I.2. Аспектуальные значения русского глагола
I.2.1. Понятие аспектуально-текстовой ситуации
Аспектуально-текстовая ситуация – «это выражаемая в высказывании в том или ином варианте типовая содержательная структура, базирующаяся на функционально-семантическом поле аспектуальности и представляющая собой ту сторону выражаемой в высказывании общей сигнификативной ситуации, которая связана с выражением характера протекания и распределения действия во времени» (Бондарко 2001: 190).
А.В.Бондарко выделяет 4 основные группировки аспектуальных ситуаций:
1. По отношению действия к пределу. Это процессные ситуации, ситуации конкретного и обобщенного факта.
2. По отношению к локализованности/нелокализованности действия во времени и количественной характеристики действия. К таким ситуациям относятся узуальные, а также делимитативные, пердуративные и интенсивные.
3. Фазовые ситуации.
4. Перфектные ситуации, характеризующиеся признаком актуальности последствий действий (Там же: 190).
Подразделение типа ситуации на подтипы можно рассмотреть на примере ситуации обобщенного факта (в его обобщенно-событийной разновидности).
- Ситуация вопроса: важно узнать, было или не было действие.
- Ситуация обобщенной констатации факта.
- Ситуация обобщенного отрицания факта (ситуация полного отрицания), реализующая также модальный элемент отсутствия намерения («и не думал»).
- Ситуация актуальности последствий факта в более позднем времени.
|
|
|
Описание аспектуальной ситуации дополняет анализ категории вида на уровне словоформы. «Благодаря обращению к уровню высказывания исследователь получает возможность наиболее полно и адекватно описать и объяснить функционирование и взаимодействие различных компонентов аспектуальности в высказывании» (Там же: 191). В максимально широком понимании аспектуальная ситуация может выходить на уровень текста.
Сходным образом к взаимосвязи высказывания и ситуации также обращался В.Г.Гак в статье «Высказывание и ситуация». В его трактовке, все элементы высказывания служат для создания единого целого. «Попадая в высказывание, слово утрачивает свои контуры, оно превращается в часть фразы, трансформируется в новую единицу – элемент высказывания, с помощью которого высказывание описывает ситуацию» (Гак 1998: 245). С этой позиции, все грамматические значения слов также образуют общее значение слов в высказывании. Важной является также мысль ученого о том, что говорящие на разных языках избирают разные способы употребления формальных средств (слова, конструкции) при описании одной ситуации. Такие различия выявляются при переходе от сравнения отдельных словоформ к сравнению целых высказываний.
|
|
|
I.2.2. Типология частных видовых значений в функциональной грамматике
Функциональный подход к описанию частных видовых значений представлен в работах А.В. Бондарко. Согласно этому подходу, частные значения видов – это варианты семантического содержания видовых форм. Они описаны как «регулярно повторяющиеся типы употребления видов, которые представляют собой конкретную реализацию видового семантического потенциала» (Бондарко 1971: 21) При выделении значений видов автор функциональной грамматики опирается на следующие признаки (выражающиеся, либо не выражающиеся в определенных случаях): целостность, процессуальность, локализованность во времени, длительность, наступление действия, последовательность и одновременность. Несмотря на то, что инварианты видов сами по себе обладают определенным набором этих признаков, частные значения могут реализовать не все из них.
А.В. Бондарко (Там же: 21-35) выделяет следующие частные значения видов. Примеры приводятся по Бондарко 1971.
Частновидовые значения совершенного вида
Конкретно-фактическое значение– форма СВ, обозначающая конкретный единичный факт и в наименьшей степени зависящая от контекста. Из всех глаголов конкретно-фактическое значение (далее – КФЗ) является наиболее регулярным (выражается всеми формами, возможными в совершенном виде), а также наиболее употребительным. (Отпустили тебя? – Отпустили.)
|
|
|
Наглядно-примерное значениеобозначается, как одного акта из последовательности таких актов, как своеобразный пример. «Повторяемость действия передается на основе своеобразного сочетания типичности и конкретности. Типичное передается через единичное. (Иногда весной бывает так: налетит буря, погуляет часа два-три и так же неожиданно затихнет, как началась.)
Потенциальное значение– значение, выражающее потенциальную возможность ил невозможности осуществления факта. Это значение близко к предыдущему, только посредством единичного в данном случае передается постоянно возможное. (Вот уж не скупой – последнюю рубашку отдаст).
Суммарное значениевыражается, если в контексте есть показатель ограниченной кратности (два раза, трижды и др.) Оно обозначает сумму конкретных фактов. (Равняясь с ними, Алексей мигнул раз пять подряд).
Последние три значения являются производными от конкретно-фактического значения.
|
|
|
Частновидовые значения несовершенного вида
Конкретно-процессное значение (далее – КПЗ) описывает действие, локализованное во времени, представленное в процессе своего осуществления. Именно это значение А.В. Бондарко противопоставляет КФЗ СВ. Данное противопоставление основывается на конкретности, временной локализованности действия. (Корабль слегка покачивало.)
КПЗ НСВ представлено в дух разновидностях: подчеркнуто-длительной - длительность подчеркивается такими средствами, как повторение глагола, сочетание с обстоятельствами времени - (Значит, опять всю ночь будет выть собака) и конативной- процесс в данном значении представлен как попытка достижения цели – (Убивали да не убили).
Неограниченно-кратное значение представляет действие в неограниченном ряду его повторений. Активную роль в выражении данного значения играет контекст. (Зимой гостила иногда в усадьбе странница Машенька).
Обобщенно-фактическое значение (далее ОФЗ) сообщает наличие или отсутствие самого факта действия. Такие критерии, как длительность и кратность, для этого значения несущественны.
Это значение связано с определенным кругом глагольной лексики: конкретного физического действия, включая глаголы перемещения (привозить, давать, нападать, приезжать и др.); глаголы конкретного действия, «связанного с актом воли» (исключать, нанимать, посылать и др.); глаголы речи (беседовать, называть, отвечать и др.); глаголы, обозначающие факт восприятия (видеть слышать, встречать); к ним также примыкают глаголы читать и писать. (Соль выдавать будут нынче?)
Постоянно-непрерывное значение обозначает действие, совершающееся не на каком-то отрезке времени, но постоянно, не повторяясь и не прерываясь. (Говорят, жизнь быстро двигается вперед.)
Потенциально-качественное значение обозначает потенциальную возможность осуществления действия как свойство субъекта. В таком значении в основном выступают глаголы состояния и отношения. (Стрелок был сумасшедший – пулеметом распиливал бревно, как пилой.)
Ограниченно-кратное значение НСВ сходно с суммарным значением СВ, но при употреблении НСВ важна не сумма единичных фактов в их целостности, а ограниченный ряд повторений нейтрального к признаку целостности действия. Это значение является производным от обобщенно-фактического. (Два раза выпадал зазимок, насыпал сугробы.)
Важную роль для определения частного значения вида в функциональной грамматике играет «тип видового контекста», заключающийся в сочетании глагольных форм с лексическими и синтаксическими элементами контекста. Поэтому и противоположение видов, согласно мнению автора, принимает характер контекстуального.
На основе взаимодействия с контекстом строится иерархия частновидовых значений А.В.Бондарко: самые независимые значения находятся на высших ступенях (конкретно-фактическое значение СВ; конкретно-процессное и неограниченно-кратное значения НСВ), более зависимые значения располагаются ниже. Так, для СВ на второй ступени стоят все производные значения, для НСВ – обобщенно-фактическое. На самой нижней ступени стоят постоянно-непрерывное, потенциально-качественное и ограниченно-кратное значения НСВ.
Дата добавления: 2019-08-31; просмотров: 1200; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!