Показывая себя пред людьми. Они отстраняют от пути Аллаха,
А Аллах объемлет то, что они делают.
وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَـانُ أَعْمَـالَهُمْ وَقَالَ لاَ غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَّكُمْ
فَلَمَّا تَرَآءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِىءٌ مِّنْكُمْ إِنِّي أَرَى مَا لاَ تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ
(48) И вот сатана разукрасил им их деяния и сказал: "Нет победителя над вами
сегодня среди людей, а я - заступник ваш".Когда же показались оба отряда,
он отступил вспять и сказал: "Я не причастен к вам; я вижу то, чего вы не видите.
Я боюсь Аллаха, а Аллах силен в наказании!"
إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَـؤُلاءِ دِينُهُمْ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
|
|
|
(49) Вот говорят лицемеры и те, в сердцах которых болезнь:
"Обольстила этих их религия". А кто полагается на Аллаха...
Поистине, Аллах - Великий, Мудрый!
После того, как Всевышний Аллах повелел верующим быть искренними
во время сражения, поминать Его часто, Он говорит о запрете уподобляться
многобожникам в их выходе из их домов: ﴿ بَطَراً ﴾ С гордостью – отвергая истину.
﴿وَرِئَآءَ النَّاسِ﴾ И показывая себя пред людьми – демонстрируя высокомерие и гордость .
Так, например, когда Абу Джахлю сказали, что караван спасён, возвращайтесь,
он возразил: «Ей-богу, не вернемся, пока не дойдем до Бадра (в Бадре каждый год
|
|
|
кочевые арабы устраивали ярмарку) и пробудем там три дня, заколем животных, поедим, попьем вина, послушаем музыку, нас послушают арабы-кочевники, услышат о нашем походе, нашем сборе, и они всегда будут бояться нас после этого». Но на самом деле,
всё произошло наоборот. Когда они достигли Бадра они сами пришли к своей смерти,
а затем их тела были брошены на дно коложцев Бадра, будучи униженными,
несчастными, заслужив тем самым вечные мучения. Именно о них Аллах сказал:
﴿وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ﴾ А Аллах объемлет то, что они делают – знает о том,
с чем они пришли, и посему воздал им за это соответствующим образом.
Ибн Аббас, Муджахид, Катада, ад-Даххак, ас-Судди сказали по поводу слов Аллаха:
﴿وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَـارِهِم بَطَراً وَرِئَآءَ النَّاسِ﴾
Не будьте как те, которые вышли из своих жилищ с гордостью, показывая себя
|
|
|
пред людьми – речь идёт о многобожниках, которые сражались с посланником Аллаха,
да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Бадре.
Мухаммад ибн Кааб сказал: "В день битвы при Бадре они вышли
с танцовщицами и бубнами, и тогда Всевышний Аллах ниспослал:
﴿ وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَـارِهِم بَطَراً وَرِئَآءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ ﴾
Не будьте как те, которые вышли из своих жилищ с гордостью и лицемерием пред людьми. Они отстраняют от пути Аллаха, а Аллах объемлет то, что они делают".
Слова Аллаха: ﴿وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَـانُ أَعْمَـالَهُمْ وَقَالَ لاَ غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَّكُمْ﴾
|
|
|
И вот сатана разукрасил им их деяния и сказал:
"Нет победителя над вами сегодня среди людей, а я - заступник ваш" – т.е.
он (да проклянёт его Аллах) приукрасил то, к чему они стремились и намеревались. Он заверил их, что их никто не победит в тот день из людей. Он также полностью избавил их от опасений от племени Бану Бакр, по территории которого им следовало пройти. Он предстал перед ними в образе Сураки ибн Малика ибн Джушума – вождя племени Бану Мудлидж, старейшины той местности. Всё это его уловки, о которых сказал Всевышний Аллах:
﴿ يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمْ الشَّيْطَـانُ إِلاَّ غُرُوراً ﴾
Он дает им обещания и возбуждает в них надежды.
Но сатана не обещает им ничего, кроме обольщения. (4:120)
Ибн Джурайдж передаёт, что ибн Аббас сказал по поводу аята:
﴿وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَـالَهُمْ وَقَالَ لاَ غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَّكُمْ﴾
И вот сатана разукрасил им их деяния и сказал:
"Нет победителя над вами сегодня среди людей, а я - заступник ваш"
«В день Бадра он выдвинулся в поход с многобожниками со своим знаменем
и войском и внушил им в их сердцах, что никто не победит их, и что он их заступник.
Когда они столкнулись с врагом, Иблис увидел посланных в помощь ангелов и:
﴿نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ﴾ отступил вспять – и сказал, спасаясь бегством:
﴿إِنِّي أَرَى مَا لاَ تَرَوْنَ﴾ Я вижу то, чего вы не видите…»
Али ибн Абу Тальха сообщает со слов ибн Аббаса, что Иблис пришёл в виде человека
из Бану Мудлидж со своим знаменем и войском из шайтанов в день битвы при Бадре. Шайтан предстал в виде Сураки ибн Малика ибн Джушума. Он сказал многобожникам:
﴿لاَ غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَّكُمْ﴾
"Нет победителя над вами сегодня среди людей, а я - заступник ваш".
Когда люди выстроились в ряды, пророк (да благословит его Аллах и приветствует)
взял горсть земли и бросил в лица многобожников, от чего они обратились вспять. Когда Джириль (мир ему) направился к Иблису, тот увидел его, на тот момент он держал за руку одного многобожника, он отдёрнул руку и обратился вспять со своим воинством.
Человек сказал ему: "Куда ты, Сурака, разве ты не говорил, что ты наш заступник?"
Тогда тот сказал: ﴿إِنِّي أَرَى مَا لاَ تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴾
Я вижу то, чего вы не видите. Я боюсь Аллаха, а Аллах силен в наказании!
Ибо Иблис, (да проклянет его Аллах) увидел ангелов".
Слова Аллаха: ﴿إِذْ يَقُولُ الْمُنَـافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَـؤُلاءِ دِينُهُمْ﴾
Вот говорят лицемеры и те, в сердцах которых болезнь: "Обольстила этих их религия".
Али ибн Абу Тальха сообщает, что ибн Аббас сказал по поводу этого аята:
"Когда стороны приблизились друг к другу, Всевышний Аллах приуменьшил
количество мусульман к глазах многобожников, и уменьшил количество
многобожников в глазах мусульман, и тогда многобожники сказали:
﴿غَرَّ هَـؤُلاءِ دِينُهُمْ﴾ "Обольстила этих их религия".
Так они сказали из-за видимого меньшинства мусульман, и поэтому они считали,
что победят их без сомнений. Но всевышний Аллах сказал: ﴿وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾
А кто полагается на Аллаха... Поистине, Аллах - Великий, Мудрый!
Катада сказал:
"Они увидели группу верующих, сильно ухватившихся за дело Аллаха. Нам также
рассказывали, что когда Абу Джахль – враг Аллаха увидел Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) в окружении сподвижников, он сказал: "Клянусь Аллахом, после сегодняшнего дня они больше не будут фанатично и упорно поклоняться Аллаху".
Амир аш-Шааби сказал: "Это были люди в Мекке, которые заявили о том,
что приняли Ислам, но в день Бадра вышли вместе с многобожниками против
мусульман. Когда они увидели малочисленность мусульман, они сказали:
﴿غَرَّ هَـؤُلاءِ دِينُهُمْ﴾ "Обольстила этих их религия".
Далее Аллах сказал:
﴿وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ﴾ А кто полагается на Аллаха – кто опирается на Него.
﴿فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ﴾ Поистине, Аллах - Великий! – не будет повержен,
кто прибег к Нему в конфликте, ибо Он обладатель великой мощи и власти.
﴿ حَكِيمٌ ﴾ Мудрый – в своих действиях, Он помогает тем, кто заслуживает помощи,
и оставляет без помощи тех, кто заслуживает этого.
Аллах поведал далее:
وَلَوْ تَرَى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـارَهُمْ وَذُوقُواْ عَذَابَ الْحَرِيقِ
(50) Если бы ты видел, как завершают жизнь тех, которые не веровали,
ангелы - бьют их по лицу и по спинам: "Вкусите наказание пожара!"
ذلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّـمٍ لِّلْعَبِيدِ
Дата добавления: 2018-10-26; просмотров: 247; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!