ПЛАКАТЫ США И ВЕЛИКОБРИТАНИИ В ПЕРИОД ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ
Во время Первой мировой войны (1914-1918 гг.) большое распространение получил агитационный плакат. Он использовался для агитации призыва в армию, подписку на военные займы, помощь раненым или призывал способствовать победе над врагом другими доступными средствами. В период Второй мировой войны плакаты стали частью информационно-психологической войны, которая активно проводилась почти всеми странами, принимавшими в ней участие. Плакат стал основным видом визуальной пропаганды и в сочетании с броской надписью (девизом, призывом) имел эффективное воздействие на сознание. Использование знаков двух различных систем, образуя пары «слово-изображение» позволяло зрителю быстрее и эффективнее воспринимать и интерпретировать плакат. При этом пропагандистский эффект усиливался за счет массовости применения плакатов, которая достигалась дешевизной их изготовления.[10]
Выпущенный в военное время плакат имел своей целью оказать воздействие на массового адресата — гражданское население и вооруженные силы государств, в первую очередь — собственной страны. Плакат способствовал порождению, тиражированию и поддерживанию мифов в сознании людей. Своим лаконичным языком плакат, как ничто другое, мог передать глубину посыла художника зрителю, заставить его сопереживать. Поэтому плакат являлся удобнейшим инструментов в создании «образа врага» или «образа друга».[9]
|
|
|
В своей работе мы постарались проанализировать плакаты Великобритании и США на предмет формирования образа союзника в лице СССР. Ни для кого не секрет, что отношения между Россией и странами Запада не всегда выстраивались гладко. А в конце 1930-х гг. СССР представляется западной публики как тоталитарный монстр «съедающий» маленькую демократическую Финляндию. К примеру, на рисунке из «Washington Daily News» от 4 декабря 1939 года на рисунке «Эволюция медведя» изображена огромная свинья с головой Сталина, стоящая в луже крови. Ситуация коренным образом изменилась после германского нападения на СССР. В Англии, США, в оккупированных Германией и нейтральных государствах Европы на Красную Армию стали смотреть как на ценного союзника и даже спасителя Европы от нацистов. Естественно, стал формироваться положительный имидж СССР. Советские плакаты и, в частности, знаменитый плакат Кукрыниксов «Беспощадно разгромим и уничтожим врага!», неоднократно публиковались в 1941–1945 годах в Англии и США, а также в Китае, Иране, Мексике и других странах. Всё это способствовало росту популярности СССР в мире.[6]
Военные плакаты Великобритании издавались по классическим канонам под руководством Министерства информации, действовавшего в Великобритании в 1938-1946 годах. Непосредственно пропагандой занимался «отдел операций», созданный в 1940 году. Так, после принятия правительством Британии решения о предоставлении СССР военно-технической помощи, была издана большая серия плакатов на русском языке, которая поставлялась вместе с оружием и техникой. Эти плакаты информировали о поставках Британии, призывали к совместной борьбе, вселяли надежду на победу.[10]
|
|
|
Плакаты, выпущенные Великобританией можно условно разделить на следующие группы по темам: призыв к оказанию материальной помощь Советскому союзу, совместные боевые действия, пример советского человека для Британии, поражение нацисткой Германии и победа союзников.
Особое место занимают плакаты, созданные британскими художниками специально для советских солдат на русском языке: «От Британского народа. К победе! Мы с вами» (Рисунок А.1). На данных плакатах метафорично показана поддержка, оказываемая британским правительством советскому государству посредством руки, дающей военную технику и промышленные товары. Эти плакаты были призваны, показывать советским гражданам вклад Британии в победу над общим врагом.
|
|
|
Тем самым можно сделать вывод, о том, насколько союзнические отношения с СССР были важны для Великобритании, что они стремились даже говорить на одном языке. Великобритания нанимала штат переводчиков на русский язык, хотя они не всегда справлялись со своей работой. Так в плакате «Привет героическим воинам Советского Союза от британских союзников» текст содержит орфографические ошибки: «мы всегда с вами в чдачах и нечдачах вместе добьем разгромим чничтожим нащего врага» (Рисунок А.2). Хотя сам факт появления плаката с такими ошибками выглядит очень странно, так как хороших переводчиков с английского на русский должно быть в достаточном количестве.
Сам плакат очень метафоричен. На нем изображено рукопожатие британских и советских представителей родов войск (солдат, моряк, пилот), как символ совместных действий в борьбе с гитлеровской Германией. Солдаты обеих стран рады в победе над общим врагом, которого они повергли. Германия представлена в виде страшного полу-дракона, полу-свиньи, существа со свастикой на лбу и по всей длине его туловища. Чудовище поверженное лежит на земле с открытым ртом и высунутым языком и стекает кровью.
На плакате две надписи одна сверху приветствие советским солдатам, причем слова Привет Геройским Воинам выделены не только цветом, но и заглавными буквами, как те слова, на которые следует обратить свое внимание, а так же это выглядит как имя собственное, посредством которого обращаются к советским солдатам. Тем самым благодаря языковым средствам СССР представляется как дружественная страна, способная к союзническим действиям на благо всего человечества, бороться до разгрома врага.
|
|
|
На плакате «Им необходимо все время проявлять свое мужество! Отправим одежду русским людям в целях оказания помощи в этой войне» черно-белое изображение, оформленное двумя надписями красного цвета (Рисунок А.3). На изображении размещены мальчик и девочка в изорванной одежде. Мальчик приобнимает маленькую девочку, поддерживая ее и защищая. Он задумчиво смотрит вдаль, как будто пытаясь разглядеть будущее России. А маленькая девочка смотрит на него, как будто ждет ответа. За ними ровная и крепкая кирпичная стена, как символ того, что у СССР в этой войне нет обратного пути и для подтверждения этого на стене размещен огромный плакат с изображением советского воина, который с оружием идет на врага. В данном плакате создан героический образ граждан Советского Союза и детей и взрослых. Он как бы говорит русский человек мужественный и готовый идти до победного конца в этой войне, но ему нужна помощь в необходимых вещах.
В США за годы войны было выпущено самое большое количество военных плакатов разнообразнейшей тематики, которая оценивается приблизительно в 5 тысяч штук. Издание плакатов входило в компетенцию Управления военной информации (OWI), которое действовало с июня 1942 года по сентябрь 1945 года. Оно утверждало дизайн и содержание правительственных плакатов. Помимо государства, военные плакаты выпускали и промышленные компании, которые умело, соединяли рекламу своей продукции с военной тематикой. Одним из таких примеров, могут служить плакаты компании «Coca Cola». Реклама же производителей оружия и военной техники и так служила целям военной пропаганды, тем более что предварительно она согласовывалась с OWI. Многие коммерческие производители призывали с помощью плакатов покупать военные облигации. Такая заинтересованность предприятий в военной рекламе, объяснялась не только патриотизмом их собственников, но и возможностью бесплатно размещать такую рекламу в местах, где не взималась плата за нее: почтовые отделения, железнодорожные станции, школы, рестораны, магазины розничной торговли.[10]
Управления военной информации не имело своих штатных художников. Оно лишь организовывало конкурсы, отбирая лучшие проекты художников для дальнейшего издания за счет правительственного финансирования. Оплачивалась только работа, победившая в конкурсе. Таким образом, OWI имело огромное количество работ для выбора, что в результате позволяло добиться высокой эффективности их использования.[11]
Особое место среди тематики плакатов занимала тема союзников, совместной борьбы, взаимопомощи. Естественно, что первое место в этом направлении занимала тема поддержки Британии, одобрения ленд-лиза, поддержания братских отношений. С момента включения СССР в программу ленд-лиза, резко, с негативного на позитивный, изменилась и пропаганда в отношении большевиков.
В 1942 году было создано Управление военной информации и обвинено в пересмотре, утверждении и распространении всех плакатов. OWI в конечном итоге разработало шесть пропагандистских тем для плакатов:
• Природа нашего врага
• Природа наших союзников
• Необходимость работать (чтобы выиграть войну дома)
• Необходимость борьбы
• Необходимость жертвовать
• Необходимость быть патриотичной и поддерживать военные усилия
Известные как «оружие на стенах», пропагандистские плакаты играли огромную роль во Второй мировой войне, предоставляя моральные устремления сообщений. Когда начался конфликт, большинство стран увидели необходимость вовлечения всего населения.
Плакат стал важнейшим инструментов для формирования образа СССР из врага и угрозы в 30-х годах в союзника и друга во время Второй мировой войны. Союзные отношения в войне дали Соединенным Штатам и Британии преимущество в производстве оружия над Германией, которая рассчитывала на то, что Вторая мировая война будет короткой и победоносной, а им удалось спасти свое гражданское население, так как внимание гитлеровских войск было направленно на Советский союз.
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 477; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!