Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа.
Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников.
Они говорят: «Мы не делаем различий между Его посланниками». Они говорят:
«Слушаем и повинуемся! Твоего прощения мы просим,
Господь наш,и к Тебе предстоит прибытие». (2:285)
Когда они сделали так, как им было велено, Аллах отменил этот аят и ниспослал:
﴿لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا﴾
Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей. Ему достанется то,
что он приобрел, и против него будет то, что он приобрел. Господь наш!
Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. (2:286) до конца аята.
Муслим приводит хадис от Абу Хурайры со следующим текстом:
«Когда они сделали так, Аллах отменил этот аят и ниспослал:
﴿لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا﴾
|
|
|
Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей.
Ему достанется то, что он приобрел, и против него будет то, что он приобрел.
Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. (2:286)
Аллах принял их мольбу и сказал: «да, я сделаю так».
﴿رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا﴾ Господь наш!
Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников.
Аллах принял это со словами: «да, я сделаю так».
﴿رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ﴾ Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу.
|
|
|
Аллах принял это со словами: «да, я сделаю так».
﴿وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَـافِرِينَ﴾
Будь снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты – наш Покровитель.
Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми.
Имам Ахмад передаёт, что Муджахид сказал: «Я зашёл к ибн Аббасу
и сказал ему: «Я был у ибн Умара,когда он прочитал этот аят и заплакал».
Ибн Аббас спросил: «Какой аят?» Я ответил: ﴿وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ﴾
Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или утаите.
Ибн Аббас сказал: «Когда этот аят был ниспослан, это показалось очень
затруднительным для сподвижников пророка (да благословит его Аллах и приветствует ),
|
|
|
и страшная печаль охватила их. Они сказали посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует ): «Мы пропали, ведь раньше мы несли ответственность только за то,
что мы говорим или делаем. Но мы не в состоянии контролировать наши сердца».
Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует ) сказал им:
«قُولُوا: سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا»«Скажите: «Слушаемся и повинуемся». Они сказали:
«Слушаемся и повинуемся». И тогда этот аят был отменён следующим аятом:
﴿ءَامَنَ الرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ ءَامَنَ بِاللَّهِ﴾
Посланник и верующие уверовали в то,
что ниспослано ему от Господа. Все они уверовали в Аллаха…
до слов Аллаха ﴿لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ﴾
|
|
|
Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей. Ему достанется то,
что он приобрел, и против него будет то, что он приобрел. (2:285-286)
и тогда с них была снята ответственность за мысли,
а отчёт они будут нести лишь за свои деяния».
Группа рассказчиков передаёт хадис от Абу Хурайры о том,
что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует ) сказал:
«إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَالَمْ تَكَلَّمْ أَوْ تَعْمَل»
«Поистине, Аллах простил моей Умме то, что они задумали в своих душах,
Пока они не сказали об этом или не совершили этого».
В двух Сахихах приводится хадис от Абу Хурайры о том,
что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует ) сказал:
«قَالَ اللهُ: إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلَا تَكْتُبُوهَا عَلَيهِ، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً،
وَإِذَا هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا عَشْرًا»
«Аллах сказал: «Если Мой раб вознамерился совершить зло, то не записывайте этого. Если же он совершил зло, то запишите ему это как одно зло. Если же он вознамерился совершить добро, но ещё не совершил его, то запишите так, будто он уже совершил добро. Если же он совершил его, то запишите ему это как десять благодеяний».
Аллах сказал:
ءَامَنَ الرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ ءَامَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
(285) Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа.
Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников.
Они говорят: «Мы не делаем различий между Его посланниками». Они говорят: «Слушаем и повинуемся! Твоего прощения мы просим,
Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие».
لاَ يُكَلّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا
رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ
وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей.
Ему достанется то, что он приобрел, и против него будет то, что он приобрел.
Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. Господь наш!
Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников.
Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу.
Будь снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты – наш Покровитель.
Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми.
Хадис о достоинстве этих двух аятов аль-Бухари передаёт от Абу Масуда аль-Бадри
(да будет доволен им Аллах), в котором посланник Аллаха
(да благословит его Аллах и приветствует ) сказал:
«مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ، كَفَتَاه»
«Тому, кто станет читать ночью два последних
Дата добавления: 2018-10-27; просмотров: 271; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!