quatre réligions soi disant traditionnelles de la Russie : orthodoxie, judaïsme, islam et boudhisme.

Le 25 décembre 1991 M.Gorbatchev démissionnait de son poste de président d’une URSS déjà morte.

Dans l’ancienne France, naître noble donnait droit à être officier dans l’armée, à être introduit à la Cour.

La Grande-Bretagne hésite entre une Amérique qui s’éloigne et une Europe où elle craint de prendre trop d’engagements.

 

*Exercice 9.  Employez l’article qui convient :

On parle de plus en plus souvent de …  Amérique surpuissante qui relance son effort de défense; et de … Europe aux capacités militaires limitées. Le lien transatlantique entre ... Etats-Unis et ... UE est menacé d’une crise.

Climat et ressources naturelles ne sont pas séparables d’un autre facteur géographique: celui de l’espace. Un exemple concret montre son importance: celui de … Egypte ancienne.

Selon Maurice Duverger, au fascisme ou à la démocratie chrétienne il manque … Karl Marx.

Dans … Allemagne des années 30, pour résister aux milices nazies, les partis de gauche furent obligés de constituer d’autres milices.

Dans … Angleterre de Cromwell, l’aristocratie disposait d’une partie de la richesse, la bourgeoisie d’une autre.

Dans … France et … Italie d’aujourd’hui, l’opposition du parti communiste devient de plus en plus une opposition dans le régime.

On parle souvent des « stéréotypes nationaux », où se reconnaissent plus ou moins les membres de la société, - … Jacques Bonhomme français, … Michel allemand, … oncle Sam américain.

Selon Jacques Chirac, il faut construire … Europe élargie, démocratique ; … Europe qui, pour exister, doit forger son identité.

 

                          1.6. Absence de l’article

Exercice 10. Justifiez l’absence de l’article devant les mots soulignés :

Le progrès technique ne se fait pas sans difficultés, sans contradictions.

La valeur de l’emploi comme facteur d’intégration est irremplaçable.

En France, au centre des banlieues réputées difficiles, fonctionnent des projets de réinsertion des chômeurs, montés avec coeur et intelligence.

J’ai le droit de prétendre que l’Europe sera ultralibérale non par volonté mais par défaut. Par défaut de volonté.

Le Parlement est détenteur de la souveraineté nationale.

Ni morale du devoir, ni philosophie de la volonté, la pensée de Spinoza s’occupe de l’homme tel qu’il est.

Les conditions des campagnes électorales modernes risquent d’accroître la confusion entre vie publique et vie privée.

Partis politiques et syndicats ont la possibilité d’utiliser différentes formes de propagande.

Agressivité,violence,domination,autoritarisme - facteurs évidents d’antagonismes politiques - peuvent aussi résulter d’un phénomène de compensation.

Régimes politiques, partis, groupes de pression, moyens de lutte, stratégies, constituent les formes du combat politique.

Aujourd’hui développement économique et intégration sociale, économie et société, intérêt des entreprises et intérêt des Français sont parfois présentés comme contradictoires.

La crise la plus visible affecte la fonction présidentielle, clef de voûte de l’édifice bâti par le général de Gaulle.

Les Etats-Unis, nation la plus puissante, devrait prendre l’initiative en levant les sanctions commerciales.

Fichte définit la nation par la langue, instrument de communication fondamental, qui donne à un groupe humain sa cohésion en profondeur.

L’aristocratie avait fondé son pouvoir à la fois sur la richesse et les armes, le premier élément étant largement camouflé derrière le second, source de valeurs héroïques et prestigieuses.

Des bouleversements sociaux autres que ceux entraînés par un progrès technique accéléré peuvent avoir pour résultat décadence rapide, guerre, crise économique.

 Pendant la journée de deuil les établissements scolaires et les administrations garderont portes closes.

L’idée qu’il peut y avoir politique sans conflits est une idée fausse.

Il y a histoire dans la mesure où les gens ont conscience de leur passé.

On ne sait pas au juste qui a lancé le mot de couvre-feu. Or qui dit couvre feu, dit guerre. Qui dit guerre, dit ennemi.

 

Exercice 11. Révision.

Employez l’article qui convient ou la préposition de, s’il le faut :

…accession à l’indépendance … nombreux pays d’Asie et d’Afrique a donné aux peuples de race jaune et de race noire …  influence internationale.

Très peu … gens osent ouvertement s’avouer racistes, à part quelques fascistes et les blancs habitant … pays à structure coloniale.

Thomas More disait que … absence … obstacles naturels favorise … invasions et rend … Etats plus menacés, moins stables.

Le despotisme est … régime dans lequel le pouvoir est exercé sans … loi par un seul.

Bonaparte devient … consul à vie et puis « … Empereur des Français » en 1804 sous le nom de Napoléon 1.

… médecins, … infirmières, … personnels paramédicaux savent bien qu’une profonde rénovation s’impose.

Depuis longtemps , certains considèrent … pression démographique comme … facteur essentiel des conflits … plus graves.

Dans … pays surpeuplés, … tensions sociales sont plus violentes, … révolutions et … guerres plus fréquentes.

Qui dit … pouvoir ou … autorité ne dit pas … Etat.

Pour gagner … argent, il faut avoir le maximum … publicité.

… experts et  … politiques disputent beaucoup sur l’origine du mal.

Sans … entente entre Français et Allemands rien de solide ne peut être bâti.

Dans … monde où tout change très vite, dans … Europe en crise, la France présente les signes de … société dangereusement éclatée et démotivée.

La France s’affirme comme … nation avec la Révolution de 1789.

Par ... égoïsme, par ... manque de ... ambition, par ... instinct de ... servitude, l’Europe est en train de devenir un « machin ».

Selon Maurice Duverger, toute … économie sud-africaine repose sur … maintien des noirs en état de sous-développement. … racisme des blancs provoque naturellement … contre-racisme, qui se manifeste aujourd’hui aux Etats-Unis sous forme … mouvements noirs extrémistes.

…situation maritime est toujours avantageuse. … mer est à la fois … protection, … barrière, et … voie de communication : … seule dans l’Antiquité pour … transports les plus importants, sur … très longues distances.

 

 

Pronoms

Pronoms personnels

Exercice 1 . Justifiez l’emploi des pronoms personnels.

On ne peut pas séparer la politique du contexte culturel, sans l’appauvrir.

M. X a démissionné hier matin. Son adjoint, M. N, lui a succédéà son poste.

Dans une compétition entre deux partis, la victoire électorale appartient à celuiqui attire à lui les électeurs marginaux du centre, qui font pencher la balance du côté où ils portent leurs voix.

Dans certaines sociétés familiales, mâle et femelle sont des chefs par rapport aux enfants, mais aucun d’eux ne commande réellement à l’autre : il y a simplement répartition des tâches.

Le phénomène national est très complexe. Il s’y mêle de nombreux éléments.

Biologiquement la race n’a pas de signification politique : mais elle en a sociologiquement, à travers les représentations qu’elle suscite.

Pour les marxistes, la lutte des classes est la source essentielle des antagonismes politiques qui en sont le reflet.

 

Exercice 2. Remplacez les mots en italique par un pronom :

1. Comme tous les autres facteurs géographiques, la situation dépend de l’idée qu’on sefait de cette situation.

2. Les partis cherchent à conquérir le pouvoir et à exercer ce pouvoir.

3. L’armée est l’instrument de forces collectives : elle joue par rapport à ces forces le même rôle que les partis politiques ou les groupes de pression.

4. En France et en Italie, les partis communistes ont renoncé à l’illégalité et à la violence pour la conquête du pouvoir ; ils ont accepté les règles de la démocratie libérale pour parvenir au pouvoir.

5. Selon les jacobins, l’égoïsme et la méchanceté des hommes viennent des structures sociales, qui établissent entre les hommes l’inégalité et l’exploitation.

6. La révolution consiste, pour le prolétariat, à s’emparer de l’appareil d’Etat, à l’enlever à la bourgeoisie et à le tourner contre la bourgeoisie.

7. L’Etat doit prévenir les crises et atténuer les effets de ces crises.

8. L’influence du développement technique sur l’intégration politique n’est pas contestable, mais il ne faut pas exagérer cette influence.

9. Quant aux pays sous-développés, il y a des antagonismes internes, qui surgissent au sein de ces pays, et des antagonismes externes, entre ces pays et les pays surdéveloppés.

10. Seul l’Etat peut appliquer les techniques de calcul et de prévision à toute la collectivité, et baser sur ces techniques un plan d’ensemble.

11. Peu à peu les parents deviennent pour leur enfant l’obstacle à la joie, sans qu’il cesse d’avoir besoin de ses parents.

12. C’est sur ces hommes politiques que repose la responsabilité.

 

Exercice 3. Remplacez les points par un pronom :

Dans les sociétés archaïques, les antagonismes politiques dépendent beaucoup de la géographie ; dans les nations modernes, ils … dépendent peu.

La politique tend à éliminer la violence, mais elle ne … parvient jamais complètement.

Rousseau déteste le théâtre. Il ne pardonnera jamais à Voltaire de … avoir ouvert un à Genève, sa ville natale.

L’usage des moyens de violence dans les combats politiques est supprimé puisqu’un seul des combattants … détient.

La population de la planète compte actuellement 6 milliards d’hommes ; au début de l’ère chrétienne, elle ne … comptait qu’un quart de milliard.

Les combats politiques se règlent par les armes, quand les militaires cessent d’être au service de l’Etat et se jettent …-mêmes dans la lutte pour le pouvoir.

Un penseur de premier plan doit savoir coordonner les éléments épars d’une idéologie et … faire un système.

L’homme reconstruit à chaque instant son passé, il choisit certains faits, il … oublie d’autres.

Unifier une société, c’est supprimer les antagonismes qui … divisent.

Les masses exploitées n’ont ni les moyens intellectuels de comprendre leur exploitation ni la possibilité de … sortir.

Peu de gens achètent plusieurs journaux ; presque tout le monde ne … lit qu’un.

Le combat consiste pour chaque parti à essayer de conquérir le pouvoir, pour … exercer ensuite dans l’intérêt des classes et des catégories sociales qu’il représente.

Dans l’opposition, chaque parti voit la politique comme lutte : au pouvoir, il … voit comme intégration.

La politique est effort pour éliminer la violence, mais elle ne … réussit point complètement.

Les classes et les groupes usent des procédures non violentes, tant qu’elles … permettent de s’exprimer réellement ; sinon, c’est l’explosion.

Le droit se définit par le pouvoir : il est constitué par l’ensemble des règles et des procédures reconnues par l’Etat et sanctionnées par ….

L’inculture d’une population analphabète ne … permet pas de comprendre les problèmes politiques.

Quant aux races, les seules différences que la science reconnaît entre … sont d’ordre biologique.

Il y a des gens qui sont au chômage depuis longtemps, mais ne perdent pas la perspective de … sortir.

Les marxistes négligent l’opposition des citoyens et du pouvoir. C’est l’expérience du stalinisme qui … a conduits à poser ce problème.

Selon Jacques Chirac, la nouvelle génération critique la société sans … contester les fondements.

 

 

*Exercice 4. Justifiez l’emploi des pronoms personnels :

Le courage et la justice sont toujours d’actualité, et la prudence et la tempérance le sont peut-être encore davantage.

Nouveaux, les terroristes d’aujourd’hui le sont. On ne peut pas les comparer aux révolutionnaires ou aux anarchistes d’autrefois.

Par les mouvements de jeunesse, les groupements féminins, contrôlés par eux, les partis peuvent atteindre des gens qui leur  refuseraient une adhésion directe.

L’évolution de la société et de l’Etat tend à développer une classe d’administrateurs-techniciens qui s’identifient eux-mêmes à l’intérêt général, et qui l’incarnent réellement.

La suppression de la lutte des classes et la fin des antagonismes politiques ne sont pas la conséquence de l’abondance économique, mais la condition même qui permet d’y parvenir.

Quand des administrateurs ou des techniciens de l’Etat interviennent dans l’élaboration d’une décision, on parle de technocratie : mais on n’en parle pas en cas d’intervention des techniciens et administrateurs des firmes privées.

La propriété privée des moyens de production est une forme de privilèges transmis par hérédité. Il en a existé d’autres dans l’histoire.

Les groupes de pression ne participent pas directement à la conquête du puovoir ; ils agissent sur le pouvoir, tout en lui demeurant extérieur, et font pression sur lui.

L’une des grandes exigences politiques de notre société, c’est de donner aux femmes la place qui leur revient. Cette place aucune loi, aucun quota ne la leur garantira. Ce sont les mentalités qui doivent changer.

 

*Exercice 5. Remplacez les points par un pronom :

Peut-on dire que l’élite politique constitue une «classe» comme … laissent supposer les médias ?

Les partis socialistes ont enrégimenté dans leur organisation le maximum d’adhérents : le parti devait … réunir des centaines de mille.

Pour les luttes politiques les rivalités nationales et dynastiques, les conflits idéologiques ou religieux sont plus importants que la lutte des classes ; ils ne se … rattachent que très partiellement.

Dans les pays socialistes, la formation de classes et les inégalités qui … découlent sont très réduites.

Le système des «partis de masse» permettait de donner une éducation politique aux masses populaires qui … étaient dépourvues.

On peut soit refuser les règles du régime existant et lutter contre … par la violence, soit au contraire utiliser ces règles pour conquérir le pouvoir et se … servir ensuite pour construire un ordre nouveau.

Définir les règles du combat, délimiter son cadre, c’est à la fois organiser l’expression des antagonismes et tendre à … diminuer.

Les compromis politiques sont limités, par leur nature même. Le principe du compromis, c’est de «couper la poire en deux» et de … donner une moitié à chacun.

L’Etat autocratique feint d’être au-dessus des partis et des classes : il ne … est jamais réellement.

Pour que les luttes politiques soient définitivement supprimées, il faudrait que soient détruites les causes mêmes qui … engendrent.

La politique ne tend pas à détruire les moyens de violence, mais à … concentrer dans les mains du pouvoir et à … retirer l’usage aux citoyens.

Dans les sociétés d’abondance, la liberté prend une signification et une valeur pour tous les citoyens, parce que tous ont les moyens matériels de … exercer.

Un martien qui visiterait la Terre, serait peu sensible aux différences entre pays occidentaux et pays socialistes. Mais la différence entre nations industrielles et nations sous-développées … sauterait aux yeux.

Les guerres déclenchées par ces pays avaient pour but de procurer à ces pays l’espace vital qui … manquait.

Qui veut connaître les divers arguments en conflit, … peut.

Selon Jacques Chirac, l’emploi est une priorité absolue. L’état de la sécurité sociale … est une illustration.

 

 

*Exercice 6. Remplacez les compléments en italique par des pronoms. Faites attention à la place de deux pronoms :

On a imposé cette opinion au président.

Je n’ai pas réussi à convaincre le président de la nécessité d’adopter cette loi.

Il a prévenu le chef de son absence.

On m’a prié d’aider mon collègue à rédiger ce document.

Il a parlé à ses collègues de ce projet de loi.

On a obligé mon ami à intervenir à cette réunion.

Aidez vos camarades à organiser cette rencontre.

Prévenez le secrétaire de la nécessité de respecter le règlement.

Il faut informer les députés des résultats du vote.

On a accusé ce député d’avoir enfreint le règlement.

*Exercice 7. Traduisez :

Это важное дело поручили ему.

Его упрекают в том, что он не соблюдал регламент (enfreindre le règlement).

Политика не уничтожает средства принуждения, а сосредотачивает их в руках власти.

Ни один закон не сможет вам этого гарантировать.

Группы давления воздействуют на власть и оказывают на неё давление.

По мнению Макиавелли, важно не только достичь власти, но удержать её.

Политика стремится уничтожить насилие, но это ей полностью не удаётся.

Часто человек запоминает одни факты и забывает другие.

В настоящее время эта страна переживает кризис и не может из него выйти.

Сейчас у женщин есть возможность занимать ведущие посты в правительстве. Раньше они были лишены этого.

Эта свобода, хотя мы её и добились, стоила нам очень дорого.

Хотя программа этой партии произвела на них большое впечатление, они не вступили в неё.

Спроси его об этом. У него есть эта информация. Он один имеет к ней доступ.

 От него ждут, чтобы он принял важное историческое решение.

Речь идёт не только о том, чтобы принять этот закон, но чтобы строго применять его.

 

2.2. Pronoms indéfinis

Exercice 8. Justifiez l’emploi des pronoms indéfinis :

1. Certains pensent que l’autorité des dirigeants politiques, dans les pays sous-développés, a un caractère personnel plus accentué qu’ailleurs. D’autres ne partagent pas cet avis.

2. Les Européens ont tendance à croire à l’expension à l’infini de la civilisation européenne. Certains analistes, au contraire, préconisent la chute imminente de l’Europe. Les uns et les autres ont tort.

3. On distingue deux niveaux d’analyse, celui de la « micropolitique » et celui de la « macropolitique ». La recherche doit être poursuivie simultanément aux deux niveaux. Le passage de l’un à l’autre pose un problème important.

4. Il a regardé le président avec inquiètude. L’autre se taisait.

5. Aujourd’hui les Etats-Unis semblent plus avancés que nous autres Européens dans la voie du socialisme.

6. Au cours des derniers mois, d’aucuns se sont interrogés sur les motivations de la France dans le règlement de cette crise internationale.

7. Aucun ordre international ne peut reposer sur le seul bon vouloir des puissances.

8. Il restera toujours une part de propriété qu’on ne songera pas à mettre en commun. Chacun voudra toujours avoir à soi ses aliments, ses vêtements, ses livres, ses meubles, pourquoi pas sa maison ?

9. Nul  n’est censé ignorer la loi.

10. Tel sera élu député qui rassemblera le plus de voix.

11. « Quiconque veut fonder un Etat et lui donner des lois doit supposer d’avance les hommes méchants, et toujours prêts à montrer leur méchanceté toutes les fois qu’il en trouveront l’occasion. » (Machiavel « Discours sur la première décade de Tite-Live »)

12. « Dans le camp, la question de foi était bannie de nos conversations. On évitait ces débats par pudeur ou respect d’autrui. Quiconque eût allumé la mèche de querelles inutiles eût été désavoué. (…) La vie était organisée de manière à économiser les forces de chacun. » (François Mitterrand « Mémoires interrompus »)

13. « On théorisait beaucoup dans le camp sur la pauvreté, l’égalité, la dignité. On imaginait un monde à la Fourier. Il y avait là un danger dans lequel sont tombés quelques-uns de mes camarades. Ils ont imaginé un monde idéal, d’où les conflits d’intérêts auraient disparu. De cette utopie certains ne sont pas revenus. » (François Mitterrand « Mémoires interrompus »)

Exercice 9. Précisez la fonction du mot tel. Traduisez les phrases en russe. Faites attention à l’emploi de l’article ou à son absence.

La notion même de droit suppose une volonté et ce sont aux différentes volontés politiques, de se mettre d’accord sur un certain nombre de droits communs aux hommes et aux femmes, à l’échelle de la planète. Tel est, aux yeux de Jacques Chirac, l’un des enjeux majeurs de la vie politique.

Selon Machiavel, tel pourra se maintenir au pouvoir qui saura doser son immoralité.

Beaucoup de sociologues ou historiens conservateurs, tels que Le Play et Fustel de Coulanges, ont essayé d’expliquer la vie politique par les institutions familiales.

Jusqu’à nos jours ce mouvement n’avait jamais pris une telle ampleur.

Certaines classes sont composées à 80% d’enfants d’immigrés possédant mal notre langue. De telles classes sont des antichambres d’exclusion.

Il est difficile d’imaginer que l’islamisme constitue une alternative réaliste pour les sociétés dans le monde tel qu’il est.

Les frontières évoluent vers plus de souplesse, de vastes ensembles régionaux se constituent, telle l’Europe.

 

Exercice 10. Employez le mot tel à la forme correcte avec ou sans article.

Il arrive aux Américains de s’inventer des ennemis lorsque ceux-ci leur font défaut. ...fut le cas du sénateur républicain Joseph McCarty qui voyait des communistes partout, de Hollywood de la haute administration américaine.

Dans cette lutte infame ...sera vainqueur qui usera de tous les moyens.

L’UE a invité de nouveaux membres sans se mettre préalablement d’accord sur les engagements à demander à chacun. ... démarche semble irresposable.

Que vais-je faire ? ...est bien la question qui se pose à chacun d’entre nous.

Faut-il créer une taxe sur la pollution ...qu’elle a été envisagée à la conférence de Rio ?

Honnêteté de la concurrence, réciprocité des échanges, stabilité monétaire, ... sont les principes qui doivent présider à cette nouvelle organisation internationale.

Selon J-J. Rousseau, ...est l’enjeu de l’Etat : un pouvoir librement consenti par les hommes, parce que rien en dehors de leur consentement ne saurait l’imposer.

Certains partis organisent des festivités –soirées dansantes, déjeuners, spectacles – destinées à séduire les sympathisants pas encore militants. ... méthodes facilitent le recrutement sans résoudre tous les problèmes.

 

Exercice 11. Ouvrez les parenthèses en choisissant le pronom qui convient :

L’Etat républicain est un Etat laïque qui permet à (chacun, quelqu’un) dans le respect des lois, l’exercice d’un culte sans en privilégier (aucun, nul).

Conservateurs, fascistes, libéraux, marxistes : (nul, aucun, quiconque) ne conteste que la politique dépende de la géographie.

(Nul, autrui) n’est prophète dans son pays.

Tout est permis dans la mesure où l’on n’empiète pas sur la liberté d’ (autrui, aucun).

(Chacun, aucun, quiconque) des députés lui a posé quelques questions.

(Aucun, chacun, nul) de vous n’a pris la parole.

(Tel, quiconque, aucun) pérore sur l’Europe sociale en lui refusant les moyens de le devenir, n’est qu’un mauvais plaisant, un idéologue farceur.

 

Exercice 12. Remplacez les points par le pronom chacun ou l’adjectif chaque :

Il s’agit d’établir un dialogue entre le monde politique et le monde scientifique. … de ces deux mondes a ses critères de jugement, son langahe, son rapport au temps.

Les politiciens sont des acteurs de ce qu’on appelle parfois « le jeu politique ». Or … jeudoit avoir un cadre dans lequel il puisse se dérouler.

L’habitude s’est prise de mettre les Etats-Unis en accusation à … propos.

Il y a dans … Etat trois sortes de pouvoir.

Selon Montesquieu, la liberté politique, dans un citoyen, est cette tranquilité d’esprit qui provient de l’opinion que … a de sa sûreté.

Ils vivent selon le principe « … pour soi ».

Dans l’état de nature … était l’égal de … .

Ces deux rapports avaient trois parties … .

… association, … corporation peut être amenée à utiliser la pression politique à un certain moment de son activité.

La liberté n’est pas une qualité réservée à un petit nombre d’hommes, mais la qualité naturelle de … homme.

Exercice 13. Remplacez les points par un (une)autre, l’autre, d’autres, les autres :

On peut définir deux types de sociétés. Dans les unes, toutes les armes politiques sont détenues par une seule classe. Dans … , les armes essentielles sont réparties entre plusieurs classes.

Certaines classes ou catégories peuvent se procurer tout ce qu’elles désirent, pendant que … subissent des privations accrues.

Il faut que le gouvernement soit tel qu’un citoyen ne puisse pas craindre … .

Certains ont critiqué Montesquieu pour son idée du gouvernement représentatif, … ont invoqué son nom en raison de son admiration pour la République romaine.

Dans la salle il y avait une trentaine de députés. Les uns discutaient quelque chose, … étudiaient des documents.

Je suis d’accord, mais … doivent se prononcer eux aussi.

Selon J-J. Rousseau, l’homme n’est pas seulement sujet du pouvoir, il en est, d’une manière ou de … , la source.

 

Exercice 14. Traduisez les phrases.

Никому не положено вмешиваться в дела других.

Никто не выступил на собрании.

Никому не положено нарушать регламент.

Теперь каждый из них знает, что он должен делать.

Никто из нас не проголосовал против этого предложения.

Никто из них не был поставлен в известность.

Некоторые считают, что Макиавелли проповедовал использование аморальных средств в политике.

Некоторые полагают, что этот политик не оправдывает ожидания, которые на него возлагали.

Тот будет хорошим правителем, кто получит философское образование.

Одни считают, что он достоин того, чтобы быть избранным на этот пост, другие думают, что ему не хватает опыта.

Он задал этот вопрос своему коллеге, но тот ничего не ответил.

Вы изучили этот документ, но другие тоже должны с ним ознакомиться.

 

2.3.Pronoms possessifs

Exercice 14. Justifiez l’emploi des pronoms possessifs :

V. Giscard d’Estaing : Vous n’avez pas, M. Mitterrand, le monopole du coeur. J’ai un coeur comme le vôtre, un coeur qui bat sa cadence et qui est le mien.

Si chaque classe forge sa propre idéologie dans le combat politique, le pouvoir développe également la sienne.

Dans le conflit de propagandes, la conscience partisane est toujours celle d’autrui, la conscience nationale est toujours la nôtre.

Il faudra du temps à ces pays pour rapprocher leurs économies et leurs comportements des nôtres.

Le problème n’est pas de bâtir une nouvelle théorie occidentale vis-à-vis de la théorie marxiste, mais de considérer les idées d’en face et les nôtres comme des vues relatives et partielles, qui doivent s’intégrer dans une synthèse globale.

Thomas More considère que le « tien » et le « mien » sont à l’origine des vices de la société.

Nous devons nous habituer désormais à l’idée que notre identité va changer profondément au contact de l’Autre comme la sienne à notre contact.

Le terrorisme élargit à la scène mondiale le principe qui est le sien : celui de l’attentat-suicide.

A l’époque qui est la nôtre, on ne saurait sous-estimer le danger des revendications séparatistes.

Douze ans après la chute du mur de Berlin, les Américains font face à de nouveaux ennemis : Saddam Hussein, Kim Jong-il et les ayatollahs de Téhéran. En faisant sienne cette thématique, George W. Bush entend préparer ses concitoyens à une attaque contre l’Irak.

                                

Pronoms relatifs

Exercice 15. Justifiez l’emploi des pronoms relatifs :

Le président de la République, selon les prérogatives que lui accorde la constitution, a fait jouer le droit de veto.

Les pays qui ont lutté pour leur indépendance ont commencé par ressusciter leur histoire et souvent par l’imaginer.

Le parti socialiste a attiré de nombreux «petits fonctionnaires» et «petits bourgeois» à qui il ne déplaît pas de paraître «avancés» mais qu’un bouleversement social inquiéterait.

Le moment est proche où les sociétés industrielles pourront couvrir les besoins secondaires de leurs citoyens.

Amnesty International s’inquiète de la façon dont sont menées les expulsions des immigrés clandestins.

Dans les partis communistes, les parlementaires demeurent soumis aux dirigeants intérieurs, à qui appartient le prestige fondamental.

Les cadres du combat politique sont constitués par l’ensemble des institutions, des habitudes, des traditions de la société dans laquelle il se déroule.

Les plus grandes améliorations dans la puissance praductive du travail et la plus grande partie de l’habileté et de l’adresse avec lesquelles il est dirigé, sont dues à la division du travail.

 

Exercice 16. Faites d’après le modèle. Retrouvez le régime du verbe (premier groupe de mots) et employez le pronom relatif qui convient (deuxième groupe de mots).

Modèle : exercer le pouvoir ;

       le pouvoir qu’il exerce

exercer ... le pouvoir

le pouvoir ... il exerce

 

disposer ... les biens materiels

les biens matériels … la communauté dispose

 

recourir ... lesmoyens de lutte

les moyens de lutte … ce parti recourt

 

accéder ... le pouvoir

le pouvoir … ils accèdent

 

détenir ... le pouvoir

le pouvoir … un monarque absolu détient

 

posséder ... une somme d’argent

l’argent … cette fondation possède

 

adhérer ... le parti

le parti … mon père a adhéré dans sa jeunesse

 

s’engager ... une lutte

la lutte … le monde civilisé s’est engagé

 

prendre part ... les pourparlers

les pourparlers … notre délégation a pris part

 

appeler ... un cesser-le-feu

     un cesser-le-feu … l’ONU appelle

 

renoncer ... une idée

     l'idée … ils ont renoncé

 

refuser ... un compromis

     le compromis … le candidat a refusé

 

suivre ... un conseil

     le conseil … nous avons tous suivi

 

aboutir ... les conclusions

     les conclusions … ils ont abouti

se joindre ... l’initiative

     l'initiative … toutes les forces politiques se sont jointes

 

Exercice 17. Remplacez les points par les pronoms relatifs qui conviennent :

Le droit à l’éducation, à la santé, à la liberté de circulation, de pensée, d’expression sont des droits historiques, pour …  il faut se battre.

Certains prétendent que rien n’a changé depuis le XIV siècle dans la façon … les Etats poursuivent leurs objectifs.

L’idée … la France se fait d’elle-même se reflète dans la riche vitrine culturelle de sa capitale et de ses villes de province.

Dans l’Assemblée on comptait quinze partis, …six principalement influents.

Le caractère instable, éphémère, des nations … se sont formées dans la vaste plaine du nord de l’Europe, l’incertitude sur leurs limites, les variations … elles ont subies à travers l’histoire, sont des phénomènes politiques étroitement liés à la géographie.

Les traits de caractère que les racistes reprochent aux noirs sont liés au sous-développement économique : on les voit disparaître chez les ouvriers noirs … le niveau de vie s’élève.

La différence des niveaux de vie entraîne des différences de genre de vie … renforcent le sentiment de classe.

Lénine fait entrer «la part de richesse sociale» … on dispose dans sa définition des classes.

Au temps … écrivait Marx, sa doctrine a exprimé assez correctement le mouvement essentiel des luttes politiques.

Une classe est une catégorie d’hommes …  les conditions de naissance sont relativement homogènes.

Les institutions politiques déterminent le cadre à l’intérieur …  se déroulent les combats politiques.

La propriété privée des moyens de production aboutit à une structure économique pluraliste … se reflète dans le domaine politique.

Appliquer un système pluraliste à des nations … la plus grande partie de la population est analphabète, est pratiquement impossible.

La libéralisation, … s’est dessinée en URSS dans les années 60, correspond à l’évolution économique du pays.

Сertains partis estiment que les intérêts des classes et des catégories … ils représentent ne peuvent pas être satisfaits dans le cadre du régime établi. Ils veulent donc le remplacer par un autre.

Le rôle de la télévision dans les campagnes électorales est surtout grand dans les pays sur-développés, … chaque foyer possède son récepteur.

L’image … les membres d’une communauté se font de son passé est un facteur important d’intégration sociale.

Occidentaux et marxistes ne son pas d’accord sur les itinéraires de l’évolution des sociétés modernes. Mais ils sont d’accord sur le but … aboutissent ces itinéraires différents.

Voici un demi-siècle Maurras définissait la monarchie comme un régime … l’intérêt personnel du gouvernant se confond avec l’intérêt du pays, puisque la nation est le patrimoine du roi.

Dans les communautés archaïques, l’individu est totalement absorbé dans le groupe … il est un élément.

Avec l’extension de l’appareil de l’Etat le cercle des gouvernants s’élargit, c’est-à-dire le nombre de personnes … les citoyens doivent obéir.

Les nations industrielles et les nations sous-développées représentent deux pôles extrêmes entre … on trouve beaucoup d’intermédiaires.

En régime capitaliste, l’intérêt économique est le moteur de la vie sociale, … tout le reste est subordonné.

Au niveau primitif, … les techniques sont rudimentaires, les facteurs socio-économiques dépendent du climat et des ressources naturelles.

Les Occidentaux croient que le développement technique est la base de l’évolution des structures sociales, …  dépend l’évolution des luttes et de l’intégration politiques.

L’excès de centralisation entraîne des défauts sérieux, … les démocraties populaires fournissent beaucoup d’exemples.

La publicité crée parfois des besoins artificiels afin de vendre des produits, … les consommateurs ne retirent pas de véritable satisfaction.  

La richesse sert à procurer les moyens par … on peut conquérir ou conserver le pouvoir.

« C’est en captivité que j’ai commencé à remettre fondamentalement en cause les critères sur … j’avais vécu jusqu’alors. »  (François Mitterrand « Mémoires interrompus »)

 

Exercice 18. Reliez les deux phrases en utilisant un pronom relatif :

Selon Maurice Duverger, la démocratie méditerranéenne antique est évidemment liée à la vie en plein air. Le centre de cette démocratie était l’Agora ou le Forum.

L’action des groupes de pression s’exerce parfois indirectement, par intervention sur le public. L’attitude de ce public influencera elle-même le pouvoir.

Certains groupes de pression sont des organisations annexes des partis politiques. Ces partis étendent de cette manière leur influence.

Les peuples se fabriquent une histoire artificielle. Cette histoire influe profondément sur leurs comportements.

Dans une société donnée, le nombre d’individus agressifs, autoritaires est relativement constant, durant des périodes historiques assez longues. Pendant ces périodes les antagonismes politiques sont tantôt violents, tantôt modérés.

Les parents sont les premiers à formuler les règles et les obligations. L’enfant doit se soumettre à ces obligations.

Les personnes et les classes opprimées, insatisfaites, pauvres, ne peuvent considérer que le pouvoir assure un ordre réel, mais seulement une caricature d’ordre. Derrière cet ordre se masque la domination des privilégiés.

Parfois la politique est considérée comme un moyen de réaliser l’intégration de tous les individus dans la communauté et de créer la Cité juste. Aristote parlait déjà de cette Cité juste.

L’Etat exerce sa fonction d’intégration sociale par l’établissement et la mise en oeuvre des règles et de procédures.L’ensemble de ces règles et de ces procédures constitue le droit.

Les armées modernes constituent l’une des plus grandes organisations humaines. L’équipement de cette organisation est très cher.

L’Etat devient une énorme machine. Le fonctionnement global de cette machine dépasse l’activité de chacun de ses rouages.

Il existe des régimes aristocratiques. Dans ces régimes l’autorité est à la fois liée à la possession de la terre et de l’arme.

 

 

*Exercice 19. Justifiez l’emploi des pronoms relatifs:

Diverses recherches ont montré que le vote des femmes était plus conservateur dans les jeunes classes d’âge, notamment dans les milieux populaires. Certains voient ici l’influence de la «presse du cœur» et d’une mentalité générale que la littérature, le cinéma, la télévision, tendent à donner aux jeunes filles.

Ce sont les Européens qui ont provoqué les deux apocalypses que furent les deux guerres mondiales.

Pendant longtemps, l’étude de la politique a été l’apanage de l’histoire, laquelle se limitait à l’analyse des faits politiques.

Les terres du Nil sont prodigieusement riches, grâce aux inondations du fleuve, lesquelles ont un caractère régulier.

Les classes sont déterminées par le système de production et le régime de propriété, lesquels sont engendrés par l’état des techniques.

A chaque échelon du gouvernement des grandes communautés, on trouve des petits groupes où la nature politique de l’autorité n’est pas contestable.

Dans la mesure où l’Etat recrute des travailleurs de qualité, il en prive le secteur privé.

Il existe des journaux dépendant de groupes industriels. On pourrait nommer cette presse «une presse d’industrie» dont le journal français Le Temps était avant-guerre le meilleur exemple.

L’enquête sur «Middletown» faite aux Etats-Unis s’est inspirée des théories des sociologues français de l’école de Durkheim, suivant lesquels les membres d’une société se répartissent eux-mêmes, de leur propre estimation, en plusieurs catégories, auxquelles correspondent des degrés et des formes différentes de prestige.

Voilà de quoi ce député a parlé à la séance plénière.

Les peuples des îles n’ont pas de voisins ; ils sont séparés des autres peuples par des « vides », ce qui leur donne uneplus grande sécurité.

 

 

*Exercice 20. Remplacez les points par ce qui, ce que ou ce dont:

1.  Le pouvoir est toujours armé au milieu d’un peuple désarmé, … met le second à la merci du premier.

2. Voilà … l’inquiète le plus dans ce programme.

3. … ce candidat a parlé à la réunion est un fait bien connu.

4. Il n’est pas venu à la réunion … a mis en cause tout notre projet.

5. Les théories aryennes ont l’avantage de rester dans le vague, … les fait échapperà toute vérification critique.

6. Voilà … m’a fait intervenir.

7. L’orateur continuait à parler et ne faisait pas attention à … se passait dans la salle.

8. On attend tout de l’école, … est le plus sûr moyen de ne rien obtenir d’elle.

9. Chacun doit assumer … est un devoir national.

10. … la France a surtout besoin, c’est de créer un système d’insertion des jeunes.

11. Il faut donner aux chômeurs … leur manque le plus : l’accès à la vie sociale.

12. Le président a déclaré qu’on pouvait être satisfait de … a été accompli les dernières années.

13. … est facile à dire, n’est pas facile à réaliser.

 

*Exercice 21. Remplacez les points par les pronoms relatifs qui conviennent :

Les théories modernes du développement parallèle de la démocratie et de l’abondance voient dans la pénurie un facteur d’aggravation des antagonismes politiques, … rend plus difficile le fonctionnement de démocraties.

La France est une figure de proue de l’Union européenne ... elle a obstinément voulue et à la construction … elle a puissamment contribué.

L’image … les membres d’une société se font des divers degrés de l’échelle sociale, la façon … chacun se situe sur cette échelle, jouent un grand rôle dans le développement des antagonismes politiques.

Dans les pays industriels très développés, la natalité tend à baisser par l’effet de facteurs biologiques encore mal connus, mais … l’action n’est guère douteuse.

Les partis démo-chrétiens ont souvent une structure intermédiaire entre les partis de cadre et les partis de masse, … correspond au caractère hétérogène de leur base sociale.

Dans les sociétés antiques, les qualités de citoyen où d’esclave transmises par voie héréditaire, déterminaient des variétés de statuts … le régime des castes dans l’Inde n’est qu’une hypertrophie.

On tâche de développer chez les officiers le sentiment qu’ils doivent obéir toujours à l’Etat, quels que soient les gouvernants … l’incarnent.

Les militaires appuient les classes privilégiées, … ont besoin des fusils et des chars pour maintenir leur domination.

La « personnalisation du pouvoir » … on parle tant depuis quelques années, est en partie due aux médias.

L’invention de l’imprimerie fut un des facteurs décisifs de la Renaissance, de la Réforme et de la poussée libérale … aboutit finalement à la Révolution française.

Le grand public s’intéresse surtout aux idées qui sont incarnées par un homme, … on donne une allure de héros.

L’ordre établi n’apparaît plus un ordre du moment … sa désagrégation est visible.

Soixante mille esclaves furent massacrés après la défaite de Spartacus, premier héros des révoltes populaires … l’histoire a retenu le nom.

La lutte contre le chômage est la priorité absolue, à … tout doit être subordonné.

La priorité du législateur correspond à des sociétés faiblement intégrées, … le rôle essentiel du pouvoir est de restreindre les conflits entre individus et groupes.

Est légitime le régime … correspond à l’image du pouvoir que présente une idéologie politique.

Le désir d’une communion dans le groupe, … chacun trouve l’épanouissement total de son être, constitue un ressort essentiel de la vie collective.

Toute règle du jeu comporte un certain formalisme … le rôle est important dans le processus d’intégration sociale.

Dans les économies agraires fermées, … chaque communauté tend à vivre entièrement de ses terres, les services collectives sont inexistants.

L’idée qu’une révolution bouleverserait profondément l’appareil de production … sera ensuite très long à remettre en marche est assez répandue.

A quoi bon présenter ces deux programmes entre … il n’y a presque aucune différence ?

Dans chaque société on trouve des classes correspondant au système de production futur … les premiers éléments commencent à apparaître progressivement.

La plupart des groupes de pression sont des organisations non politiques … l’essentiel de l’activité n’est pas l’influence sur le pouvoir.

Parmi les groupes de pression il y a des organisations purement techniques devenues des sortes de bureaux spécialisés dans la pression … louent leurs services, comme un cabinet d’avocat.

L’idée est plus facilement acceptée si elle est incarnée par un homme … on donne une allure de héros.

Après la défaite de Spartacus, premier héros des révoltes populaires … l’histoire a retenu le nom, soixante mille esclaves furent fusillés.

Les chômeurs constituent une classe d’exclus. Ce sont des gens sur … les autres jettent un regard d’indifférence.

Il y a de plus en plus de personnes en état de grande dépendance … les besoins ne sont pas pris en compte.

Des bouleversements formidables viennent de contredire, en quelques années, quelques-unes des « vérités » sur … nous vivions depius un demi-siècle.

 

 

* Exercice 22. Traduisez :

В то время, когда эта партия пришла к власти, страна была в глубоком экономическом кризисе.

Надо любой ценой помешать правительству этой страны применить оружие, которым оно располагает.

Технический прогресс помогает людям лучше понять общество, в котором они живут.

Средства борьбы, к которым прибегает этот кандидат, бесчестны (infames).

Вот что им помешало реализовать свой проект.

Законопроект, против которого вы голосовали, не был принят.

Это страна, столица которой является одним из самых красивых городов мира.

Благодаря сотрудничеству между странами сегодня возможно решать проблемы, о решении которых невозможно было мечтать несколько лет назад.

Председатель ознакомился с новым законопроектом, последняя часть которого произвела на него большое впечатление,

Война, в которую ввязалась эта страна, ослабила её экономику.

Влияние, которым обладает эта партия, огромно.

Проблема, важность которой подчеркнул предыдущий оратор, должна быть решена в самые короткие сроки.

Это документ, с которым не все ещё ознакомились.

Теория разделения ветвей власти, oсновополож-ником которой явился Монтескье, была закреплена в Декларации прав человека.

В 80-90 годы 19 века Третья республика пережила два серьёзных кризиса, второй из которых (дело Дрейфуса) обнажил (découvrir, dévoiler) глубокие разногласия, существующие в обществе.

Политические институты определяют рамки, внутри которых разворачивается политическая борьба.

 

 

2.5. Pronoms démonstratifs

Exercice 23.  Analysez l’emploi des pronoms démonstratifs. Dites quels mots ils remplacent :

Certains biologistes définissent jusqu’à trente races, mais cela provoque des discussions.

Pour expliquer la popularité de la V République, l'historien François Furet indique que celle-ci est une heureuse synthèse entre l'Ancien Régime et la Révolution.

Les chefs tirent du pouvoir des avantages personnels, qui font de celui-ci un objet de compétition permanente, généralement vive.

La crise actuelle est celle du découragement, du sentiment d’inutilité.

Les électeurs n’analysent pas toutes les mesures proposées dans les programmes des candidats, à l’exception de celles qui les concernent directement.

On peut distinguer deux catégories d’hommes au pouvoir : d’une part, les professionnels de la politique, ceux qui en vivent, et, de l’autre, les agents administratifs. Ceux-ci sont, en principe, récrutés pour leurs compétences.

Dans les partis de masse des pays sous développés, la distinction sociale est très grande entre les dirigeants et la foule des partisans. Ceux-là sont au niveau intellectuel et technique des sociétés modernes, et ceux-ci en restent encore loin.

Les traits de caractère que les racistes reprochent aux noirs sont exactement ceux qu’on reprochait aux prolétaires d’Europe, il y a cinquante ans : paresseux, imprévoyants, menteurs, etc.

Dans toutes les communautés humaines le pouvoir procure à ceux qui le détiennent des avantages et des privilèges.

Il faut garantir un toit et une assistance quotidienne à tous ceux que la maladie fragilise et expose au pire.

Selon Montesquieu, dans les pays chauds, les hommes ne sont portés à un devoir pénible que par la crainte du châtiment. Ces théories de Montesquieu reproduisent celles d’Aristote. Après avoir constaté que le climat froid conduit à la liberté et le climat chaud à l’asservissement, celui-ci examine le problème du climat tempéré. Il estime que les hommes y sont libres, mais qu’ils savent également commander.

L’intégration ne dépend pas seulement des structures de la société, mais aussi de la psychologie de ses membres. Sans doute, celle-ci reflète en partie celles-là : mais en partie seulement.

 

Exercice 24. Remplacez les mots en italique par des pronoms démonstratifs :

Dans presque tous les pays, les régions dépeuplées ont une proportion de députés supérieure à la proportion de leurs habitants dans l’ensemble de leur population. Les régions très peuplées ont au contraire une proportion de députés inférieure à la proportion de leur population.

A gauche, on pense que l’influence de la géographie n’est pas séparable de l’influence des techniques, qui permettent de vaincre les difficultés du milieu naturel.

Les relations parentales influencent, de façon inconsciente, toutes les autres relations sociales, et spécialement les relations d’autorité.

Comme le dit Norman Brown, « l’agression résulte de la révolte des instincts déçus contre un monde désexualisé ». Cette théorie s’oppose aux théories qui voient dans le développement technique la source d’un affaiblissement des tensions.

Les moyens de lutte dans les sociétés animales sont assez analogues aux moyens de lutte des sociétés humaines.

Deux théories donnent aux facteurs biologiques la première place dans les luttes politiques : la théorie du « struggle for life » et la théorie de la race.

Le décalage entre l’évolution des institutions et l’évolution de leurs bases sociologiques peut engendrer parfois des conflits politiques violents.

Toutes les idéologies sont d’une certaine façon des systèmes de valeurs subjectives. Cependant les idéologies prétendent parfois d’être indépendantes des valeurs subjectives.

En passant du niveau de l’utile ou du nuisible au niveau du Juste et de l’Injuste, les antagonismes politiques prennent une force beaucoup plus grande.

L’opposition des libéraux et des socialistes est l’opposition de la bourgeoisie et du prolétariat.

La croissance de la démocratie dans les nations riches d’Occident a suivi la croissance de l’industrialisation.

Dans les régimes démocratiques, l’action des groupes de pression rejoint souvent l’action des partis politiques.

La résistance armée au pouvoir se déroule généralement en deux phases : une phase de la résistance clandestine et une phase de révolte ouverte.

La révolte ouverte peut prendre soit la forme d’une révolution brutale, soit la forme d’une longue guerre civile.

Le développement des bourgeoisies correspond au développement  des doctrines démocratiques libérales.

Deux stratégies peuvent être employées pour changer l’ordre existant – la stratégie du réformisme et la stratégie de la révolution.

Menacer de recourir à la force, si les parties en lutte ne veulent pas accepter un compromis, c’est aider beaucoup la conclusion de ce compromis.

Les juristes disent que la loi est l’expression de la volonté générale, alors qu’elle est la volonté d’une assemblée élue dans telle ou telle condition.

Elle est peu ordinaire cette génération qui entre dans la vie avec un certain sourire, même si ce sourire masque souvent l’inquiétude.

L’Europe de la croissance et du plein emploi est devenue l’Europe de la crise et du chômage.

Exercice 25. Remplacez les points par un pronom démonstratif simple ou composé :

Tout jeu politique a ses règles. Ce sont … qui définissent un régime politique.

Aujourd’hui les influences climato-botaniques sont secondaires, par rapport à …du développement technique. Mais elles ont joué un rôle fondamental pendant des siècles.

Comme … des climats, la théorie politique des ressources naturelles est restée longtemps psychologique.

Même … qui définissent la politique comme la science du pouvoir en général reconnaissent qu’il atteint dans l’Etat sa forme la plus achevée.

A l’intérieur même de la classe dominante, l’appareil de l’Etat reste aux mains d’une minorité, et des conflits naissent entre elle et la majorité, distincts de … qui opposent classe dominante et classe dominée. L'antagonisme des gouvernants et des gouvernés, de … qui commandent et de … qui doivent obéir se manifeste dans toutes les sociétés humaines.

Au temps où César entreprit la conquête de la Gaule, … était divisée en trois grands peuples : Les Celtes, les Aquitains et les Belges.

Dans l’ensemble, les frontières des cultures et … des nations coïncident à peu près, sauf dans les sociétés peu développées techniquement.

Le concept de classe est inséparable de … d’hérédité des privilèges.

Il y a face à face deux classes : … qui détient les instruments de production et … qui n’a pour vivre que sa force de travail.

La propriété privée des moyens de production permet à … qui la détiennent de s’approprier une partie du travail du non-propriétaire.

Dans tous les cas, le conflit oppose les propriétaires privés de moyens de production et … qui ont seulement leur force de travail pour vivre.

L’opposition des conservateurs et des libéraux est avant tout … de l’aristocratie et de la bourgeoisie.

Le fils d’un haut fonctionnaire a plus de chances au départ que … d’un ouvrier ou d’un paysan.

La distinction des sociétés stables et des sociétés en évolution accélérée est aussi importante que … des sociétés sur-développées et des sociétés sous-développées.

Au début du XX siècle, les socialistes ont inventé une nouvelle structure politique, … des « partis de masse ».

La structure des partis fascistes est exactement calquée sur … de l’armée.

L’étude des formes de gouvernement conduit Montesquieu à considérer que … possèdent une logique interne.

L’influence du régime électoral sur l’apparition des partis politiques est secondaire par rapport à … des facteurs socio-économiques, et à … des facteurs culturels.

Le développement des partis politiques est lié à … de la démocratie occidentale.

L’argent reste, dans les sociétés occidentales contemporaines, l’arme politique la plus forte. … veut dire que les décisions fondamentales sont prises sous l’influence des gens qui le détiennent.

A partir d’un certain niveau technique, l’organisation de la recherche, la prévision et la planification globales, ne peuvent pas se faire dans le cadre des entreprises privées, mais seulement dans … d’une production dirigée par l’Etat.

L’extension de l’appareil de l’Etat entraîne la multiplication de … qui prennent des décisions au nom de l’Etat.

On ne peut pas expliquer le développement du stalinisme en URSS par le système de production, bien que … y ait joué son rôle.

 

*Exercice 26. Remplacez les mots en italique par des pronoms démonstratifs :

D’une part, les idéologies coordonnent et systématisent les oppositions particulières et les insérent dans le cadre d’un conflit global. D’autre part, elles donnent à ce conflit le caractère d’une contestation sur les valeurs, qui suscite un engagement plus profond.

Des antagonismes secondaires s’ajoutent toujours à l’antagonisme fondamental, fondé sur la lutte des classes. Jamais cette lutte ne se réduit à un conflit entre deux classes seulement.

Un haut salarié transmet à ses enfants des appuis sociaux et des avantages matériels indirects, par l’héritage des biens d’usage. Si ce-dernier est limité, comme en pays socialistes, la formation de classes et les inégalités qui en découlent sont très réduites.

Toute classification des régimes politiques se réfère à un système de valeurs. Les classifications d’Aristote et Platon tendaient à souligner les qualités des régimes mixtes.

La typologie occidentale, qui oppose les démocraties aux dictatures, vise à justifier les premières et à dévaloriser les secondes.

Une économie capitaliste comporte une séparation du pouvoir politique et du pouvoir économique : ce dernier  est réparti entre de muktiples firmes privées.

La corrélation entre les régimes politiques et le niveau de développement technico-économique paraît aussi forte que la corrélation entre les régimes politiques et les systèmes de propriété des moyens de production.

Il est possible qu’un jour la distinction fondamentale ne soit plus la distinction des régimes de l’Ouest et des régimes de l’Est, mais la distinction des régimes des nations développées et des régimes des pays sous développés.

L’opposition du pluralisme de partis et du parti unique caractérise deux systèmes de combat politique, le système des démocraties occidentales contemporaines et le système des régimes autoritaires.

Les effets du scrutin majoritaire à deux tours sont analogues aux effets de la représentation proportionnelle, avec quelques différences.

Dans les régimes autocratiques, la propagande de l’Etat n’est pas orientée vers la lutte entre les classes et les catégories sociales qui composent la nation, mais vers l’unification de cette nation.

On peut définir deux types de sociétés : les sociétés,où toutes les armes politiques sont détenues par une seule classe ou un seul groupe social, et les sociétés où les armes essentielles sont reparties entre plusieurs classes.

L’image qu’un parti montre de lui-même est une image idéalisée, comme l’image d’un produit vanté par la publicité.

Si l’un des adversaires peut facilement écraser l’autre, il n’y a pas compromis. Le compromis n’apparaît que si la disproportion des farces en présence n’est pas considérable.

Les pays sous-développés sont condamnés à des régimes autoritaires. Mais ces régimes tendent naturellement vers le désordre et l’inefficacité, voire le despotisme et la corruption.

Si grand est l’écart entre les privilégiés et la masse dans les régimes autoritaires, et si ariérée  est cette masse que l’abus du pouvoir est facile, et forte la tentation d’yrecourir.

La révolution de 1848 tente de mettre en oeuvre les idées des premiers penseurs socialistes dans un rêve unanimiste d’émancipation générale. Ce rêve tourne à la tragédie.

L’année 1875 voit apparaître en France une certaine instabilité sociale. Le socialisme utopique est supplanté par l’anarchisme et le marxisme. Mais ni la remise en cause de l’appartenance de la classe ouvrière à la nation par le premier, ni l’effacement des libertés au profit de l’égalité avancé par le second n’ont réellement prise sur les Français.

 

 

*Exercice 27. Remplacez les points par un pronom démonstratif simple ou composé :

La philosophie en France, est – elle toujours vivante malgré … qui la tournent en dérision ?

Pour les libéraux classiques, l’intégration est engendrée par la lutte au fur et à mesure du développement de … .

Si l’Etat coïncide le plus souvent avec la nation, … ne saurait se confondre avec lui.

Selon Maurice Duverger, les théories de l’influence politique du climat et des ressources naturelles fourniraient la meilleure explication de l’inégalité actuelle de développement des diverses nations. Les racistes prétendent que … tient à l’inégalité des races.

Les décisions politiques ne mettent pas seulement en jeu des données objectives, mais aussi des jugements de valeur sur l’homme et la société. Que ces jugements de valeur ne soient pas indépendants de la situation de … qui les formulent, qu’ils reflètent au contraire en partie leur classe sociale ou leurs intérêts personnels, cela ne change rien.

Certains définissent la nation par le cadre géographique et son influence sur les hommes : la théorie des frontières naturelles et … des climats dérivent de cette optique.

Est « naturel », au point de vue sociologique, ce qui existe depuis longtemps, de telle sorte que les générations actuellement vivantes et … qui les ont précédées n’ont pas vu autre chose.

Les constitutions françaises reposent sur un principe nouveau, … de la souveraineté nationale, opposé au « bon plaisir » royal.

Les organisations en conflit emploient diverses catégories d’armes dans le combat politique. Une seule catégorie d’armes est exclue : … qui comporte l’emploi de la violence physique.

Les combats politiques prennent une forme militaire, quand l’opposition n’a pas d’autres moyens d’expression ou quand … qu’on lui reconnaît sont inefficaces.

… qui détiennent les armes sont portés à en abuser.

… qui veut connaître les divers arguments en conflit, le peut : il suffit d’acheter plusieurs journaux, ou de tourner le bouton de la TV privée.

Il y a toujours un décalage entre les valeurs qu’on affirme et … qu’on professe réellement.

Contre … qui tentent de la détruire par la violence, la liberté doit être défendue par la violence, même en démocratie.

Les antagonismes entre individus et entre groupes deviennent secondaires par rapport à … qui oppose les citoyens au pouvoir.

La part des nations industrielles dans les richesses mondiales s’accroît, tandis que … des pays sous-développés décroît.

Que les peuples riches s’enrichissent de plus en plus, que les peuples pauvres s’appauvrissent de plus en plus, … dresse les seconds contre les premiers.

*Exercice 28.  Traduisez :

По мнению Платона, только те, кто получил философское образование, могли управлять государством.

Этот политический деятель не из тех, кому можно доверять.

За какого кандидата ты будешь голосовать? –За того, чья программа мне больше понравится.

Существуют несколько определений политики. Самое распространённое – это определение политики как действий, направленных на власть.

Те, кто обладают властью, делают всё возможное, чтобы удержать её.

Это не та политическая теория, о которой я тебе говорил.

Политика является борьбой, в которой те, кто обладают властью, обеспечивают себе контроль над обществом и получение благ.

В первобытных обществах основная масса населения исключена из политической борьбы. Эта борьба происходит лишь среди узкого круга людей.

Есть два пути изменения существующего порядка: путь реформ и путь революций.

Политическая борьба проходит в рамках существующего режима, если большинство граждан считают эту борьбу законной.

Правители всегда действуют в интересах тех, кого они представляют.

Все, кто слышал выступление этого оратора, не могут скрыть своего удивления.

 

Exercice 29. Révision.

Remplacez les points par un pronom qui convient :

L’Etat est caractérisé par le monopole de la contrainte, … donne une puissance redoutable au parti … occupe le gouvernement.

La première opposition, … des partis conservateurs et des partis libéraux, a reflété un conflit de classes entre l’aristocratie et la bourgeoisie, … l’analyse marxiste a donné une description convenable.

Les journaux libéraux, tout comme … des régimes autoritaires, essaient d’imposer leurs points de vue aux lecteurs. Mais leur coexistance même empêche qu’ils … parviennent.

Les émissions de radio, les spectacles de télévision, tout … sert à attirer le maximum de clients pour la publicité, … constitue le fondement de l’information.

Dans le combat politique chacun agit suivant un plan … il prévoit non seulement ses propres attaques, mais les ripostes de l’adversaire et les moyens de … faire face.

La démocratie est-elle condamnée à ne pas se défendre contre … qui veulent … anéantir, par ses principes mêmes ?

L’intégration est le processus d’unification d’une société, … tend à … faire une Cité harmonieuse.

L’Etat châtie … qui causent des dommages aux personnes et aux biens, et qui transgressent ainsi les lois … il a posées.

Les deux mondes développés, … de l’Est et … de l’Ouest, sont relativement fixés, stabilisés : chacun d’… a renoncéà conquérir l’autre, et leurs frontières sont bien délimitées.

L’Etat est considéré comme un arbitre dans les doctrines démocratiques occidentales. Mais les théoriciens de l’autocratie critiquent cette conception. Pour … l’Etat démocratique resterait par nature aux mains d’un parti, qui … utilise dans ses intérêts propres.

Une crise économique … les Français ne voient pas la fin a rompu le lien de confiance … les unissait à la société.

Verbe

Mode subjonctif

3.1.1. Subordonnée complétive

 

Exercice 1. Observez le mode employé dans la subordonnée complétive après les verbes exprimant le doute, la volonté ou le sentiment. Traduisez les exemples et commentez-les :

Je ne veux pas affirmer que nous soyons en mesure de définir une fois pour toutes le régime le meilleur. Il se peut que la question n’ait même pas de sens.

Rien ne prouve que nous puissions arriver à une conclusion univoque quand nous comparons les régimes.

Je n’accepte pas l’idée que notre société soit bloquée et les Français attachés au status quo.

Je n’ignore pas que ses propositions peuvent susciter objections et critiques.

Les programmes des candidats comptent et les promesses doivent être prises au sérieux pour mieux exiger du vainqueur qu’il les tienne.

Malthus craignait qu’un accroissement de la population pauvre, condamnée à plus de pauvreté par cet accroissement même, n’aggravât son envie des propriétés des riches et ne détruisît l’ordre social.

Les integristes musulmans ou juifs au Proche-Orient se battent pour prendre le pouvoir et empêcher que la paix ne se fasse entre Israël et les Palestiniens.

Les électeurs attendent des candidats qu’ils définissent des orientations assez précises pour leur permettre de se prononcer, le jour du scrutin, en connaissance de cause.

* Je comprends qu’on veuille transformer au profit de l’Etat les monopoles de fait lorsqu’ils deviennent un moyen d’oppression.

* La France doit veiller à ce que les décisions de ses alliés rejoignent ses propres intérêts.

 * Force est de constater que cette réforme est importante et qu'elle est, en outre, dangereuse.

 

Exercice 2. Employez les verbes entre parenthèses aux temps et modes qui conviennent

Je ne crois pas qu’il y (avoir) une influence intellectuelle de Dubcek sur Gorbatchev. Il n’y a aucun lien direct entre Gorbatchev et le « printemps de Prague ».

Conservateurs, fascistes, libéraux : nul ne conteste que la politique (dépendre) de la géographie.

Le rassemblement des nations européennes exige que l’opposition séculaire de la France et de l’Allemagne (être éliminée).

Trop d’élus nationaux sortent de la fonction publique ; voilà pourquoi tant de Français souhaitent que plus d’artisans, de commerçants, d’ouvriers ou de chefs d’entreprise (siéger) à l’Assemblée Nationale.

Essayons de mieux protéger les associations caritatives. Nous souhaitons qu’un statut (consacrer) leurs compétences, (garantir) leurs risques.

Les anciens auteurs, d’Hérodote à Montesquieu, ont insisté sur l’influence directe du climat sur les comportements humains. Selon eux, il ne faut pas être étonné que la lâcheté des peuples des climats chauds les (rendre) presque toujours esclaves, et que le courage des peuples des climats froids les (maintenir) libres.

On était en droit d'attendre qu'il (mettre) en conformité ses actes de président avec ses paroles de candidat.

Veillons à ce que les stratégies mises en place par l’OTAN (être) conformes à l’intérêt de la paix dans le monde.

Galilée va contre la dogme officielle qui veut que la Terre (être) fixe.

 

 

Exercice 3. Observez l’emploi des modes après les expressions impersonnelles. Traduisez les exemples et commentez-les.

Il n’est pas sûr, contrairement au pessimisme ambiant, que les électeurs se désintéressent du programme politique présenté par chacun des candidats.

 Dans les régimes parlementaires, il semble que l’exécutif soit de plus en plus dominant.

 « Ce n’est pas tout d’être heureux, encore faut-il que les autres ne le soient pas » Jules Renard

Il est probable que que la justice, appuyée sur la loi, réprimerait aujourd’hui ce qu’elle autorisait hier.

Il paraît certain que les luttes politiques diminuent, que l’intégration de la société s’accroît, il est plus douteux que l’évolution ainsi commencée se poursuive jusqu’à la disparition complète des conflits.

Il se peut que le prolétariat prenne possession du pouvoir tout entier. Il se peut qu' il soit obligé de le partager avec d' autres partis démocratiques.

Il n’est pas surprenant que, parmi tous les régimes possibles, la monarchie ait la faveur de Montesquieu.

Il me semble que dans la situation présente cette solution est inacceptable.

Il est impossible de supposer que Marx et Engels aient songé à suspendre longtemps, au profit de la dictature prolétarienne, la démocratie.

*10. Il s’en faut de beaucoup que tous les régimes d’aujourd’hui soient démocratiques.

 

 

 Exercice 4. Employez les temps et les modes qui

с onviennent

Il n’est pas sûr que la suppression du capitalisme (suffire) à détruire l’égoïsme et la recherche de l’intérêt privé. Il n’est pas sûr que le communisme (pouvoir) atteindre l’intégration totale de tous les hommes dans la communauté. Mais il est sûr que ces buts ne (être) jamais atteints même dans une société d’abondance.

 

Est-il convenable que notre pays (être) régulièrement condamné par les juridictions européennes pour la lenteur et l’archaïsme de sa procédure pénale ? Est-il acceptable, pour l’administration comme pour les administrés, qu’il leur (falloir) attendre plusieurs années les arrêts de la juridiction administrative ?

Pour qu’il y ait politisation, il faut d’abord qu’il y (avoir) un électorat dont la constitution implique que certaines conditions (être) remplies. Le vote (devoir) être individuel. Il faut qu’il (avoir) un caractère national, que les intérêts purement locaux (reculer) et que (émerger) des idéees admises dans tout le pays. Il est nécessaire, enfin, que les électeurs (savoir) se prononcer en fonction d’idées politiques.

Autrefois les ouvriers essayaient de se protéger contre le travail. Et maintenant s’ouvre une nouvelle ère , où l’on attend que le travail (apporter) une meilleure connaissance de la vie, des expériences plus élargies. Bref, il faut qu’il (être) éducatif.

Dans les pays pauvres, la stérilité des terres rend les hommes sobres, courageux, propres à la guerre ; il faut bien qu’ils (se procurer) ce que le terrain leur refuse.

Comment se fait-il que les mesures antipollution (être) si difficiles à mettre en oeuvre ?

Si les groupes culturellement dominants se sentent menacés dans leur domination, il se peut qu’ils (pratiquer) une certaine discrimination envers les groupes dominés.

On sait que le secteur de la politique scientifique (être) beaucoup plus petit que celui de la politique « art et pratique ». Il est vain d’espérer que le premier (pouvoir) recouvrir entièrement le second, un jour, que la politique (pouvoir)devenir totalement scientifique.

 

*Exercice 5. Expliquez l’emploi du subjonctif dans les subordonnées complétives données.

Que la démographie ait une influence sur les antagonismes politiques, c’est une idée répandue depuis longtemps.

Que l’homme soit enfermé dans le déterminisme du sol et du milieu, qu’il ne puisse échapper à la nature : c’est la base même de la philosophie de droite.

La bataille présidentielle est d’abord une bataille de personnes... Que la dimension personnelle soit forte ne saurait surprendre.

 Que les idéologies et les croyances reflètent des forces sociales ne signifie pas que les penseurs, les philosophes, les faiseurs de systèmes, les « idéologues » n’aient pas une grande influence dans leur élaboration.

Les décisions politiques ne mettent pas seulement en jeu des données objectives, mais aussi des jugements de valeur sur l’homme et la société. Que ces jugements de valeur ne soient pas indépendants de la situation de ceux qui les formulent, qu’ils reflétent au contraire leur classe sociale ou leurs intérêts personnels, cela ne change rien.

Que le parti socialiste soit un parti réformiste, c’est un fait depuis belle lurette ; qu’il se soit à la longue incliné devant l’économie de marché, c’est une réalité qui se dessine depuis vingt ans.

 

 

*Exercice 6. Transformez les phrases de façon à mettre à la première place la subordonnée complétive.

Il n’est guère discutable que le progrès technique tend à diminuer les antagonismes politiques.

Il n’est pas discutable que les institutions dépendent du niveau de développement technique et que les institutions socio-économiques commandent les autres.

Il n’est pas douteux que les idéologies politiques peuvent refléter des situations de classe.

Le fait est bien connu que parmi les grands pays d’Europe, la France a la plus haute natalité.

Il est exact que les Etats-Unis ont soutenu Israël depuis sa naissance. Mais ils ne sont pas a l’origine de cette naissance.

3.1.2. Subordonnée circonstancielle

 Exercice 7. Identifiez le type de subordonnée circonstancielle dans

 les exemples donnés et expliquez l’emploi du subjonctif. Traduisez      

 les exemples.

On a l’impression qu’il neigera en enfer avant que nos dirigeants comprennent que l’Europe est l’affaire des braves citoyens de base.

Selon Ulrich von Hutten, la guerre est nécessaire afin que la jeunesse s’expatrie et que la population diminue.

Le programme du Parti communiste est trop connu pour qu’il soit utile de le rappeler.

Les philosophes se sont toujours préoccupés de faire en sorte que les abus de pouvoir puissent être évités.

Bien que les théories racistes soientfausses, qu’elles n’aient aucune valeur scientifique, elles conservent une grande influence, qui est un facteur d’antagonisme politique.

Notre société est prête à évoluer à condition que l’effort demandé soit équitablement réparti.

Non que les membres de la minorité gouvernante ne jouissent pas de privilèges. Mais la publicité donnée à ces privilèges tend à limiter ceux-ci.

A supposer que nos institutions soient la cause des événements que nous déplorons, ils n’en sont pas l’unique cause.

 Les électeurs approuveront les réformes pour peu qu’elles soient efficaces.

A moins qu’on ne découvre une autre planète habitée, il n’y aura pas de sitôt de patriotisme planétaire.

L’homme politique se croit obligé à mentir à ses électeurs, soit qu’il les considère comme les incapables d’accepter d’entrer dans la bonne voie, soit qu’il craigne des réactions violentes du peuple.

 

Exercice 8. Employez les temps et les modes qui conviennent

 

La Révolution avait décrété la conscription afin que le « peuple en armes » (défendre) la patrie en danger.

Pour que Freud (servir) d’antidote à Marx, on a exagéré la portée de ses conclusions, notamment aux Etats-Unis, où l’on prétend parfois expliquer tous les conflits politiques par des frustrations psychologiques.

Faisons en sorte que l’emploi (redevenir) un investissement rentable.

L’Union européenne doit s’ouvrir à tous les pays du continent européen, à condition, bien sûr, qu’ils (adopter) la démocratie et l’économie de marché et qu’ils (manifester) la volonté de participer à l’aventure commune.

La France conserve une position favorable dans le peloton de tête des grands pays scientifiques. Mais soyons lucides, nous (vivre), en grande partie, sur les acquis du passé. Non que la qualité des hommes de science nous (faire défaut). Bien au contraire.

On déterre quelques phrases d’Alexis de Tocqueville pour confirmer, après coup, que l’ascension de la Russie était inscrite à l’avance au livre du destin. Peut-être, en effet, (être) – elle rendue fatale par l’immensité des espaces américain et russe. Il n’en fallut pas moins, par deux fois, la menace de l’hégémonie allemande pour que les Etats-Unis (prendre) conscience de leur gigantisme. Il fallut l’épuisement des nations européennes pour que l’Union soviétique (apparaître) irrésistible. A supposer qu’elles ne les (créer) pas, les guerres révélèrent les forces dominantes.

 

 

* Exercice 9. Expliquez l’emploi du subjonctif dans les exemples

     donnés. Traduisez-les.

Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d’un grand dessein, mais des effets du hasard.

Quoi qu’il en soit, dans de très nombreux cas, c’est la bureaucratie qui a le dernier mot et non pas les représentants du peuple.

Quelque découverte que l’on ait faite dans le pays de l’amour- propre, il y reste encore bien des terres inconnues.

Les organismes supranationaux, quels qu’ils soient, à notre époque de mondialisation triomphante, ont de plus en plus de poids.

Si absolus qu’ils fussent, les souverains européens ne purent empêcher les idées subversives de circuler.

Ces définitions, aussi commodes soient-elles, sont en réalité vagues et approximatives.

Marx pense que, où qu’elle soit, la classe ouvrière est exploitée.

 

 

*Exercice 10. Employez les mots de liaison qui conviennent.

(Quoi que, quoique) on pense de ces propositions, il faut se féliciter qu’elles nourissent le débat.

(Quoi que, quoique) le parlement soit porteur de la fonction législative, deux lois sur trois, en France, sont votées à l’initiative du gouvernement.

(Quelque, quel que) réduit que soit le pouvoir du monarque, il demeure garant de l’unité nationale.

La presse d'information exerce dans tous les pays, (quelque, quel que) soit le régime, une influence qu'aucun pouvoir ne peut négliger.

 (Quelques, quels que)  reproches qu’on adresse à la démocratie, elle reste le régime le plus propre à protéger l’individu.

(Quels que, quelles que, quelques) soient les méthodes appliquées, les sondages ne reflètent que d’une façon approximative la réalité de l’opinion.

(Quels que, quelles que, quelques) ressemblances que l’on trouve entre les régimes totalitaires et autoritaires, ils se distinguent considérablement.

 

* Exercice 11. Reliez les phrases à l’aide des conjonctions « si ... que », « aussi ... que »

Dans les sociétés stables, l’ordre existant est généralement accepté. Même s’il est injuste .

Ces mesures sont très utiles. Mais elles ne suffiront pas.

Immigrés mal insérés, chômeurs de longue durée, jeunes en quête d’emploi, tous ont la même angoisse du lendemain. Et pourtant leur situation, leur passé, leurs perspectives d’avenir sont différents.

La France est dépendente de la croissance intrenationale. Cependant le pays dispose de ses propres marges de manoeuvre.

Certes, le mythe du self made man est exagéré. Mais il correspond tout de même à quelque chose.

La croissance économique est indispensable. Mais elle n’épargne pas à notre société les trous noirs de l’exclusion.

Cet effort est difficile dans la conjoncture actuelle. Toutefois il doit être réalisé.

 

*Exercice 12. Observez l’emploi de la conjonction « sans que » dans les exemples donnés. Traduisez les phrases.

La décentralisation, sans qu’il faille la remettre en question, est restée au milieu du gué, handicapée par l’absence de réforme des finances locales et par la résistance des administrations centrales.

La réforme de l’Etat ressemble à ces serpents de mer du débat politique dont tout président et tout gouvernement se doivent de parler, sans qu’on ait jamais l’impression de la voir.

Amnesty International s’inquiète de la façon dont sont menées les expulsions des immigrés clandestins. Dans deux cas, des personnes ont été envoyées dans leur pays d’origine sans que leur famille ait été avertie.

Il ne se passe pas de jour sans que les journaux découvrent de nouveaux détails du scandale.

Un même niveau de développement peut engendrer plusieurs types de système de production sans que tel type déterminé soit en relation avec telle variété du niveau de développement. Un même système de production peut engendrer de très grandes diversités d’institutions familiales, scolaires, culturelles, politiques, religieuses, sans que l’apparition de tel type plutôt que de tel autre soit liée à une modalité du système de production.

 

*Exercice 13. Reliez les phrases de façon à employer la conjonction « sans que »

Tout Etat fait usage de violence. Mais la violence n’y rejoint pas forcément l’arbitraire.

Ce projet a été proposé par un élu local. Et personne n’a trouvé rien à redire.

L’analphabétisme n’a pas disparu. Pourtant l’opinion ne se rend pas compte de l’ampleur du phénomène.

Les parents deviennent pour l’enfant l’obstacle à la joie et au plaisir. Mais il ne cesse d’avoir besoin d’eux.

 

3.1.3. Subordonnée relative

*Exercice 14. Observez et expliquez l’emploi du subjonctif dans des subordonnées relatives.

Dans tout Etat il faut gérer les inévitables antagonismes d’intérêts tant il est vrai qu’on ne peut prendre de décision qui plaise à tout le monde.

La position européenne vise à instaurer un ordre international qui repose sur des règles adaptées au monde de l’après guerre froide.

Beaucoup d’idéologies ont souffert de n’avoir jamais trouvé un penseur de premier plan, qui sache coordonner leurs éléments épars et en faire une construction puissante.

Y a-t-il des droits inaliénables qui soient communs aux hommes et aux femmes du monde entier ?

Guillaume le Conquérant était son héros, le seul homme qu'il admirât parce qu'il avait battu les Anglais.

L’histoire est le produit le plus dangereux que la chimie de l’intellect ait élaboré. Ses propriétés sont bien connues : il fait rêver, il enivre les peuples, les conduit au délire des grandeurs ou à celui de la persécution. (P.Valéry)

Les représentants des treize pays candidats pourront s’exprimer librement, mais ils ne pourront pas s’opposer à une solution consensuelle qui se dégagerait entre les membres actuels de l’Union.

Il faut que l’Europe soit dotée d’un Etat. Le moins que l’on puisse dire est que ce n’est pas le chemin que l’on est en train de prendre.

 

*Exercice 15. Employez le temps et le mode qui convient dans la subordonnée relative

Il faut trouver une forme d’association qui (défendre) et (protéger) la personne et le bien de chaque membre de la société.

Cet article ne nous apprend rien que nous ne (savoir) déjà, depuis toujours.

On désigne par le terme « Etat-providence » un Etat qui (garantir) à ses citoyens la protection contre les dangers et les malheurs de la vie sociale.

Pour Montesquieu, dans les pays pauvres, la liberté est le seul bien qui (mériter) qu'on le (défendre).

Il n’y a pas de plus grande offense que de refuser à un enfant, à un adolescent, le savoir, la culture et par suite toute la conscience, la liberté dont il (être) capable. C’est le plus grand crime qu’on (pouvoir) commettre contre un esprit.

Thomas More entrevoyait un régime où toute propriété individuelle (être) abolie.

Marx énonce l’idée du caractère international du prolétariat laquelle (être) par la suite contestée par ses disciples.

Le pouvoir législatif est aux mains de deux assemblées qui (avoir) pour tâche d’élaborer les lois.

Les philosophe du passé rêvaient d’une société idéale où chaque personnalité (s’épanouir) et la collectivité tout entière (atteindre) la prospérité.

Si on ne veut pas aboutir à un apartheid, il est nécessaire de trouver un modus vivendi qui (faire) abstraction de toute référence ethnico-raciale.

Les divergences risquent d’aboutir à des clivages qui (pouvoir) se révéler insurmontables.

 

 

3.1.4. Proposition indépendante

*Exercice 16. Justifiez l’emploi du sujonctif dans les phrases suivantes. Traduisez-les.

Que l’Europe ose enfin être elle-même en exprimant ses ambitions et en défendant ses intérêts, sans arrogance mais sans complexe !

 Les cités antiques n’excédaient pas quelques dizaines de milliers d’habitants, dont une petite partie seulement, soit dit en passant, bénéficiait de la citoyenneté : les hommes libres adultes.

 Ce sont les Français, que je sache, qui ont fait du XX siècle le plus noir de l’histoire.

Puissent tous les hommes se souvenir qu’ils sont frères ! Voltaire

Pour réaliser l'adaptation nécessaire aux conditions nouvelles créées par la science, une création de justice est nécessaire, justice sociale d'un côté, justice internationale de l'autre. Puissions-nous y arriver un jour!

Tant de décennies passées, tant d’années de pédagogie républicaine, pour en arriver là, à ces formules démagogiques, simplistes et peut-être, ce qu’à Dieu ne plaise, assassines – quelle tristesse !

La langue anglaise ne constitue pas un danger public, n’en déplaise aux défenseurs du français.

 

Mode conditionnel

                                        

     Exercice 1. Observez l’emploi des temps et des modes dans les phrasescomplexes. Commentez cet emploi et traduisez les phrases.

Si le régime irakien persistait dans son défi, l’usage de la force pourrait devenir inévitable.

Les hommes ne vivraient pas longtemps en société s’ils n’étaient pas dupes les uns des autres.

Si les locomotives étaient conduites comme l’Etat, le machiniste aurait une femme sur les genoux.

Mon grand-père disait que si Saint-Juste avait vécu, il aurait été le Lénine du XVIII siècle.

Si nous avions créé autant d’emplois que nous principaux partenaires européens dans les 10 dernières années, le taux de chômage serait aujourd’hui de 9%, et non de 12%.

Si les Etats-Unis cédaient à la tentation d’agir seuls et en dehors de l’ordre international, même pour les meilleurs motifs, cela créerait un dangereux précédent. Qu’adviendrait-il si la nouvelle doctrine trouvait des imitateurs en Inde ou au Pakistan ?

Il n’y aura de paix durable que si nous réussissons à imposer les nouvelles règles de l’ordre mondial.

Les chef d’état-major organisent leur dispositif pour le cas où le pouvoir politique déciderait l’action armée.

 

Exercice 2. Mettez les verbes entre parenthèses aux temps et modes qui conviennent.

Il y a 7 millions de pauvres qui (devoir) se loger, se nourrir, se vêtir et se soigner avec moins de 60 francs par jour, si les aides sociales ne (exister) pas.

Si la France (se contenter) du statut de puissance moyenne, son avenir (être) tout tracé : elle (perdre) ce qui lui reste d’influence pour devenir un pays satellite.

Dans les colonies et dans le sud des Etats-Unis, le racisme est plus profond et plus agressif chez les blancs pauvres et misérables que chez les blancs évolués et haut placés. Grâce aux noirs ils ont un peu de prestige. Si l’infériorité raciale (disparaître), ils (devenir) ce qu’ils sont : de pauvres types.

Si les circonstances et les structures sociales ne (porter)point Adolf Hitler au pouvoir en 1933, tout porte à croire que dans un coin d’Allemagne (vivre) aujourd’hui deux bourgeois tranquilles, entourés de l’affection de leurs petits-enfants et de leurs voisins.

Si les pays des zones glaciaire, équatoriale et tropicale (être) industrialisés, l’action du climat et des ressources naturelles (être) moins importante.

Si la France (être)située en Nouvelle Zélande, elle (être) très différente de la France et son importance politique dans le monde (être) réduite des ¾.

Si tous les membres d’une société (disposer) de chances égales à la naissance, la diversité des niveaux de vie ne (former) pas des classes à proprement parler. Dans une telle hypothèse, les luttes politiques (rester) individuelles ; les antagonismes (être) engendrés surtout par des facteurs psychologiques.

Les foules en Europe et aux Etats-Unis manifestent contre la guerre. Mais les manifestants, même nombreux, peuvent se tromper. Si les foules qui, en 1950, manifestèrent contre l’Otan (avoir) gain de cause, Staline (pouvoir) étendre ses annéxions à certains pays de l’Ouest. Si celles qui manifestèrent contre les euromissiles en 1982 (réussir) à en empêcher le déploiement, nous (ne pas avoir) probablement Gorbatchev, ni la pérestroïka, ni la dislocation de l’empire soviétique.

Le rapport peut donner l'impression que, si les riches ne (être) pas de plus en plus riches, les pauvres ne (être) pas de plus en plus pauvres.

 

*Exercice 3. Observez l’emploi des formes du conditionnel dans le texte suivant :

       « Le nez de Cléopâtre, s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé ». Blaise Pascal met en place ici un principe de pensée qu’on pourrait appeler le recours à une hypothèse improbable pour envisager ce qui serait advenu au cours de l’histoire si... C’est Charles Renouvier qui donne le nom d’uchronie à ce genre de réflexion dans un ouvrage publié en 1876 et intitulé Uchronie. Esquisse historique apocryphe du développement de la civilisation européenne tel qu’il n’a pas été, tel qu’il aurait pu être.

       D’ailleurs les égyptologues les plus avertis sont d’accord pour dire que la reine d’Egypte Cléopâtre VII avait un nez nettement plus long que la moyenne, ce qui , même à l’époque où elle vécut, était loin d’être un critère de beauté. Si cet appendice avait été encore plus long, il y a gros à parier, qu’elle aurait moins de chances de séduire César, puis Antoine. Et dans ce cas, la face du monde en eût peut-être été changée, surtout si le second ne s’était pas adonné à ses exotiques amours, qui le menèrent jusqu’à la défaite d’Actium en l’an 31 av. J.-C.

       On peut donc s’étonner que Pascal ait écrit textuellement de ce nez : « S’il eût été plus court... », alors même que son pouvoir de séduction exercé sur deux illustres Romains en eût été accru. Au risque de passer pour un sacrilège ou un iconoclaste, on peut donc affirmer avec quelque raison que l’emploi de l’adjectif « long » eût été mieux justifié.

 

*Exercice 4. Observez la façon dont la condition est exprimée dans les exemples suivants. Traduisez les phrases. Remplacez l’expression de la condition par une subordonnée.

En cas de consensus, la voie serait ouverte vers une « Constitution pour l’Europe ».

Sans Marx, il y aurait eu de toute façon une idéologie socialiste, jouant un rôle important ; mais elle n’aurait pas eu exactement le même contenu.

La guerre de Péloponnèse, sans le génie de Thucydide, n’aurait pas eu plus de place dans les récits des historiens romains que les cités grecques, sommeillantes, n’en occupaient dans l’empire de Rome.

Privés d’emploi, ces gens-là passeraient vite de la condition de mal logé à celle de sans abris. Ils deviendraient déracinés et leurs enfants seraient à jamais marqués pat cette quête d’un toit.

A entendre certains psychanalystes, la civilisation industrielle conduirait au développement de l’agressivité et de la violence.

En accordant aux citoyens la liberté de l’expression, les régimes autoritaires leur auraient donné une redoutable arme.

 

*Exercice 5. Observez la façon d’exprimer la concession dans les phrases données. Traduisez-les. Transformez les phrases de façon à employer des structures synonymiques indiquées entre parenthèses.

La participation de tous les pays du continent européens devient une nécessité. Même si le fonctionnement de l’Union Européenne pouvait s’en trouver compliqué – et le serait-il vraiment ? – nous renfoncerions la stabilité de ces pays et de l’Europe. (quand même)

La liberté des citoyens serait-elle proclamée, il ne s’agirait que d’une liberté juridique. (même si)

Tout le monde était frappé par le sang-froid du premier ministre. Une bombe aurait éclaté à ses pieds qu’il n’aurait pas bougé. (quand bien même)

Même si, en 2000, les ventes avaient atteint 50000 exemplaires, le journal se serait noyé. (juxtaposition)

Quand bien même l’abondance suffirait à détruire tous les antagonismes, elle ne développerait aucune intégration positive. (juxtaposition)

Quand même l’âge d’or pourrait régner véritablement dans quelques sociétés surdéveloppées, elles ressembleraient à des oasis perdues dans les sables. (même si)

Samuel Huntington annonce l’inévitable et effrayant « choc des civilisations ». On voudrait susciter un conflit entre l’Occident et le autres civilisations, qu’on ne s’y prendrait pas autrement ! (quand bien même)

La grande cinéaste peut-elle au moins se targuer de n’avoir pas trempé dans le crime ? Et s’y essaierait-elle qu’il y aurait ces vieux Tsiganes, rescapés de l’extermination, qui sont venus rappeler l’affaire des 120 figurants qui furent sélectionnés à Dachau pour le besoin de son film « Tiefland » et qui, une fois le tournage achevé, retournèrent mourir à Auschwitz. (même si)

 

 

*Exercice 6. Observez la valeur du conditionnel dans les phrases suivantes. Traduisez-les.

On peut spéculer indéfiniment, et sans profit, sur ce qui aurait pu être ou sur ce qui pourrait être.

Une gauche qui répugnerait aux contraintes de la gestion se condamnerait aux oubliettes de l’histoire.

Le parti socialiste a attiré de nombreux « petits fonctionnaires » et « petits bourgeois » à qui il ne déplaît pas de paraître « avancés » mais qu’un bouleversement social inquiéterait.

Le premier ministre a dit, dans son intervention récente, que l'Etat ne peut plus gérer l'économie. Serait-ce le début de la sagesse et un grand pas vers l'évidence que l'Etat ne peut pas gérer l’économie?

- Quoi donc, connaîtrais-tu par coeur tous les discours de Saint-Juste ?

- Quelques fragments les plus beaux.

 L’Union Européenne à quinze membres fonctionne déjà mal. En 2004, elle en comptera de 25 à 27, ouvrant ses portes à des nations qui n’auraient jamais dû être coupées du projet européen.

Bill Clinton envisagerait de faire ses grands débuts d’animateur à la télévision. L’ancien président des Etats-Unis négocierait avec la chaîne américaine CBS la présentation d’un talk-show diffusé l’après-midi. Même si le contenu de cette émission n’est pas encore connu, on évoque déjà un salaire annuel de 50 millions de dollars pour l’ex-chef de la Maison Blanche. Aucune des deux parties n’a voulu confirmer ces informations.

La philosophie en France, est-elle toujours vivante malgré ceux qui la tourne en dérision ? Est-il devenu inutile de lire Jean-Paul Sartre parce que son humanisme ne serait plus de saison, ou Michel Foucault parce que les dernières braises de Mai 68 seraient éteintes depuis longtemps ?

Selon la règle de la présidence tournante de l’UE, chaque pays membre doit l’assumer tous les six ans. Demain, ce sera tous les teize ans, en attendant mieux. Nous sommes en plein bourlesque. On dirait les quatre filles du défunt se partageant les douze petites cuillères du service.

 

*Exercice 7. Mettez les verbes à la forme exigée par le sens

Selon Gaston Bouthoul, les guerres (remplir) aujourd’hui la fonction de régulation qu’(assurer) autrefois les grandes épidémies : elles (aboutir) à une « relaxation démographique ». Elles (être)une sorte de soupape de sûreté. C’était à peu près l’idée de Montaigne. Cependant sous cet aspect simpliste, les théories de la pression démographique (être) critiquables. Les pays les plus peuplés ne (être) pas les plus belliqueux, sinon la Hollande (être) la nation la plus guerrière d’Europe, étant donné la densité de sa population.

Selon la psychanalyse, les deux faces du pouvoir, à la fois oppresseur et bienfaiteur, (refléter)l’ambivalence des sentiments de l’enfant à l’égard de ses parents. L’ambivalence de toute autorité, ressentie comme tutélaire et insupportable, bénéfique et oppressante, ne (venir)pas seulement de l’expérience. Elle (avoir) aussi des sources plus profondes : le pouvoir (reposer) toujours plus ou moins, dans l’inconscient des hommes, sur les images du père et de la mère.

Les Français éprouvent un besoin profond de réformes, en acceptant les contraintes pour peu que ces réformes (être) simples, que le fardeau (être) équitablement réparti et que les plus faibles (être) protégés. Ce changement, si nécessaire, (devoir) être mis en oeuvre rapidement. Sinon les Français (pouvoir) bien nous retourner cet avertissement de Napoléon à ses généraux : « Je suis prêt à vous donnez tout ce que vous voudrez, sauf du temps ».

 

*Exercice 8. Observez l’emploi particulier du verbe « savoir » au conditionnel. Traduisez les phrases.

Le problème ne saurait être réglé par une simple réforme administrative.

 Si l’Etat coïncide le plus souvent avec la nation, celle-ci ne saurait se confondre avec lui.

La tolérence ne saurait être poussée à l’extrême, sous peine de se nier.

Il ne saurait être question de bousculer un statut de la fonction publique qui garantit leur sécurité.

L’Algérie donne l’impression d’être coupée du monde extérieur. On ne saurait en dire autant du Maroc.

On ne saurait trop insister sur le caractère injuste de ces lois.

 

 

*Exercice 9. Remaniez les phrases de façon à employer le verbe « savoir » au conditionnel.

Il ne faut pas sous-estimer le rôle des associations bénévoles dans la lutte contre l’exclusion.

On ne peut pas condamner les progrès de la médecine même si le coût des soins médicaux s’en trouve augmenté.

On ne peut refuser à personne le droit de s’exprimer librement.

Il convient de souligner le droit de chacun, dès le plus jeune âge à l’égalité des chances.

La politique fascine l’écrivain. Cela ne peut surprendre personne.

 

*Exercice 10. Mettez les verbes aux temps et modes qui conviennent.

La démocratie a déjà constitué un ensemble de garanties contre l’arbitraire politique, une sorte de « liberté négative ». Ne (falloir)-il pas que tous les acteurs sociaux (envisager) désormais une « conception positive de la liberté » ? Cette liberté ne (savoir) être celle du marché car cela (aller) à l’encontre de la protection des faibles. Elle ne (savoir) non plus être le repli identitaire, cette sorte d’individualisme tribal qui éloigne de la démocratie. Il (falloir) au contraire qu’elle (encourager) l’intégration de cultures différentes au sein de la communauté nationale.

*Exercice 11. Les subordonnées introduites par « si » peuvent avoir d’autres valeurs que celle de condition. Traduisez les exemples.

Si la France est un pays d’avant-garde, elle est aussi un pays de traditions.

Depuis le 11 septembre nous savons que le terrorisme est devenu global. Si auparavant il atteignait surtout des juifs en Israël, il s’est à présent tourné contre la société occidentale tout entière.

Si Marx est fondamentalement internationaliste, il pense néanmoins que le cadre national ne doit pas être négligé.

Elle est peu ordinaire cette génération qui entre dans une vie à l’horizon incertain, mais qui y entre avec un certain sourire même si celui-ci masque souvent l’inquiétude.

Les mesures antipollution sont souvent impopulaires. Mais je pense que c’est une erreur. Si la taxation des produits pétroliers est mal perçue, c’est parce que cette initiative est maladroite.

L’attaque bactéréologique oblige à repenser la lutte contre la prolifération du chimique et du bactéréologique qui, s’ils ne constituent pas à tout coup des armes de destruction massive, sont les vecteurs de la terreur.

De toute évidence, si la vie culturelle est toujours florissante, c’est en grande partie grâce aux artistes étrangers.

Si la communauté veut être obéie, ce n’est pas parce qu’elle commande, mais parce qu’elle commande le bien commun. (Durkheim)

Rendez-nous l’Etat ! Ce cri, devenu à la mode, je ne suis pas le seul à l’entendre, comme si, après trente ans de transferts de pouvoirs à Bruxelles,

vingt ans de décentralisation, le balancier était allé trop loin.

 

 

Mode indicatif

 

*Exercice 1. Observez l’emploi des temps :

A. Le présent :

Tout régime démocratique est menacé par la paralysie des pouvoirs au fur et à mesure qu’il dure.

Le savant polonais, Nicolas Copernic, démontra le double mouvement des planètes. Il affirmait qu’elles tournent sur elles mêmes et autour du soleil.

Pendant des années Sartre a été la référence obligatoire pour les intellectuels de gauche. Pour Sartre, l’écrivain est engagé. Il ne peut pas se placer au-dessus de la mêlée. C’est pourquoi, après la Libération, Sartre fonde le Rassemblement démocratique révolutionnaire.

En mars 1927 grâce à l’action des communistes, une grève à Shanghai permet à Chiang Kai-shek, commandant en chef de l’armée révolutionnaire de s’emparer de la ville. Puis celui-ci, qui dès 1926 avait fixé des limites à l’influence des communistes, se retourne contre eux et tente de les éliminer physiquement.

B. L’imparfait :

Il y avait cent députés présents. Les uns se renversaient à demi sur les banquettes de velours rouge, les yeux vagues, sommeillants déjà. D’autres, pliés au bord de leurs pupitres, battaient doucement l’acajou du bout de leurs doigts.

Le 26 avril 1986 à 1h23 du matin, deux explosions faisaient voler en éclats le quatrième réacteur de Tchernobyl.

Il y a cinquante ans, le 9 mai 1950, Robert Schuman proposait la création d’une Communauté du charbon et de l’acier. Cette déclaration audacieuse et visionnaire, qui cimentait la réconciliation franco-allemande, allait donner naissance à l’Europe des Six.

L’euro est là et le TGV pour l’avenir nous emmène à grande vitesse. Mais où ? Voilà la question. Et si l’Europe n’était qu’un exploit financier et administratif ?

 

C. Le futur antérieur

Le journaliste quittera le pays dès qu’il aura eu son visa.

Le premier ministre n’a jamais été très à l’aise dans le dialogue social. Il n’aura pas su remédier au manque de contact entre les organisations patronales et les salariés.

Les principales caractéristiques de cette étape de la mondialisation libérale auront été : l’exaltation du régime démocratique, la célébration de l’etat de droit et la glorification des droits humains.

Il aura suffi que la guerre dure plus d’un mois pour que les critiques et les doutes se donnent libre cours.

Tant que ce problème n’aura pas été résolu, le gouvernement restera incapable d’agir.

Coca-Cola et Pepsi se sont attiré les foudres de l’Inde en choisissant un panneau publicitaire démésuré : l’Himalaya. C’est à même les rochers que les sigles des deux multinationales ont été peints. On aura tout vu !

 

D. Les temps passés ( passé simple, passé composé, plus-que-parfait, passé antérieur, passé immédiat dans le passé) :

   La métallurgie et l’agriculture furent les deux arts dont l’invention produisit cette grande révolution. Pour le poète, c’est l’or et l’argent mais pour le philosophe, ce sont le fer et le blé qui ont civilisé les hommes et perdu le genre humain... Dès qu’il fallut des hommes pour fondre et forger le fer, il fallut d’autres hommes pour nourrir ceux-là.

   La Qaïda a été fondée en 1988 par le Saoudien Oussama Ben Laden. Oussama est le dix-septième des cinquante-deux fils de Mohamma Ben Laden. Il venait d’avoir 22 ans lorsqu’en décembre 1979, les troupes soviétiques envahirent l’Afghanistan. Il se porta aussitôt volontaire pour combattre au côté des Afghans.                                                                       

Dès que la guerre d’Afghanistan eut pris fin en 1989, Oussama Ben Laden regagna son pays et l’entreprise familiale. Il ne pouvait se résoudre pour autant à démobiliser les moudjahidines qui avait combattu à ses côtés. Pour les occuper il les employa dans un chantier. En réalité, il utilisait ce chantier comme paravent pour masquer leur véritable activité. En 1996 Oussama partit avec les siens en Afghanistan où les Talibans, ces « étudiants en théologie », venaient de prendre le pouvoir. Tous ceux qui redoutaient l’activisme de Ben Laden et ses partisans se crurent enfin tranquilles. L’Afghanistan était loin du Proche-Orient et les vétérans d’Afghanistan feraient moins de mal dans les montagnes de Khost ou Kandahar que basés au Soudan ou au Yémen. Il durent vite déchanter. Ben Laden était à peine arrivé en Afghanistan qu’un camion piégé explosait en juin 1996 sur une base américaine d’Arabie saoudite, faisant de nombreux morts et blessés. Deux ans plus tard, en août 1998, ses partisans réduisaient en poussière les ambassades américaines de Nairobi et Dar Es Salaam.

 

*Exercice 2. Observez l’emploi des temps dans les contextes suivants :

En une heure, le monde a basculé. Dans l’horreur d’une nouvelle malédiction qui transcendra les frontières nationales et territoriales. Elle aura pour nom : le terrorisme.

Auparavent, nous étions plutôt naïfs. Nous croyions que le siècle qui venait de naître aurait laissé dans son sillage de sang et de cendres tout ce qui mettait en question et en péril l’avenir des hommes. Nous pensions que l’humanité, assoiffée de culture civilisatrice, de justice sociale aussi, saurait éviter pièges et obstacles pour empêcher le mal et la mort de sévir. Tel fut notre quasi-sertitude.

     Or à peine avions-nous fini de célébrer dans la liesse le commencement de l’ère nouvelle que la réalité brutale nous a frappés au visage. Impossible de ne pas admettre notre erreur. Et elle est fondamentale. Les crimes absolus qui ont caractérisé le XX siècle – le fascisme, le nazisme, le communisme – ont bel et bien disparu. Mais la haine qui les motivait leur a survécu.

*Exercice 3. Ouvrez les parenthèses en mettant les verbes aux temps qui conviennent :

Georges Pompidou a vécu au premier plan des événements de mai 1968. Alors premier ministre, il (devoir) et (savoir) gérer une situation de crise dont l’issu (pouvoir) être dramatique. Un an plus tard il (accéder) à la présidence de la République.

Le 25 décembre 1991 M.Gorbatchev (démissionner) de son poste de président d’une URSS déjà morte.

Jadis, le pouvoir (être) le plus souvent aux mains d’un seul, un monarque. Le pouvoir du monarque (être) celui d’un père, bon ou mauvais, que la nature (donner) aux hommes. Comment un peuple naïf (pouvoir)-il mettre en péril un prince si lointain que bien peu (pouvoir) le voir un jour. Les fréquentes rebellions ne (mettre) pas réellement en cause l’autorité royale : (songer)-on à remplacer un père ? Pour ces raisons, on (qualifier) ces régimes d’ « apolitiques ».

Habitué des joutes parlementaires, Fabert m’avait conduit à la Chambre. La veille, l’armée française (évacuer) Lang-son. Ni Fabert, ni moi ne (pouvoir, action supposée) situer cet endroit sur la carte, pas plus d’ailleurs, j’imagine, que la très grande majorité des députés. Nous (s’asseoir) face à la tribune, dans une loge tendue de velours rouge.

Dans les loges voisines, quelques journalistes et quelques femmes du monde (bavarder) à voix basse. On (attendre) Ferry comme un taureau dans l’arène. Dans un silence total, quelques représentants (feindre) l’insouciance.

     Aussitôt que le président du conseil (pénétrer) dans l’hémicycle, l’orage (éclater). Un concert de vociférations (saluer) sa montée à la tribune.

 

 

*Exercice 4. Révision.

Employez les temps et les modes qui conviennent :

 

La réticence récente des Etats-Unis à servir d’arbitre dans l’actuel conflit israélo-palestinien a suscité partout des critiques indignées ou ironiques. Ainsi, quand ils ne (intervenir) pas, ils (avoir) tort ; quand ils (intervenir), ils (avoir) également tort ! Il se pourrait bien, après le cataclysme qu’ils (vivre, antériorité immédiate), qu’ils en (avoir) tout simplement assez. La tentation isolationniste ne (pouvoir, action supposée) qu’y gagner.

 

Faut-il se désespérer après l’échec de la conférence ministerielle de Seattle ? Non, car un principe y a triomphé : la transparence. Certes, un bon accueil (être) souhaitable, mais la démocratie y (gagner), pour peu que (être) réunies les conditions de sa mise en oeuvre. Il y en a au moins deux : une profonde réforme de l’OMC et, pour l’Union européenne, un travail considérable à accomplir.

 

La France a aidé de façon décisive à créer les Etats-Unis d’Amérique. Sans la France, les Etats-Unis ne pas (exister) . Sans le soutien de la monarchie française, il est probable que Washington et ses hommes ne pas (gagner) la guerre d’Indépendance. Il est certain, en tout cas, qu’ils la (gagner) grâce au puissant soutien que la France leur (apporter).

 

 

Il semble que la socialisation (être) une voie d’évolution des espèces différente de la voie organique. Tout se passe comme si, à tous les niveaux de l'évolution biologique, certaines espèces (s’engager) sur ce chemin de la socialisation – sans qu’on (savoir) pourquoi – et y (trouver) une autre possibilité d’évolution, qui (conduire) certaines à un grand perfectionnement.

 

La loi Gayssot interdit des expressions et des manifestations qui ne me sont pas seulement et totalement étrangères mais qui me (repugner) et que je (condamner). Je n’en (regretter) pas moins qu’elles (être) interdites par la loi. Je (s’en tenir) à la formule de Voltaire qui (se faire) tuer pour permettre à ses ennemis de s’exprimer.

         Parlons clair : l’antisémitisme et le racisme me sont odieux et je peux comprendre que ceux qui en (souffrir) et qui en (souffrir) encore (vouloir) s’en protéger de tous les moyens possibles. Il n’en est pas moins permis de déplorer une limitation de la liberté de pensée et de parole. Ou bien la liberté (s’étendre) non pas sans doute à des actes criminels, mais à la totalité des pensées et des paroles, quelque inacceptables qu’elles (pouvoir) apparaître, ou bien elle ne (exister) plus dans son integrité.  

                   J.D’Ormesson

 

---

Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 1283; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!