Отклонения от аддитивной модели морфологии: кумуляция, идиоматичность , неавтоматическое варьирование алломорфов, несегментные морфемы.
Кумуляция – слитное выражение грамматического и любого другого значения. В ее основе лежит глубокая ассиметрия между планом выражения и планом содержания. Морфологически элементарная единица, которая в семантическом отношении не является элементарной, то есть содержит несколько элементарных смыслов и является кумулятивной. Прикумуляции грамматических значений несколько различных выражаются одним морфологически нечленимым показателем. Это способность 1 морфемы выражать несколько грамматических значений: больш-ой – 3 л, ед. ч, м.р.
Идиоматичность – невозможность получения смысла целого из его составных частей, нарушается членимость словоформ.
В общем случае идиоматичность определяется как невозможное получения смысла целого из смысла его составных частей по сколько-нибудь регулярным. Однако идиоматичные образования, как известно, неоднородны. Среди них выделяются полные идиомы, в которых смысл целого и смыслы его составных частей вообще не имеют никаких нетривиальных общих компонентов (ср. томат или сочетание зарубить себе на носу ~ 'хорошо запомнить [нечто жизненно важное]')5). Такие образования сравнительно редки. Полные идиомы демонстрируют наиболее очевидный случай отсутствия морфологической членимости.
Помимо полных идиом существуют, однако, и частичные идиомы - комплексы с идиоматичным приращением смысла, в которых смысл целого, с одной стороны, сводится к сумме смыслов составных частей но, с другой стороны, содержит кроме того еще и некоторую нерегулярную «добавку», которую нельзя «вычислить» с помощью стандартна семантических правил, но которая, тем не менее, так или иначе связана с исходными компонентами. Хорошим примером частичных идиом служат с суффиксом -ник типа дневник, лыжник или чайник с их общим значением 'лицо или объект, имеющий определенное специальное отношение к А' (где А - исходное слово) и некоторой плохо предсказуемой семантической добавкой, состоящей в конкретизации указанного отношения.
|
|
|
Контекстная вариативность – изменение внешнего облика морфемы в зависимости от контекста, поскольку план содержания морфемы при этом не меняется, то конкретные манифестации ее плана выражения признаются конкретными вариантами (алломорфами) одной и той же единицы. Фонологически, грамматически, лексически обусловленные аллофонные варьирования.
Контекстная вариативность (алломорфное варьирование)
Под контекстной вариативностью понимается изменение внешнего облика морфемы в зависимости от контекста; а поскольку план содержания морфемы при этом не меняется, то конкретные манифестации ее плана выражения признаются контекстными вариантами (или алломорфами) одной и той же единицы («абстрактной морфемы»).
|
|
|
Так как контекстные условия могут иметь разную природу, то целесообразно различать несколько разных типов контекстного (или алломорфического) варьирования морфем. Если разные варианты одной абстрактной морфемы выбираются в зависимости от фонологических характеристик контекста, то это случай фонологически обусловленного варьирования. Если правила выбора алломорфов имеют не фонологическую природу, то это может быть случай грамматически или лексически обусловленного варьирования, при котором внешний вид морфемы зависит, соответственно, от грамматического или лексического контекста.
Существуют и смешанные типы.
Очень важно различение двух типов фонологически обусловленного варьирования: собственно фонологическая вариативность и фонологическая вариативность с морфологическими ограничениями на применимость. Правила первого типа в морфологии обычно называют автоматическими (или, несколько менее удачно, «живыми»), правила второго типа — неавтоматическими, лексикализованными, историческими или традиционными.
Неавтоматическое фонологическое варьирование по своей природе является промежуточным между автоматическим фонологическим и нефонологическим варьированием. Действительно, подобно нефонологическому варьированию, оно апеллирует к грамматическим или лексическим характеристикам контекста; но эти характеристики выступают не в качестве «пускового механизма» самого правила, а лишь в качестве ограничителя для применения чисто фонологических правил.
|
|
|
Диахронически, правила алломорфического варьирования обнаруживают тенденцию к постепенной эволюции от автоматических к нефонологическим — через промежуточную ступень неавтоматических фонологических правил (этот процесс называется «лексикализацией» или «морфологизацией» звуковых изменений).
Несегментные морфемы – нулевые морфемы, морфемы-операции: значащее чередование (стар\старь), сдвиг ударения (to impOrt – Import, парусА – пАруса), различитель слогового акцента, редупликация (barabara).
Все несегментные морфемы являются по своему значению грамматическими морфемами.
Первый тип – нулевые морфемы: это морфемы, которые формально не выражены, но имеют то или иное грамматическое содержание.
Отсутствие окончания в форме «бел» рассматривается как нулевая морфема, так как эта форма противостоит форме «белый», а также формам «бела», «бело»
|
|
|
Бел#
Пример нулевого суффикса: в форме множественного числа «болгары», «киевляне», «крестьяне» (ср.: болгар-ин, суффикс –ин ед. числа).
Нулевая морфема, противопоставленная служебному слову: отсутствие частицы «бы», отличающее в русском языке формы прошедшего времени от формы сослагательного наклонения – читал – читал бы.
Второй тип несегментных морфем:
А) супрасегментные морфемы, форма выражения которых совпадает с формой выражения отдельных сегментных морфем.
Супрасегментные морфемы, связанные со словом, называются супрафиксами или симульфаксами. Это: 1) значащие чередования фонем; 2) значащие изменения места ударения; 3) значащие изменения в порядке следования тех или иных морфем в составе слова.
Вопрос 15. Кумуляция, супплетивизм. Идиоматичность,
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 1305; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!