Введение. Наибольшая опасность – острое радиационное воздействие
Int. J. Low Radiation, Vol. 3, No. 1, 2006 27
Повторная оценка воздействия радиации на здоровье и его защита
Й.С. Луэн (Y.C. Luan)*, М.С. Ших (M.C. Shieh), С.Т. Чен (S.T. Chen),
Х.Т. Кунг (H.T. Kung), К.Л. Сунг (K.L. Soong), Й.С. Йе (Y.C. Yeh), Т.С. Чу (T.S. Chou),
В.С. Фан (W.C. Fang) и С.Л. Яо (S.L. Yao)*
Ассоциация ядерной науки и технологии (Nuclear Science and Technology Association, NUSTA)
8F, No. 182, Sec 2, Binsin Rd., Sindian City, Taiwan, ROC
E-mail: nbcsoc@hotmail.com
E-mail: Shieh@iner.gov.tw
E-mail: Chen@iner.gov.tw
E-mail: ktzu@ms29 hint.net
E-mail: Soung@ms29 hint.net
E-mail: Yeh@ms29 hint.net
E-mail: tisechou@hotmail.com
E-mail: f5rghgvs@ms5797.com.tw
E-mail: Yao@mshinit.nit
*Автор-корреспондент
С.Дж. Понг
Ассоциация ядерной науки и технологии
8F, No. 162, Sec 2, Binsin Rd., Sindian City, Taiwan, ROC
E-mail: pong@pual10410yahoo.com.tw
С.Х. Монг (S.H. Mong), Дж.Т. Ву (J.T. Wu),
Дж.М. Ву (J.M. Wu) и Х.Дж. Джен (H.J. Jen)
Общество ядерной, биологической и химической защиты (Nuclear Biological and Chemical Protection Society, NBC Society)
11F-5/110, Cheng-Tu Rd., Taipei, Taiwan, ROC
E-mail: nbcsocmong@yahoo.com
E-mail: wuj@aruplb.com
E-mail: Wujohn53702@pecome.com
E-mail: jjen@yahoo.com.tw
В.Л. Чен (W.L. Chen)
Национальный университет Янг-Минга
155 Li-Nong St., Sec 2, Pei-tou
112 Taipei, Taiwan, ROC
E-mail: wlch@ym.edu.tw
В.П. Денг (W.P. Deng)
Институт биологических материалов (Institute of Biological Material)
Тайбэйский медицинский университет (Taipei Medical University)
250 Wu-Shing Street, Taipei, Taiwan, ROC
E-mail: wpdeng@ms41hinit.nit
М.Ф. Ву (M.F. Wu) и М.Д. Шен (M.L. Shen)
Национальный тайваньский университет (National Taiwan University)
Taipei City, Taiwan 10764, ROC
С.П. Сун (C.P. Sun)
Национальный университет Чиао-Тунга (National Chiao-Tung University)
Hsin-Chu City, Taiwan, ROC
E-mail: sun@jingying.msms22.hinit.nit
Аннотация
Воздействие на здоровье радиоактивного излучения атомных взрывов в Японии полностью отличается от воздействия излучения, вызванного загрязнением кобальтом-60 жилых помещений в Тайване. Внезапное острое радиационное воздействие в чрезвычайно больших дозах убивало жителей Японии, а в более низких дозах, как показано на основе ЛБП модели, наносило вред оставшимся в живых и приводило к повышенной смертности от рака, особенно лейкемии. Хроническое облучение, получаемое жителями загрязненных кобальтом-60 квартир в Тайване, о котором они и не подозревали, даже в более высоких дозах не приводило к повышению смертности от рака, а, наоборот, спонтанная смертность от рака резко сократились почти до 2,5% от уровня смертности от рака по населению в целом, а наследственные дефекты у их потомков составляли только 5% -7% от уровня наследственных дефектов в нормальной популяции. Таким образом, жители загрязненных Со-60 квартир случайно исполнили роль участников эксперимента на человеке по воздействию радиации на здоровье. Хроническое облучение, получаемое жителями загрязненных кобальтом-60 квартир, очень похоже на радиационное облучение работников и населения при мирном использовании ядерной энергии и в медицинских целях. Острое радиационное воздействие при ядерной аварии может нанести вред ограниченному числу людей, но хроническое облучение могло принести пользу людям, например, в случае аварии на Чернобыльской АЭС. Люди не должны бояться хронического воздействия низкой радиации, а традиционная политика и практика радиационной защиты, применяемая в последние 60 лет, должна быть пересмотрена с учетом последствий для здоровья, наблюдаемых в Тайване.
|
|
|
|
|
|
Ключевые слова: загрязненные кобальтом-60 жилища; хроническое облучение; низкая мощность дозы; благоприятное воздействие на здоровье.
Ссылка на настоящую статью должна быть оформлена следующим образом: Luan, Y.C., Shieh, M.C., Chen, S.T., Kung, H.T., Soong, K.L., Yeh, Y.C., Chou, T.S., Fang, W.C., Yao, S.L., Pong, C.J., Mong, S.H., Wu, J.T., Wu, J.M., Jen, H.J., Chen, W.L., Deng, W.P., Wu, M.F., Shen, M.L. and Sun, C.P. (2006) ‘Re-examining the health effects of radiation and its protection’, Int. J. Low Radiation, Vol. 3, No. 1, pp.27–44.
Биографическая справка
Y.C. Luan получил степень бакалавра по химии и химическому машиностроению в 1947 г. в колледже Chung-Chung Technology Университета национальной обороны в Тайване. В 1958 г. он закончил Курсы специалистов радиационной защиты и получил диплом младшего офицера, а в 1960 г. закончил Высшие курсы Школы US Chemical Corp., форт Mcllenlan, Алабама. С 1969 г. по 1970 г. он проходил без отрыва от производства обучение в области радиационной защиты в AECL, Кандиа (Candia). В настоящее время – старший научный сотрудник и менеджер по радиационной защите NUSTA (Ассоциации ядерной науки и технологии) и консультант NBC (Общества ядерной, биологической и химической защиты). Ранее занимал должность старшего медицинского инспектора, менеджера предприятия по обращению с радиоактивными отходами и менеджера установки для облучения кобальта-60 Института ядерных исследований (The Institute of Nuclear Energy Research, INER) Совета по атомной энергии Тайваня (Atomic Energy Council, AEC).
|
|
|
M.C. Shieh получил степень PhD в области ядерной энергетики в Университете Тохоку, Сендай, Япония, в 1969 г. В настоящее время – генеральный секретарь NUSTA, Тайвань, и профессор Национального университета Чунг-Кунг и Католического университета Фу-Джин, Тайвань. Ранее занимал должность менеджера проекта по конверсии урана и руководителя подразделения химического машиностроения INER, AEC, Тайвань.
S.T. Chen в настоящее время занимает должность старшего научного сотрудника по технике ядерных реакторов, NUSTA, Тайвань, а в прошлом – руководитель подразделения техники ядерных реакторов INER, AEC, Тайвань.
|
|
|
H.T. Kung в настоящее время – старший научный сотрудник NUSTA, Тайвань, в прошлом – менеджер завода по производству ядерного топлива INER, AEC, Тайвань.
K.L. Soong в настоящее время – старший научный сотрудник NUSTA, Тайвань, в прошлом – старший научный сотрудник и ведущий научный сотрудник проекта по геологическим и минералогическим исследованиям INER, AEC, Тайвань.
Y.C. Yeh получил степень PhD в области ядерной энергетики, радиохимии и химического анализа в Тохоку, Сендай, Япония, в 1970 г. В настоящее время – генеральный секретарь Китайского ядерного общества и старший научный сотрудник NUSTA, Тайвань. Ранее занимал должность директора Ядерного аналитического центра INER, AEC, Тайвань.
T.S. Chou получил степень PhD в области ядерной энергетики в Католическом университете Леувена (Katholaeke Universiteit Leuven) в 1972 г. В настоящее время – академик Международной информационной академии и директор Группы радиационных исследований Общества NBC, Тайвань. Ранее занимал должность руководителя подразделения химического машиностроения INER, AEC, Тайвань.
W.C. Fang в настоящее время – старший научный сотрудник и менеджер по эксплуатации ядерных реакторов NUSTA, Тайвань, в прошлом – инспектор исследовательских реакторов в Тао-Юане, INER, AEC, Тайвань.
S.L. Yao в настоящее время – старший научный сотрудник и менеджер по ядерной технике NUSTA, Тайвань, в прошлом – старший инженер подразделения ядерной техники INER, AEC, Тайвань.
C.J. Pong в настоящее время – старший научный сотрудник NUSTA, Тайвань, в прошлом – директор подразделения радиохимического анализа Ядерного аналитического центра INER, AEC, Тайвань. В настоящее время – директор Группы по исследованиям в области ядерной, биологической и химической защиты Общества NBC, Тайвань. Ранее занимал должность консультанта NBC по Саудовской Аравии, руководителя подразделения ядерной обороны и начальника Школы национальной обороны NBC, Тайвань.
J.T. Wu получил степень магистра в Университете Юты, США, в 1980 г. В настоящее время – медицинский консультант Мемориального госпиталя Чианг-Гонг, Тайвань, и консультант по биологии Общества NBC, Тайвань. Ранее занимал должности профессора патологии в Школе медицины Университета Юты, США, и директора по медицине Лаборатории специальных химических разработок и реагентов в ARUP, Университет Юты, США.
J.M. Wu в настоящее время –член Высшего совета Общества NBC, Тайвань, в прошлом – старший специалист в области радиационной защиты подразделения радиационной безопасности INER, AEC, Тайвань.
H.J. Jen окончил Юридическую школу Национального тайваньского университета в 1975 г. В 1979 г. окончил Юридическую школу Университета Су-Чоу и прошел стажировку в Юридической школе Вашингтонского университета. Является юридическим консультантом Общества NBC, официальным секретарем Юридического института INER. По совместительству - старший преподаватель нескольких университетов, в прошлом – менеджер Юридического департамента GTE Telecommunication Corp., Тайвань.
W.L. Chen получил степень PhD в Институте технологии Джорджии, Атланта, США, в 1977 г. В настоящее время – директор департамента медицинских радиационных технологий Национального университета Янг-Минга и член Советов NUSTA и Общества NBC. В прошлом длительное время занимал пост руководителя Департамента радиационной защиты AEC, получил большой опыт, участвуя в работе по инциденту, связанному с загрязнением Co-60. Занимал пост руководителя подразделения радиационной безопасности INER, AEC, Тайвань.
W.P. Deng получил степень PhD в Институте биомедицинских материалов Гарвардского университета, США, в 1984 г. В настоящее время – старший преподаватель в Институте биологических материалов Тайбэйского медицинского университета и руководитель Группы биологических исследований Общества NBC. В прошлом – старший преподаватель Гарвардского университета, США, и старший научный сотрудник INER, Тайвань.
M.F. Wu в настоящее время – профессор патологии и директор Центра испытаний на животных, Медицинский колледж, Национальный тайваньский университет, Тайбэй, Тайвань.
M.L. Shen получил степень магистра в отделении биометрии Школы здравоохранения Университета Миннесоты, США, в 1974 г. В настоящее время – почетный профессор, а ранее – профессор-эксперт по статистическим методам в биологических испытаниях Отделения биометрии агрономического департамента Национального тайваньского университета, Тайбэй, Тайвань.
C.P. Sun получил степень PhD в Боннском университете, Германия, в 1997 г. В настоящее время – член Совета и эксперт по анализу социальных рисков Общества NBC, вице-профессор по анализу и исследованиям социальных рисков Национального университета ЧиаоТунга, город Хсин-Чу, Тайвань.
Введение. Наибольшая опасность – острое радиационное воздействие
Излучение при взрыве атомной бомбы – типичный пример острого радиационного воздействия. Оно может привести к смерти людей, как изложено в книге доктора Сэмюэля Гласстоуна «Воздействие ядерного оружия», написанной для Комиссии по атомной энергии США и опубликованной Министерством обороны США для военного использования. К смерти людей при атомном взрыве, помимо взрывной волны и термического поражения, могут привести пагубные последствия острого радиационного облучения. Вредные последствия острого радиационного облучения для выживших после взрывов атомных бомб в Хиросиме и Нагасаки наблюдались в Японии. Вредное острое радиационное воздействие гамма- и нейтронным излучением из центра атомного взрыва приводило к непосредственному поражению людей, не имеющих никакой защиты. Бета- и альфа-излучение от продуктов деления, которое проникало в человеческое тело, могло приводить к получению внутренней дозы, тоже опасной для человека, но большинство продуктов деления, находящихся в воздухе после атомного взрыва в Японии, не опускались сразу же на землю, а распространялись в атмосфере, и оставались источником облучения японского населения. Неблагоприятное острое радиационное воздействие могло приводить к немедленному поражению органов человека, наиболее чувствительных к радиации: кроветворной и желудочно-кишечной систем, а также центральной нервной системы. Те воздействия, которые могут привести к поражению костного мозга и клеток желудочно-кишечного тракта, а затем и к смерти человека, называются детерминированными эффектами. Все медицинские синдромы, вызванные у человека детерминированными эффектами, называют лучевой болезнью. Если люди получают среднюю смертельную дозу (СД) радиации СД/50/60, это означает, что 50% облученных могут умереть в течение 60 дней. СД/50/60 при ядерном взрыве составляет примерно 5 Зв за одну минуту. Острое радиационное облучение в меньших дозах с более низкой вероятностью тоже может привести к лучевой болезни и смерти. Наряду с тем, что детерминированные эффекты могли не привести к смерти части людей, некоторые недетерминированные или стохастические эффекты могли увеличить смертность от рака среди населения. В 1947 г. учеными из США и Японии, занимающимися радиацией, была создана объединенная исследовательская организация для постоянного исследования роли стохастических эффектов в возникновении рака и наследственных дефектов у японцев, выживших после атомных взрывов. Эта объединенная организация все еще действует в Японии под названием «Фонд изучения воздействия радиоактивного облучения» (Radiation Effects Research Foundation, RERF). Стохастические эффекты острого радиационного воздействия, которые могли вызвать рак и наследственные патологии, стали источником данных для МКРЗ, позволяющих разрабатывать политику и стандарты, но вместе с тем заставили людей всегда бояться радиации и заболеть радиофобией.
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 114; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!