НА ОТКРЫТОМ ЗАСЕДАНИИ ПЕРВОГО РЕЙНСКОГО
КОНГРЕССА ДЕМОКРАТОВ В КЕЛЬНЕ 35а
13 АВГУСТА 1848 г.
ИЗ ГАЗЕТНОГО ОТЧЕТА
Энгельс из Кёльна: Характерная черта Рейнской провинции — ненависть к чиновничеству и пруссачеству; эти настроения, как мы надеемся, будут давать себя знать и дальше.
Напечатано
в «Neue Rheinische Zeitung» M 101,
13 сентября 1S4S г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
[ 461
ГАЗЕТНЫЕ ОТЧЕТЫ О ВЫСТУПЛЕНИИ МАРКСА
В ВЕНСКОМ ДЕМОКРАТИЧЕСКОМ СОЮЗЕ
28 АВГУСТА 1848 г. 357
ИЗ ГАЗЕТЫ «DER RADIKALE»
Вена, 30 августа. Заседание Демократического союза 28 сего месяца принадлежит к наиболее интересным и важным событиям пашей текущей истории. Из присутствовавших гостей мы упомянем известного политического писателя Юлиуса Фрёбеля и редактора «Neue Rheinische Zeitung» г-на Карла Маркса. Оба эти лица приобрели выдающееся положение бла годаря их своеобразной судьбе. И как писатели они занимают определенное место, имеющее немалое значение для Германии...
Г-н Маркс заявил, что безразлично, кто будет министром, так как в настоящий момент здесь, как и в Париже, суть дела в борьбе между буржуазией и пролетариатом. Речь его была очень остроумной, резкой и поучительной.
ИЗ ГАЗЕТЫ «WIENER ZEITUNG»
... недаром доктор-иностранец не мог не сказать следующие слова в здешнем Союзе, где как раз обсуждался вопрос о смещении министров:
«До сих пор говорилось только о двух высших властях, к которым намерены обратиться с целью смещения министров — о рейхстаге и императоре, однако забыли про самую высшую власть — народ. Мы должны обратиться к народу и повлиять на него всеми способами. Мы должны вызвать бурю против министерства и действовать в этом направлении всеми сред ствами, пусть даже мефистофелевскими методами. Мы должны работать в этом направлении через прессу, плакаты, беседы».
|
|
|
Напечатано ь газетах «Der Radikalen Печатается по тексту газет
M 64, 31 августа 1848 г. гг я
и в приложении к «Wiener Zeitung» IJepeeoa с немецкозо
Л? SSg, U сентября 1848 s. На руссцот ящке публтцется впервые
*
462 ]
ОТЧЕТ О ДОКЛАДЕ МАРКСА О НАЕМНОМ ТРУДЕ И КАПИТАЛЕ НА ЗАСЕДАНИИ ПЕРВОГО ВЕНСКОГО РАБОЧЕГО СОЮЗА 2 СЕНТЯБРЯ 1848 г. 35 '
... Г-н д-р Маркс выступает с продолжительным докладом о наемном труде и капитале. Он говорит во вступлении, что все революции являются революциями социальными. Капитал состоит не из денег, а из сырья, орудий труда и жизненных средств; наемный труд противопоставляет капитал произведенному продукту. Утверждения, будто интересы капиталистов и рабочих едины, — ложны. С разделением труда растет конкуренция между рабочими, заработная плата понижается; но еще больше она падает в результате введения машин. Издержки производства определяют заработную плату. Цивилизация не улучшает положения рабочих, наоборот, действует в противоположном направлении. Растут налоги и цены на необходимые для жизни продукты.
|
|
|
Докладчик говорит еще о применяемых средствах врачевания и их непригодности, какова, например, теория перенаселения Мальтуса. Работные дома в Англии. Индустриальное воспитание. Отмена покровительственных пошлин и налогов. В заключение он говорит, что условия должны улучшиться, так как не все рабочие бывают израсходованы как рабочие, но частью сохраняются...
Напечатано в газете
«Die Constitution» M 136,
S сентября 1848 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
Но русском языке публикуется впервые
f 463
ПИСЬМО
МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ КЮЛЬВЕТТЕРА
МАРКСУ
Его высокородию г-ну д-ру Марксу в Кёльне
То обстоятельство, что королевское окружное управление в Кёльне отказало Вашему высокородию в предоставлении прав гражданства в Пруссии, как мною было сообщено Вам в ответ на Ваше ходатайство от 23 прошлого месяца, не может быть сочтено мною незаконным, поскольку у Вас нет прав гражданства; так как вследствие получения свидетельства о праве выезда, испрошенного Вами в 1845 г. с целью эмиграции в Северную Америку 368, каковое было использовано Вами при переселении за границу, согласно § 20 закона от 23 декабря 1842 г. («Собрание узаконений», 1843, стр. 17), Ваше право гражданства в Пруссии потеряло силу. Ни давний закон, ни постановление Союзного сейма от 30 марта сего года, ни общие правовые основания не позволяют вывести из этого право эмигранта на гражданство.
|
|
|
Берлин,
12 сентября 1848 г.,
Министр внутренних дел Ф. Кюлъветтер
Впервые опубликовано Печатается по рукописи
в газете «Frankfurter Zeitung гг„„„.„я „ „»„«,„„,„
und Handelsblait» M 176? Перевод с немецкого
27 июня 1919 г. Ца русском языке публикуется впервые
464 ]
ИЗВЕЩЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННЫХ ИЗДАТЕЛЕЙ «NEUE RHEINISCHE ZEITUNG»
Нашим уважаемым подписчикам!
Согласно заверению, данному нам комендатурой крепости в ответ на наш запрос, осадное положение в Кёльне будет снято с 4 октября и, таким образом,
«Neue Rheinische Zeitung» снова выйдет 5 октября S69 .
Поэтому мы позволим себе настоящим, ссылаясь на наше извещение от 28 сентября, призвать друзей нашей газеты к оформлению подписки на 4-й квартал и просить их в связи с этим как можно скорее подать свои заявки в ближайшие почтовые отделения.
|
|
|
Благодаря новому оборудованию мы в состоянии предотвратить в дальнейшем любую нерегулярность с рассылкой газеты.
Подписная цена на квартал в Кёльне 1 талер 15 зильбергрошей, а во всех остальных городах Пруссии — 1 талер 24 эильбергроша 6 пфеннигов. За объявления в размере одной строчки петита при четырехполосной странице или за соответствующее место взимается 1 зильбергрош 6 пфеннигов.
Кёльн, 30 сентября 1848 г.
Ответственные издатели
Напечатано в виде Печатается по тексту листка
отдельного листка „
Перевод с немецкого
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 146; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!