Вопрос № 7: Диалектизмы, фонетические диалектные явления. Просторечие
Диалектизмы — слова или обороты речи, свойственные местным говорам, встречающиеся в составе языка художественной литературы.
Можно с уверенностью сказать, что диалектные слова, или диалектизмы, — это местные слова, которых не знает и не употребляет в своей речи большинство носителей русского языка.
Примеры: векша — белка; лонись — в прошлом году; гай — лес; баять — рассказывать; зубарь — спорщик; голицы — рукавицы; балка — овраг; кочет — петух; музга — болото; гуторить — говорить; понёва — женская юбка в полоску с бахромой; бучило — глубокая яма с весенней талой водой.
В языке художественной литературы диалектизмы обычно используют с особыми стилистическими целями: автор стремится дать более выразительную речевую характеристику героя, вызвать более яркие представления о месте, где развивается действие.
Выделяются три группы территориальных диалектов:
1. Севернорусские диалекты распространены к северу то Москвы, на территории Ярославской, Костромской, Вологодской, Архангельской и некоторых других областей. Им присущи следующие особенности: а) оканье - произношение звука [o] в безударном положении там, где в литературном языке [а]; б) цоканье - неразличение звуков [ц ]и [ч] (цасы, курича); в)[знааш], [знаш] - стяжение гласных в личных окончаниях глагола; г) совпадение формы творительного падежа множественного числа существительных с формой дательного падежа (пошли за грибами да за ягодами);
|
|
|
2. Южнорусские диалекты распространены к югу от Москвы, на территориях Калужской, Тульской, Орловской, Тамбовской, Воронежской и других областей. Им присущи особенности: а) аканье- неразличение звуков [о] и [а] [вада]; б) яканье - произношение звука [д] после мягкого согласного на месте Я>E; в ) особое произношение звука [г], он произносится как щелевой [г] ;
3. Среднерусские диалекты занимают промежуточное положение между северно - и южнорусскими. Они расположены между районами распространения северных и южных диалектов. Отличающие черты: а) иканье- произношение звука [и] на месте Я и Е (питух); б) произношение звука [ш] на месте щ (шастье); в) произношение [ж] долгого мягкого на месте жж и зж;
Социальный диалект - средство общения коллектива, объединенного профессионально или социально. Например, язык гончаров, охотников, спортсменов, школьников, студентов и др.
Просторечие - это слово свойственно литературной городской разговорной речи, используется в литературном языке как стилистическое средство для придания речи специфического оттенка. От территориальных диалектов просторечие отличается отсутствием отчетливой локальной закрепленности его особенностей, от жаргонов - тем, что эти особенности не осознаются его носителями как ненормативные.
|
|
|
Просторечие обнаруживается на всех языковых уровнях.
В фонетике к просторечным относятся явления, связанные со смещением ударения: [кило'метр], [ до'говор],[ зво'нит];
стяжением гласных: [милицанер, [эксплатировать];
В области морфологии это изменения рода существительных: [туфель], [сандаль],[ мозоль] - мужской род;
Изменений в формах склонения: [Делов], [с людями], [на пляжу].
Образование некоторых форм множественного числа: [шофера'],[ стаканы'] и др.
склонение несклоняемых форм: [в бигудях]
Изменения в образовании форм сравнительной и превосходной степени: [красившее],[ хуже]
Ненормативные явления в словоизменении местоимений и глаголов: [у ней], [ездию], [ ехай],[ ляжь],[ выпимши],[ поломатый].
Источники просторечия - местные диалекты, устаревшая норма, смешение разных языковых единиц.
Вопрос № 8: Профессионализмы, Жаргонизмы,
Уже само слово ПРОФЕССИОНАЛИЗМ говорит о том, что это связано с профессией человека. Профессионализмы -- это слова, которые используются людьми, объединенными по роду своей деятельности, по ПРОФЕССИИ. Каждая профессия имеет свою специфику, а следовательно, и термины, которые используются в работе, в общении между коллегами, при написании отчетов, научных работ, докладов, диссертаций. Профессионализмы - это литературные слова.
|
|
|
Сейчас я наугад открыла словарь Ожегова и нашла слово с пометкой спец., то есть слово, относящееся к специальной лексике: ПЛИЦА -- черпак для отливки воды из судна, лодки. Вот и узнала новое для себя слово.
У лингвистов есть свои профессиональные слова, например, СЛОВНИК -- алфавитный список слов для словаря; у журналистов, полиграфистов, например, заголовок, объединяющий несколько публикаций, называется ШАПКА в отличие от головного убора с таким же названием.
ЖАРГОНИЗМЫ употребляются определенными социальными группами, небольшими группами, и в определенных условиях. Они просто заменяют общеупотребительные слова, не являются признанными литературными словами. Их можно воспринимать как своеобразную игру в словотворчество, часто как шуточную игру. Их нельзя назвать общенародными, потому что они используются в очень маленькой социальной среде, часто в пределах одного заведения. Например, много жаргонизмов встречается в интересном произведении Н.Г. Помяловского "Очерки бурсы". Там учащиеся духовного учебного заведения, бурсаки, говорили белендрясничал вместо "играл на губах", лицо они называли лупетка, а сбондить у них значило украсть. Вот в этом существенное отличие жаргонизмов от профессионализмов.
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 1596; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!