Недопустимое использование синонимов терминов
В соответствии с ГОСТ 2.105-95 в тексте документа не допускается применять для одного и того же понятия различные близкие по смыслу термины (синонимы). Синонимы надо безжалостно исключать, поскольку они останавливают внимание читателя, который пытается определить, с чем он встретился – с новым, например, устройством или с небрежностью автора. Для оживления текста можно употреблять, наряду с используемым термином, подходящее обобщающее слово, например, агрегат, аппарат, электроустановка и т. п.
Неоправданное использование иностранных слов вместо русских
В соответствии с ГОСТ 2.105-95 не допускается применять иностранные слова и термины при наличии равнозначных слов и терминов в русском языке. Там где возможно, следует применять русские слова. Например, слово «принадлежности» вместо «аксессуары», поскольку иностранное «аксессуары» никакого дополнительного смысла по сравнению со словом «принадлежности» не несет.
Узус
Надо знать узус
Дата добавления: 2018-08-06; просмотров: 183; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!