Я пришел к вам с мудростью и для того, чтобы разъяснить вам часть того,
относительно чего вы расходитесь во мнениях. (43:63) Аллах знает лучше.
Затем Иса (мир ему) сказал: ﴿وَجِئْتُكُمْ بِأآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ﴾Я принес вам знамение от вашего Господа
– т.е. доказательство правдивости моих слов вам.
﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ﴾ Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.
Воистину, Аллах – мой Господь и ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему
– и вы и я – равны в вопросах поклонения, смирения и благоговения перед Господом.
﴿هَـذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾ибо таков прямой путь!
Аллах сказал:
فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ ءَامَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
|
|
|
(52)Когда Иса (Иисус) почувствовал их неверие, он сказал:
"Кто мои помощники Аллаху?" Апостолы сказали: «Мы – помощники Аллаха.
Мы уверовали в Аллаха. Будь же свидетелем того, что мы являемся мусульманами!
رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّـاهِدِينَ
(53) Господь наш! Мы уверовали в то, что Ты ниспослал,
И последовали за посланником. Запиши же нас в число свидетельствующих».
وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَـاكِرِينَ
(54) Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил,
А ведь Аллах – Наилучший из хитрецов.
Аллах сказал: ﴿فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَى﴾ Когда Иса (Иисус) почувствовал
|
|
|
– стал предчувствовать их решимость оставаться в неверии и заблуждении, он сказал им
﴿مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ﴾ «Кто мои помощники Аллаху?».
Муджахид сказал: «Т.е. кто последует за мной к Аллаху?».
Ас-Саури сказал: «Т.е. кто мои помощники с Аллахом?».
Наиболее вероятный смысл: «Кто поможет мне призывать к Аллаху?».
Так, например, посланник Аллаха
(да благословит его Аллах и приветствует) говорил в сезон хаджа до переселения:
«مَنْ رَجُلٌ يُؤْوِينِي حَتَّى أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي؟، فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي»
«Даст ли мне кто-нибудь покровительство, дабы я донёс слово Господа?
Ведь курайшиты запретили мне доводить слово Господа».
Так продолжалось, пока он не нашёл ансаров (буквально помощников), которые
|
|
|
дали ему покровительство, приютили его и помогли ему, когда он переселился к ним.
Они защищали его от посягательства красного и чёрного (любых посягательств).
Да будет Аллах доволен ими.
В случае с Исой ибн Марьям, к нему также примкнула группа из израильтян,
которые уверовали в него, помогли ему и последовали за светом,
который был ниспослан ему. Аллах сообщил о них:
﴿قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ ءَامَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّـاهِدِينَ ﴾
Апостолы сказали: «Мы – помощники Аллаха. Мы уверовали в Аллаха.
|
|
|
Будь же свидетелем того, что мы являемся мусульманами! Господь наш!
Мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и последовали за посланником.
Запиши же нас в число свидетельствующих».
( الْحَوَارِيُّونَ) «Хаварийюн» в переводе с арабского означает «приверженцы».
В двух Сахихах приводится хадис о том, что посланник Аллаха
(да благословит его Аллах и приветствует) мобилизовал людей в день битвы аль-Ахзаб,
на призыв сразу же откликнулся аз-Зубайр. Когда пророк (да благословит его Аллах и приветствует) снова призвал людей, аз-Зубайр снова был первым. Тогда посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيَ حَوَارِيًّا، وَحَوَارِيِّي الزُّبَيْر»
«У каждого пророка есть апостол,(хаварийя) мой апостол – аз-Зубайр[19]».
Ибн Абу Хатим передаёт, что ибн Аббас сказал по поводу слова Аллаха:
﴿فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّـاهِدِينَ﴾ «Запиши же нас в число свидетельствующих – т.е.
в Умму Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)».
Затем Аллах сообщил о том, что знать израильтян задумала убить Ису (мир ему).
Они хотели распять его, поэтому пожаловались Кесарю того времени (он был неверующим), что некий человек призывает людей якобы к смуте, неповиновению Кесарю, портит народ, разделяет между отцами и сыновьями и т.п. Они наговорили царю про него разную клевету, а также то, что он сын блудницы. Царь разгневался и повелел найти и арестовать его,
дабы по- том распять его. Таким образом он вознамерился отомстить Исе (мир ему) за смуту людей. Когда они окружили его дом, и решили, что уже схватили его, но Аллах спас Ису (мир ему) и вознёс его через крышу дома на небо. Аллах также уподобил образу Исы
(мир ему) одного человека из находившихся в доме. Когда нечестивцы вошли в дом,
они в потёмках схватили того человека. Они подвергли его пыткам и распяли его, надев на его голову венок из колючек. Но это было одной из хитростей Аллаха, так Он спас Своего пророка (мир ему) и вознёс его на небо перед носом у врагов. Он ввёл их в заблуждение, ведь они были убеждены, что победили и распяли Ису(мир ему). Аллах ужесточил их сердца за упорство перед истиной и дал им в наследство унижение, которое не покинет их
до Судного дня, поэтому Аллах сказал: ﴿وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَـاكِرِينَ﴾
Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах – Наилучший из хитрецов.
Аллах сказал:
إِذْ قَالَ اللَّهُ ياعِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَـامَةِ
ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
(55) Вот сказал Аллах: "О Иса! Я упокою тебя, и вознесу тебя ко Мне, и очищу тебя от тех, которые не веровали, и сделаю тех, которые последовали за тобой, выше тех, которые не веровали, до дня воскресения. Потом ко Мне будет ваше возвращение,
Дата добавления: 2018-10-27; просмотров: 249; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!