Можно ли избавиться от русского акцента?

#произношение

Lotta отвечает:

Я думаю, что взрослому человеку почти невозможно полностью избавиться от акцента. Приезжая в новую страну, только дети до 10-12 лет осваивают язык без акцента, да и то не все. Знаю людей, которые начали учить язык страны проживания в 6-9 лет и по прошествии 10-12 лет после приезда все еще имеют хотя бы легкий акцент. Видимо, сказывается общение в семье и с друзьями. Ведь многие иммигранты только со своими и общаются.

Но зато у взрослых людей акцент может быть разный. У одних он сильный, коверкающий и режущий слух, а у других - легкий, не мещающий пониманию и "с шармом" (как выражаются носители языка). Те, у кого сильный акцент, говорят так, что их порой трудно понять. А люди с легким акцентом произносят слова так, что их понимаешь сразу.

Так что, по моему мнению, над произношением все равно надо работать, чтобы акцент был минимальным. Многим избавиться от акцента мешает стеснение. Человеку кажется, что он ломает язык, и тогда он произносит иностранные слова с русским выговором, что никак не вяжется с хорошим произношением.

Lotta отвечает:

Вячеслав

От акцента невозможно избавиться даже шпионам

Да, если только они не владели вторым (третьим и т.д.) языком с детства. Вот такие шпионы были самыми ценными. Читала про таких, не могу вспомнить имен. Одного еще на кого-то обменяли после ареста, и он потом вернулся в союз.

А взрослому человеку, по-моему, и не надо ставить своей целью любой ценой избавиться от акцента. Лучше просто совершенствовать свое произношение, добиваясь максимальной правильности произношения звуков, не переживая из-за своего акцента в принципе. Зачем зря нервничать? :-)

Lotta отвечает:

Baby Girl

говорить без акцента можно!и нужно к этому стремиться!!!есть живой пример!тетка русская...

Согласна с вами. Если правильно уделять этому внимание, заниматься фонетикой, сразу усваивать правильное произношение, тренировать речевой аппарат, то успеха достичь можно. Если есть возможность позаниматься со специальным преподавателeм, специалистом по фонетике, то еще лучше.

А для начала для меня обычно бывает важно хотя бы правильно произносить слова, чтобы тебя хорошо понимали. И говорить грамматически правильно, чтобы не позориться перед людьми и не искажать язык. А также хороший словарный запас, чтобы можно было выразить все, что необходимо. При таком подходе и акцент становится все минимальней, т.к. хорошее произношение чаще всего бывает у людей, очень хорошо владеющих языком. Получается как бы все в одном пакете. :-)

chudo отвечает:

избавиться от акцента действительно возможно. у меня есть знакомый преподаватель по английскому, русский, его англичане постоянно за своего принимают, когда он в Англии =) но он, безусловно, очень к этому стремился и постоянно прикладывает усилия, чтобы уровень поддерживать (поскольку живет в русскоязычной среде, конечно). у сестры был препод, который без акцента говорил на американском английском, тоже за своего американцы принимали все время. но таких в моей практике общения с русскими преподавателями английского (и не только преподавателями) только эти две единицы, честно признаюсь.

Lotta отвечает:

Chudo

но таких в моей практике общения с русскими преподавателями английского (и не только преподавателями) только эти две единицы, честно признаюсь.

Я тоже знаю максимум 2-3 человека, которые научились говорить практически без акцента на иностранном языке, начав его учить не в детском возрасте. Зато людей, говорящих очень правильно и с легким, не портящим впечатления, акцентом, знаю десятка полтора. (не только русских, но и иммигрантов из других стран). Я считаю, что они тоже многого добились, раз уж полностью искоренить акцент редко кому из взрослых удается.

Дети тоже достигают разного уровня. Знаю тех, кто приехал за границу в 6-7 лет, и по прошествии 10 лет еще имеют акцент. А есть такие, кто приехал в 12-14 лет и за 5-7 лет научились говорить полностью без акцента. Как я заметила, зависит еще от отношения к языку их родителей и от знания языка самими родителями.

Другие вопросы по теме

1 Почему с английского на русский переводить проще, чем с русского на английский?

8 Где в Москве можно посмотреть фильмы на английском языке?
14 Где в интернете можно скачать аудиокниги и радиопередачи на английском?
11 Можно ли выучить английский язык самостоятельно?
4 Что вы думаете о книге Шевар де Нидзе «EngЛИШЬ для тех, кто хочет говорить по-английски без русского акцента»?
2 Можно ли использовать КПК в качестве электронного переводчика?
3 Порекомендуйте учебник русского языка для иностранцев

Новости сайта

Марта 2017 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 4, обновленных вопросов: 9. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Октября 2016 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 1, обновленных вопросов: 7. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Июля 2016 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 2, обновленных вопросов: 8. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Последние обсуждения

43 План изучения английского для нуба

65 «Неправильный» метод и реальное знание
83 Вопросы Подснежника по грамматике и словоупотреблению (Часть I)
4 Преподаватель с дефектом речи
2 На всех ли палках висит гирлянда?
1 Чтение- один из способов развития разговорных навыков?
1 правильно я перевел? помогите плз
5 как переводится здесь presence
89 Учебники National Geographic
6 Как бы вы поступили: нормально ли это?
13 Артикль the ставить или не ставить?
71 Планы на 2018: кто со мной?

Категории

# планирование занятий
#BEC
#CAE
#celta
#CPE
#FCE
#IELTS
#TOEFL
#авторские методики
#английский для детей
#английский по специальности
#британские учебники
#великобритания
#где найти?..
#грамматика
#деловой английский
#другие иностранные языки
#егэ
#интернет-сообщества
#истории успеха
#как выучить английский язык
#культура англоязычных стран
#курсы с носителями языка
#курсы с русскоязычными преподавателями
#лингвистическое образование
#международные экзамены
#методики обучения английскому языку
#мультимедийные пособия по английскому
#немецкий язык
#образование за рубежом
#обучение за рубежом
#общение на английском языке
#оргвопросы преподавателей английского
#отзывы о школах и курсах английского языка
#перевод и профессия переводчика
#письменный английский
#поездки в англоязычные страны
#понимание речи на слух
#праздники англоязычных народов
#преподавание английского языка
#произношение
#разговорная речь
#разное
#русский как иностранный
#словари
#словарный запас
#советы
#США
#тематические уроки
#учебники отечественных авторов
#учебники по английскому
#чтение

статьи
тесты
faq
форум
мой efl
о проекте
реклама

This is Google's cache of https://www.efl.ru/faq/podelites-opytom-sdachi-cpe-writing-s-zadaniem-po-set-texts/. It is a snapshot of the page as it appeared on 31 Jan 2018 13:11:24 GMT.

The current page could have changed in the meantime. Learn more

Full versionText-only versionView sourceTip: To quickly find your search term on this page, press Ctrl+F or ⌘-F (Mac) and use the find bar.

· Статьи

· Тесты

· FAQ

· Форум

·
Войти

· или

· Зарегистрироваться

EFL.ru

· Статьи

· Тесты

· FAQ

· Форум

· Войти

· главная

· faq

· поделитесь опытом сдачи cpe writing с заданием по set texts

Дата добавления: 2018-06-01; просмотров: 403; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 3 4 5 6 789 10 11 12 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!