Аллах избрал тебя, и очистил, и избрал тебя пред женщинами миров.
يامَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَاكِعِينَ
(43) О Марйам! Благоговей пред твоим Господом,
и пади ниц, и поклоняйся с поклоняющимися".
ذَلِكَ مِنْ أَنبَآءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُون أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
(44) Это - из рассказов о сокровенном, который Мы тебе открываем.
Ты не был при них, когда они бросали свои письменные трости: который из них будет заботиться о Марйам. И ты не был при них в то время, как они препирались.
Аллах сообщает о том, с чем обратились ангелы к Марьям (мир ей). Он повелел им сообщить ей, что Он избрал её за её безупречное поклонение, аскетизм, благородство и внутреннюю чистоту. Затем Он избрал её за её достоинства, на этот раз уже пред всеми женщинами мира.
|
|
|
Ат-Тирмизи передаёт от Али ибн Аби Талиба,
что он слышал как посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِد»
«Лучшими женщинами мира являются:
Марьям дочь Имрана и Хадиджа дочь Хувайлида».
(Этот хадис также приводится в двух Сахихах).
Ибн Джарир передаёт от Абу Мусы аль-Аш’ари,
что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَ آسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْن»
|
|
|
«Многие мужчины достигли совершенства, но среди женщин это удалось только Марьям, дочери Имрана и Асие – жене Фараона». В варианте аль-Бухари:
«كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا آسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ،
وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلى سَائِرِ الطَّعَام»
«Многие мужчины достигли совершенства, но среди женщин это удалось только Марьям, дочери Имрана, Асие, дочери Музахима и Хадидже, дочери Хувейлида.
Аиша же превосходит остальных женщин, подобно тому, как сарид
превосходит все остальные яства». Мы упомянули эти хадисы с разными
цепочками передатчиковв разделе о Исе сыне Марьям книги «Начало и конец».
|
|
|
Аллах сообщил, что ангелы велели ей, быть смиренной перед Аллахом,
всегда оставаться покорной Ему и совершать намаз вместе с теми, кто поклоняется Ему,
а также часто совершать богоугодные поступки, которые возвышают человека в обоих мирах. Ведь Аллах показал ей Своё могущество тем, что сотворил её ребёнка без отца.
Аллах сказал ей: ﴿يامَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَاكِعِينَ﴾ О Марйам! Благоговей пред твоим Господом, и пади ниц, и поклоняйся с поклоняющимися. Благоговение - это
смиренная покорность, как об этом сказал Аллах: ﴿بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَـوَاتِ وَالأَرْضِ كُلٌّ لَّهُ قَـانِتُونَ﴾
Да, Ему принадлежит все, что на небесах и на земле!Все благоговеют перед Ним! (2:116)
После упоминания этой яркой истории Аллах сообщил Своему посланнику:
|
|
|
﴿ذَلِكَ مِنْ أَنبَآءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ﴾ Это - из рассказов о сокровенном,
который Мы тебе открываем – т.е. рассказываем тебе.
﴿وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُون أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴾
Ты не был при них, когда они бросали свои письменные трости:
Который из них будет заботиться о Марйам.
И ты не был при них в то время, как они препирались – т.е.
«Ты, о Мухаммад, не присутствовал при этом, когда это происходило,
так что ты не можешь рассказывать это как свидетель. Ты не был среди сынов Исраила, когда они стали препираться относительно того, кто будет опекать Марьям».
Каждый из них хотел совершить это доброе дело и заработать вознаграждение от Аллаха.
Ибн Джарир передаёт, что Икрима сообщил:
«Мать Марьям принесла её в пелёнках в колено раввинов – потомков Харуна брата Мусы (мир им обоим), которые служили иерусалимскому храму так же, как сейчас служат Каабе. Она сказала им: «Перед вами ребёнок, которого я дала обет посвятить поклонению, хотя это девочка, а как известно при циклах нельзя входить в синагогу, я не верну её домой обратно». Они ответили: «Это дочь нашего имама (Имран в то время стоял в молитве), который заботитсяо наших ритуалах». Закария сказал: «Оставьте её мне, ведь её тётяза мной замужем». Они ответили: «Мы не согласны, ведь это дочь нашего имама».
Тогда они бросили жребий на перьях, которыми они записывали Тору.
Жребий пал на перо Закарии, так он стал опекуном Марьям».
Икрима, ас-Судди, Катада, ар-Раби ибн Анас и другие сказали:
«Раввины пошли на реку Иордан и бросили свои перья в реку, с условием, что чьё
перо устоит перед речным течением, на того и падёт жребий стать опекуном Марьям.
Они бросили перья, и все они уплыли кроме пера Закарии. Перо Закарии поплыло вверх по течению. Так они сделали, не смотря на то, что Закария был их господином, богословом, имамом и пророком (да благословит Аллах и приветствует его и остальных пророков).
Аллах сказал далее:
إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يامَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
(45) Вот сказали ангелы: "О Марйам!
Вот, Аллах радует тебя вестью о слове от Него, имя которого Мессия 'Иса,
Сын Марйам, славном в ближнем и последнем мире и из приближенных.
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الْمَهْدِ وَكَهْلاً وَمِنَ الصَّالِحِينَ
(46) И будет говорить он с людьми в колыбели и взрослым и будет из праведников".
قَالَتْ رَبِّ أَنَّي يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكَ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
(47) Сказала она: "Господи! Откуда будет у меня ребенок,
когда меня не касался человек?" Сказал он: "Так! Аллах творит, что желает.
Когда Он решит какое-нибудь дело, то только скажет ему: "Будь!" - и оно бывает.
Это радостная весть ангелов для Марьям о том, что у неё будет великий сын с великим будущим. Всевышний Аллах сказал: ﴿إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يامَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ﴾
Вот сказали ангелы: "О Марйам! Вот, Аллах радует тебя вестью о слове от Него» - т.е. появление мальчика произойдёт по причине слова от Аллаха: ﴿ كُنْ ﴾ «Будь» - и он появится.
Этот аят объясняет смысл другого аята (с обращением к Закарии о его сыне Йахье):
﴿مُصَدِّقاً بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللَّهِ﴾Подтверждающем истинность слова от Аллаха.
Как считает большинство комментаторов, как об этом говорилось ранее.
﴿اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ﴾Имя которого Мессия 'Иса, сын Марйам – т.е.
он будет известным для верующих под таким именем.
Есть мнение, что Иса был назван ﴿ مَسِيحُ ﴾ «Масих» Мессия потому, что он (мир ему) много странствовал(от слова Йасих – странствует). Учёные также говорят,
что имя «Масих» (от слова Йамсах – протирать) Иса получил от того,
что к кому бы он не прикоснулся, тот излечивался от болезней по воле Аллаха.
Слово Аллаха: ﴿عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ﴾ 'Иса, сын Марйам – т.к.
у него не было отца, то отчество у него было по матери.
﴿وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
Славном в ближнем и последнем мире и из приближенных – т.е.
он будет лидером, имеющим авторитет перед Аллахом при жизни посредством откровения – писания и закона, ниспосланного Аллахом, и посредством других чудес, которые даровал ему Аллах. В Последней жизни, т.е. в Судный день он будет ходатайствовать перед Аллахом за людей с позволения Аллаха. Его заступничество будет принято Аллахом так же,
как и заступничество других великих пророков (да благословит их Аллах и приветствует).
Слово Аллаха: ﴿وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الْمَهْدِ وَكَهْلاً﴾
И будет говорить он с людьми в колыбели и взрослым – т.е.
он будет призывать людей к поклонению Единому Аллаху без приобщения Ему
сотоварищей, ещё в детстве, и это будет одно из чудес Аллаха, а также уже в зрелом возрасте, когда Аллах будет посылать ему откровения.
Мухаммад ибн Исхак передаёт от Абу Хурайры,
что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«مَا تَكَلَّمَ مَوْلُودٌ فِي صِغَرِهِ إِلَّا عِيسَى وَصَاحِبُ جُرَيْج»
«Ни один новорождённый ребёнок не говорил,
Дата добавления: 2018-10-27; просмотров: 232; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!