У читывать / учесть – враховувати / врахувати .
Текст№2
Расчетом теплового баланса определяется количество тепла, образующегося в печи в результате протекания тех или иных процессов, а также количество полезно используемого для процесса тепла и тепла, теряемого с колошниковой пылью и газом, охлаждающей водой и во внешнее пространство.
По второму способу учитывается только суммарный тепловой эффект реакции, записываемый в приход, если реакция экзотермична, и в расход, если реакция эндортермична. В рассматриваемом случае только в расход вносится 152,190 Мдж/моль тепла. Хотя баланс в обоих способах не нарушен, в первом случае он увеличен по сравнению с действительным на 117,845 Мдж в приходной и в расходной частях. Контролю баланса тепла в печи это не мешает, и анализ использования тепла может быть сделан правильно. В большинстве случаев балансы тепла составляются по первому методу.
Слова і словосполучення:
пыль – пил (у);
О хлаждающий – охолоджувальний;
н арушить / нарушать – порушити / порушувати;
в результате – внаслідок;
т ерять / потерять - втрачати/ втратити;
д ействительный – справжній;
Р асходный – витратний;
Текст№3
По третьему способу в статьях прихода учитывается тепло сгорания всего углерода в углекислоту, а в расходе - потенциальное тепло, унесенное газом, т.е. теплота сгорания колошникового газа и химическая энергия углерода, растворенного в чугуне. Этот способ еще больше, чем первый, увеличивает и приход, и расход тепла, включая в баланс фактически не выделившееся и не поглотившееся тепло.
|
|
|
Расчету теплового баланса должны предшествовать расчеты шихты, газа, дутья и материального баланса, на результатах которых он базируется. Расчет теплового баланса выполняется на единицу чугуна.
Слова і словосполучення:
сгорание – згоряння (і згорання);
у глерод – вуглець (ю);
п редшествовать – передувати;
д утье – дуття;
П отенциальный – потенці йн ий;
У нести / уносить - техн. винести / виносити.
Текст№4
Рассмотрим слагающие баланса, выполняемого по наиболее распространенному первому способу.
В приходной части учитывается тепло по следующим статьям:
1.Тепло образования окиси углерода при горении углерода на фурмах и при прямом восстановлении окислов и тепло образования углекислоты при непрямом восстановлении.
2. Тепло горения добавок к дутью (газообразных, жидких, твердых) с образованием окиси углерода и водорода, если добавки вдуваются в печь.
3. Тепло нагретого дутья.
4. Тепло образования шлака, если в шихту дается сырой флюс.
5. Тепло окисления водорода в Н2О в реакциях косвенного восстановления.
|
|
|
Слова і словосполучення:
с лагающ и е – складники (складові частини);
р аспостраненный – поширений ;
д обавка – домішка;
Г азообразный – газоподібний;
С ледующие статьи – такі (наступні) статті.
Текст№5
Расход тепла слагается из следующих статей:
1. Тепло на диссоциацию окислов, восстанавливающихся до элементов или до окислов с меньшим содержанием кислорода. Если восстанавливаемые окислы входят в состав сложных соединений (например F2 SiO4), то учитывается тепло диссоциации этих соединений. В этой статье учитывается также тепло на перевод серы в шлак и диссоциацию сернистых и сернокислых соединений.
2. Тепло разложения карбонатов. При работе печи на полностью офлюсованном агломерате тепло по этой статье не расходуется.
3. Тепло на диссоциацию водяного пара, вносимого дутьем.
4. Тепло испарения влаги шихты.
5. Тепло, унесенное чугуном.
6. Тепло, унесенное шлаком.
7. Тепло, унесенное колошниковым газом и пылью.
8. Тепло, потерянное с охлаждающей водой.
9. Тепло, потерянное во внешнее пространство лучеиспусканием и конвекцией.
Слова і словосполучення:
С одержание – 1. - матем. зміст,- у
Фізич. зміст,- у
Техн. (состав) склад, – у , вм іст, – у;
|
|
|
в осстанавливаемый – відновлюваний;
с оединение – (хім.) сполука, -и;
С ера – сірка, -и;
С ернистый – сірчаний;
р азложение – розкладання, (дія); розклад, -у (результат);
л учеиспускание – випромінювання; випромінення;
и спарение — (техн.) випарування (дія);
Хим.) випар, -у, (речовина).
Текст № 6
Расчет количества колошникового газа и дутья можно выполнять как по фактическим данным работающей печи (непосредственное измерение их трудно осуществить), так и предварительно для проектируемой плавки.
В первом случае определяется лишь количество колошникового газа и дутья. Расчет количества газа основан на балансе углерода. Выход газа определяется как отношение количества углерода шихты, переходящего в газ, к количеству углерода, содержащегося в 1 м3 колошникового газа, которое рассчитывается по анализу газа. В зависимости от удельного расхода кокса и состава дутья выход колошникового газа изменяется в широких пределах, но при обычном атмосферном дутье изменяется мало и составляет на 1 кг кокса 3,8–4,0 м3.
Слова і словосполучення:
п редварительно – попередньо, заздалегідь (чого к чому);
о тношение – відношення (чого до чого);
с одержаться – міститися (у чому?);
|
|
|
в зависимости – залежно (від чого ?);
у дельный – (фіз.) питомий;
п редел – межа;
Дата добавления: 2018-10-26; просмотров: 206; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!