Поделитесь впечатлениями о поездках в Великобританию

#великобритания
#поездки в англоязычные страны

Val отвечает:

Согласен с Ниной, В Англию с целью практики языка на две недели ехать не стоит. Лучше поскрести по сусекам, оплатить 6-и месячный языковый курс и уехать в страну, имея легальное право трудоустроиться и отработать, а то и преумножить затраченные средства. Польза будет двойная.
Я уже делился с с уважаемыми участниками форума своими впечатлениями о пребывании в Англии, стр.8 форума - "Барьер" в Английском или жизнь в Англии. Я понял, что каждый регион имеет свои особенности произношения, например Brummie (West Midlands) отличается от South East (читай London) pronunciation и лексически и грамматически. Но это, конечно, не страшно если владеешь basic English, англичане и обангликанившиеся слои населения, коих много (thanks to quite a soft procedure of asylum granting, терпимой процедуре предоставления политического убежища) достаточно терпеливы по отношению к “странно говорящим”. Не раз слышал в свой адрес шутливое “bloody foreigner” после объяснения какой либо фразы или повтора.
And, of course, -ai- is more preferable than -ei- in London and Midlands, can’t say of the whole country. Aiduza, which part of London do you live in?

Val отвечает:

Я изначально хотел жить не в городе, а в сельской местности. Когда в школе предложили на выбор несколько адресов, я отдал предпочтение фермерскому хозяйству, находившемуся в 14 милях от Шрусбери (Shrewsbury), в деревушке Пентри (Pentre), графство Шропшир (Shropshire), West Midlands. Совершенно замечательная английская семья – Barry Jones, глава семьи, потомственный фермер, выращивает картошку особого сорта - Maris Piper, продолговатой формы, специально для McDonald’s и содержит стадо коров для продажи молока, Anna, его жена, ухаживающая за лошадьми состоятельных клиентов. Богатые любители конной выездки приезжают на выходные, забирают своих питомцев и развлекаются, а в будние дни предоставляют лошадей заботам Анны. Вот такой у нее свой небольшой бизнес – совершенно, конечно, непривычный для нашей Российской действительности (впрочем, дайте время). Замечательные дети, неизбалованные соблазнами жизни больших городов – Daniel, Harry and Jack.
Поселился я в караване – домик на колесах со всеми удобствами, всего лишь за 20 фунтов в неделю. В школу меня (и попутных студентов) забирал микроавтобус, van, и на нем же я приезжал обратно. Т. к. я сразу стал работать у Барри, эта лишняя статья расходов (3 фунта в день, туда-обратно) была для меня необременительной. Правда в дальнейшем, я стал крайне нерегулярно посещать школу по причине скукотищи на уроках (я уже об этом сообщал ранее). Работа заключалась в подготовке посадочного материала – я на тракторе с большим ковшом (а навыки у меня есть, т. к. я инженер-механик с/х производства) забирал картофель из хранилища, подвозил к сортировочному пункту, ссыпал, затем эта машина включалась, мы вставали вдоль движущейся ленты и отбирали семенной картофель. Впрочем были и другие занятия по хозяйству. Совместная работа сплачивает людей – доверие со стороны Барри было полное, уезжая на выходные он оставлял ключи от своего огромного дома, позволяя пользоваться стиральной машиной, проверить электронную почту или посмотреть футбол на большом экране. Самый большой плюс – это, конечно же общение с носителями языка. Барри, особенно Анна общались со мной не быстро, четко проговаривая слова, что способствовало прогрессу. Однако, посещая с Барри по вечерам деревенские пабы, я часто просил у него помощи прокомментировать взрывы смеха веселой и жизнерадостной публики.

George отвечает:

Прожив 3 месяца в англии.. Могу добавить одно.. В англии достаточно знать слова с корнем "fucк" и проблем у вас в общении и понимании точно не будет:) А в целом более доброжелательных и приятных людей чем в английских деревнях вы врядле где-то найдете

Val отвечает:

Случай, происшедший со мной, очевидно типичный для окраин Лондона (если 3-ю зону можно назвать таковой). Итак, Finsbury Park, Manor House Underground Station, North London. Я делаю пробежку по парку вечером после работы, часов эдак в 7 вечера. На дворе также ноябрь, в парке ни души и фонари горят не везде – в общем все как у нас. В середине парка, возле искусственного прудика с водоплавающими есть комплекс спортивных снарядов – турники, брусья и прочее. Поле пробежки, значит, упражняюсь, вдруг, откуда-то из темноты вырисовывается ‘команда’ из 6 чернокожих подростков, лет 16 – 17.
- Hi, mate. What are you doing?
- Just stretching myself.
- Hey, you’re talkin’ fun. Where are you from?
- Russia
- Wow, could you spare Jim 50 p on a bus? He just lives f***ing Hackney?
И тут предательски звонит мой мобильник. 50 пенсов тут же забыты и следует просьба дать Джиму позвонить домой. Я уже отчетливо представляю развитие событий, всплывают в памяти газетные статьи about those being mugged by the black teenagers. Отвожу одного в сторону, даю свою Nokia, но вижу, что Джим явно имитирует попытку звонка. А тем временем я уже полностью окружен и готов к наихудшему развитию сценария. Успеваю вырвать аппарат и тут началось… Удары сыпятся со всех сторон, стараюсь держать спину свободной, но их же шестеро. Чувствую, слабею с каждой секундой. Видно шума мы наделали немало, я помню, отбиваясь, вошел в раж и орал,
по-русски обзывая своих обидчиков всякими словами нехорошими. Помощь пришла неожиданно в лице индуса, откуда он взялся, ума не приложу, а ведь мог пройти мимо. Странно, но его появления было достаточно, чтобы нападавшие отступили. Не ведаю, много ли ущерба я нанес those f***ing bastards, но у меня после ‘пробежки’ вид был явно непрезентабельным. It takes me a week to lick up the wounds and heal the black eye. I worked as a salad chef and just can’t afford myself to appear at a kitchen in such a battered view.
Были и еще забавные случаи (впрочем, вышеизложенное забавным не назовешь), например мое ‘посещение’ матча Арсенал – Спартак на Highbury в марте 2001 г. Т. е. впечатлений масса…

Val отвечает:

Если, посетив Англию, кроме Лондона ты ничего не видел, может создаться впечатление, что эта страна всего лишь маленький, перенаселенный остров, утративший свою самобытность – уж очень суетно и калоритно на Лондонских улицах. Как то вечером 5 ноября, завидев и заслышав фейерверки в небе, я спросил у British born black people – what is all about? и не получил вразумительного ответа.

morgana отвечает:

А я жила 5 месяцев в том же городе, что и героиня топика. Впечатлений - масса. Всю жизнь живу в мегаполисе, в Питере, и всегда была уверена, что "нет мне места" в маленьком городишке - это же такая скуктоища... Теперь я думаю иначе. Там так спокойной, уютно, все "под рукой" :) А "культурный шок" я испытала уже по возвращении домой. После их thank U через слово, бесконечных улыбок и извинений ( а они извиняются, даже если вы их сами толкнули) я вернулась в "жестокую реальность", если можно так выразиться, у нас ведь с нашими доброжелательными гражданами все по-другому:(( В Лондоне я пробыла всего несколько кортких дней. Надо сказать, что Лондон - это не Великобритания, это вообще отдельный от страны, самостоятельный мир. Вообще ни на что не похожий. Этакая маленькая цивилизация. Но не могу сказать, что прям-таки была поражена, вся эта суета, бесчисленные армии туристов (показалось, что их соотношение - семь к одному не в пользу коренных жителей)... в магазинах не протолкнуться, траффик...то ли с непривычки, прожив столько времени в маленьком Торки, я показалась себе такой провинциалкой:)) Но в Великобритании весело, интересно, увлекательно... Безумно не хотелось возвращаться назад. Безумно...

Val отвечает:

morgana
Находясь в Лондоне, поражает атмосфера вседозволенности, особенно со стороны представителей “Новой, либеральной Англии”. В ситуациях, возникающих в повседневной жизни, англичане (English) часто пасуют перед некоренным населением (British), боясь нарушить какие-то там права. Я был свидетелем, как Nigerian asylum seeker with the view to have leave to stay, рабочий по кухне, уволенный за прогулы, истерично требовал у шефа оплатить причитающейся отпуск, despite his contract has been duly terminated. И он добился своего.

Val отвечает:

Ну, что же, братцы, приветствуя нашу выстраданную победу на Millenium Stadium, Cardiff, Wales хочется поделиться впечатлениями, что есть футбол для Британии. Пафосно выражаясь, футбол это сердце Британской культуры. Никогда, never ever, не называйте футбол соккером, иначе рискуете нажить себе врагов. Настроения целой нации на долгое время определяются результатами футбольных баталий, независимо какого ранга, более чем прогнозами погоды и финансовыми колебаниями.
Впрочем, все это можно сказать о любой стране, где любят и играют футбол. Но чтобы получить истинную картину одержимости игрой, надо посетить не матч Arsenal vs Liverpool а , скажем, команд второго дивизиона Srewsbury vs Hartlepool. Все игроки – англичане и большинство из них – ну, настоящие любители, как будто, свистнули мужиков из ближайшего паба, нарядили в трусы и предложили погонять мячик. Но атмосфера, поверьте, будет премьерлиговская, вы будете среди 7-8 тысяч (!) фанов в 3-4 поколении наблюдать это действо, происходящее на площадке чуть ровнее чем выпас для овец (просьба не путать с нашими пастбищами). А чанты … Это отдельная тема для беседы. Как вам, например, следующее:
To the tune of ]Guantanamera
[i]Sheep shagging bastards
You're only sheep shagging bastards
Sheep shagging bastards
You're only sheep shagging bastards[/i

Aiduza отвечает:

Футбол - это у англичан действительно "религия". Когда я был в Лондоне, по ТВ шел сериал "Footballers' Wives" (уверен, что он появится и в российском прокате через некоторое время, как и Sex And The City...
Еще по теме - хороший очерк. Полностью читайте здесь:
http://world.lib.ru/t/taho_a/race.shtml
Выдержка:

Потом из ближайшей машины его окликнула жирная тетка во флисе, попросила показать дорогу, и когда Ник объяснил ей дорогу, которую он за четыре года выучил как свои десять пальцев, тетка постаралась за вежливой маской скрыть свое удивление, которое, тем не менее, прорывалось через каждую пору: "Обезьяна! Говорящая обезьяна!"... Конечно, когда он обернулся, синий "воксхолл" все стоял на прежнем месте, и тетка во флисе дожидалась следующих прохожих, которые - уф! - может, окажутся не bloody foreigners, а настоящими английскими тетками во флисе, такими же, как она сама...

...Ирину, жену Николая водитель автобуса пять раз переспрашивал, куда ж ей нужно - "Say it again, love"** - а потом, на шестой раз, радостно рассмеявшись, как психиатр, добившийся наконец слова "мама" от пятнадцатилетнего дебила, повторил то самое название, которое аккуратно - о, как аккуратно! - выговаривала она - и снисходительно выдал наконец билет ("а английский ты , все же, подучи, пригодится!")...
На самом деле это не так, просто...

Val отвечает:

Просто интересно:

Во многих пабах можно увидеть черные, напоминающие классные, доски, где мелом от руки написано: Fine Wines. Как это ни сранно, но это своеобразное предупреждение посетителям, что вина, предлагаемые в пабе непригодны к употреблению, wine is undrinkable.
Т. е. любой кто хочет выпить вина в пабе не ведает куда зашел и должен быть “отравлен”. The message is if you want wine, go to a wine bar.

Екатерина отвечает:

Looma
Такие же мысли были, поехала посмотреть все своими глазами....считаю если согласны на любую работу, то будет все в порядке. Я лично училась там 3 недели, естес-но не работала, но при желании могла куда-нить официанткой, горничной, продавцом и т д, у нас в группе люди так и работали. По рассказам подходили к менеджеру и спрашивали не могли ли они здесь поработать, оставались, работали.
Теперь хочу поехать на пол годика-годик туда. Оплатить учебу, жилье и питание там своими средствами здесь, для меня просто нереально! Средств хватет на 1-2 месяца, за это время надеюсь "обустроиться" :-) Одна проблема....ехать в одиночестве ужасно страшно, но никого из ближайшего окружения не вытянуть :(

Евпроксинья отвечает:

По поводу американцев ничего сказать не могу. А вот про англичан точно знаю, что их сдержанность и чопорность - это миф. Сдержанностью часто называют простую воспитанность. Добродушные и приветливые люди. Всегда помогут, все объяснят недогадливым иностранцам. Не встретила ни одного англичанина с кислой миной или злобным выражением лица. У нас же - выйдешь на улицу, и страшно становится, какие все злые, а самое главное - скорбь мировая в глазах. Но это уже другой разговор...

Тёмный лес отвечает:

Евпроксинья

Всегда помогут, все объяснят недогадливым иностранцам.

Да, это точно. Воспитание.
К слову, вспомнается один забавный случай. Подходят ко мне как-то на улице две женщины (дело происходит в Лондоне) и спрашивают, где тут такая-то улица. Слышу - акцент у них больно знакомый. Оказались дамы из России. Получив ответ, женщины даже не удосужились сказать спасибо или хотя бы кивнуть - просто пошли дальше. Видимо, не следовало мне на русский переходить: глядишь, приняли бы за англичанина и поблагодарили :-)

Не встретила ни одного англичанина с кислой миной или злобным выражением лица.

Не всё так гладко на самом деле. Вы обращали внимание на прохожих в Сити? Все в черном, смотрят вниз, всегда спешат, женщины на мужчин похожи - лица без косметики. Люди под огромным пресингом consuming culture. Всё, начиная от магазинов и заканчивая сферой услуг, всё построено так, чтобы заставить человека тратить, тратить и тратить. Если деньги кончились - надо взять кредит. И поэтому надо работать, работать и работать - без остановки... Но это уже, наверное, тема для отдельного разговора.

helga отвечает:

"Болотце" в Англии много отличается от "болотца" нашего. Я училась в Истборне (южное побережье Англии, даже юго-восточное) в школе St. Giles College. Мне понравилось...была правда совсем чуть-чуть, но результат ощутим. Оптимально ехать на месяц. И не самый короткий период и поездка обходится дешевле, чем на две недели (так как перелет один), сумма увеличивается не в два раза. Жила в семье, полупансион (завтрак, ужин), училась в дневное время (это, кстати, и дешевле), так что особенно по ресторанам не тратилась. В любом колледже есть развлекательная программа, скучно вечером не бывает. Нас и в клубы водили, и в ресторан, все со скидками колледжа, либо бесплатно. Также траты уходят на экскурсии. И в Кембридж хочется, и в Лондон, некоторые и в Париж ездили. Так что все зависит от желаний и возможностей.

Учиться в Лондоне, тоже считаю хорошим выбором, хотя это и дороже. Столица, парки, Биг Бен, все это стоит того. Но мне реально нравятся маленькие городки Англии.

Самое интересное в обучении за границей на мой взгляд - пересечение множества культур, которые приехали встречаешь в колледже. Ребята из Испании, Италии, Франции, Швейцарии, Польши...и вы все вместе преодолеваете трудности языка.

Еще я поняла, что очень просто заказать обучение напрямую из школы. Главное знать какую, попасть на их сайт или созвониться. Взять бланк для брони. Получить приглашение, оформить визы, оплатить через банк. И вперед.

Вот так...удачи!

an English teacher отвечает:

Очень не советую ехать в Лондон. Ежинственный плюс это недорогое обучение но это все съедается дорогим жильем и транспортом. Рекомендую Оксфорд. "Оторветесь" по полной программе - шоппинг, пати и тд. Еще можно съездить в Кембридж, но это уже академическое "болотце". :-)) я тоже из Эстонии, был в Англии 3 раза. Если будут вопросы пишите на мейл.

Pavel отвечает:

Привет всем!
Хочу поделиться своим опытом по организации поездки в Англию для изучения языка, поиску школы и оформлению документов, который приобрел после подготовки и отправки туда жены, а затем и себя.
Первый раз это было в апреле-мае 2004, жена ездила в Брайтон на 4 недели. Честно говоря, было очень неспокойно на душе отправлять жену одну, но, отбросив сомнения, готовил поездку. Опыт путешествий у нас достаточный, а вот знание языка у жены - pre-intermediate. До поездки она не говорила совсем, после - стала говорить на pidgin. Тур, по ее словам, прошел замечательно. За исключением одной неприятности - сразу по прилете был потерян чемодан с вещами. После приземления в Хитроу звонит жена и говорит, что не может найти чемодан на транспортере. Ну, думаю, началось... Правда, пока я вез ее в Шереметьево, мы слушали диск с набором бытовых фраз, одной из которых была I've lost my luggage, которую жена запомнила, и это ей помогло. Она подошла к офисеру, сказала заветную фразу и заполнила форму о том, кто она, что потеряла и где будет жить. И затем поехала в принимающую семью налегке. Каково же было ее удивление, когда добравшись до места и сообщив заветную фразу о багаже хозяевам, те только улыбнулись и проводили ее в комнату, где она будет жить, а ее чемодан уже был там!!! Так что, все обошлось.
Ну да ладно, это было про жену. Теперь - про себя.
Собрался только к сентябрю 2004. В другой город – Борнмут, и в другую школу. Неожиданно обозначились трудности с визой. Посольство требует только оригинал приглашения из школы. Я получил оригинал через DHL. Принес документы в посольство (за визой пошел во вторник, а улетать в воскресенье) и тут дама на приеме заявляет, что я принес не оригинал приглашения, т.к. она знает школу, в которую я собираюсь ехать, а копию, т.е. мое приглашение не соответствует образцу, хранящемуся в посольстве. Возмущению моему не было предела. Я понимаю, что другие документы из школы я получить до воскресенья не успею, DHL-конверт c накладной я, По-глупости, выбросил. Но с этой дамой и менеджеров мы договорились о том, что я принесу письмо из DHL с указанием отправителя и получателя. Дополнительно, отписал письмо по e-mail в школу. На следующий день, в среду, я с теми же документами и письмом из DHL и ответным письмом из школы опять прихожу за визой. Видимо, после письма из школы, направленном напрямую в посольство (очень интересное письмо о том, как англичане предъявляют претензии) в посольстве на ресепшн всем вставили куда надо. Та же дама молча приняла документы, это было в 9-00, а в 11-45 меня вызвали и вручили паспорт с уже вклеенной визой и без всяких интервью!
До места добрался без приключений, правда, при покупке билета на автобус продавец-индус обманул на 5 фунтов. Будьте очень внимательны с индюками и с деньгами, особенно в Лондоне!
Хозяйка встретила очень хорошо, правда поинтересовалась, почему я опоздал (накануне, когда я говорил с ней по телефону из Москвы, сообщил, что приеду в районе 4-00 pm, а в итоге приехал в 6-30 pm, т.к. просто не успел на автобус, а следующий был через 2,5 часа). Хозяйка сразу же потащила меня показывать местные достопримечательности на своей машине, (видимо, у принимающей семьи входит в обязанности разговаривать, давать инфо и всячески помогать студентам). Затем был ужин.
На следующий день (понедельник, но это был праздник) хозяйка, накормив меня завтраком, вывезла меня в центр Борнмута и отправила гулять. День был солнечный и я наслаждался прогулкой по незнакомой стране – Англии….
Прошу прощения, устал писать, продолжение следует…

Pavel отвечает:

Часть 2
Итак, день был солнечный, и я, ориентируясь по карте, выданной хозяйкой, гулял по Борнмуту. И первое впечатление - что все как-то не так, вроде и климат похож, но деревья другие, легкий и не очень ветер, ласковое солнце, но быстренько успел обгореть. Дома преимущественно двух-трех этажные, отели и постоялые дворы, которых вдоль побережья великое множество, те повыше 3-5 этажей. Небольшое отступление. Ездят в Англии по неправильной стороне дороги и это только в рассуждениях кажется, что все просто, но когда с детства привык переходить улицу смотреть сначала налево, затем – направо, то на здесь на автомате это не работает, а уж если засмотришься на что-нибудь или задумаешься, по очень легко попасть по колеса. Позже в школе даже упражнение было по поводу как надо переходить улицу. И хотя я его запомнил (посмотреть направо, затем налево и опять направо) и старался выполнять, но так и не привык за 4 недели проведенные там и несколько раз буквально выпрыгивал (Слава Богу!) из под колес. Господь милостив. По этой же причине отказался от идеи взять напрокат авто, мопед и даже велосипед, хотя с велосипедом было бы намного веселей. На да ладно.
Борнмут – город на юго-западном побережье Англии, нависает обрывом над морем везде, кроме центрального пирса, песчаный пляж длиной 7 миль, по которому я и вернулся к своему новому дому к вечеру. По дороге попробовал позвонить жене на работу из автомата, да только пока ждал, что ее позовут, автомат уже сожрал 3 фунта и в итоге разговор получился коротким и золотым. Наиболее дешевый способ звонить домой - это использовать карты для международных звонков через 8-800, которые продаются повсеместно. Говорят, что самые дешевые карты в Чайна-тауне в Лондоне (на заметку!).
Плавать в море в первый день я не стал, слегка штормило, да и температура воды была меньше 18 градусов. Поэтому пройдя по пляжу 7 миль пешком, вернулся домой. Когда пришел домой, хозяйка познакомила с ее постоялицей – девушкой из франкоговорящей части Швейцарии. Накануне, когда я приехал, она была с друзьями в Лондоне.
Следующий день был первым учебным днем. Школа находилась в 20-ти минутах ходьбы от дома и утром вдвоем с соседкой мы пошлепали в школу. Несколько слов о себе. Хотя я уже и не молод, но учусь постоянно и не имею никаких возрастных комплексов, свойственных другим людям. Поэтому с удовольствием воспринимаю учебную обстановку.
В школе всех новеньких направили на тестирование, которое заняло часа два. Затем всех посадили в автобус и повезли на обзорную экскурсию по Борнмуту и Пулу (самый большой в Европе естественный порт, западнее Борнмута). Было достаточно интересно, даже с учетом того, что я мало что понимал из рассказа. Студенты скучковались по языково-страновому принципу. Русских не было и я вздохнул с облегчением, так как твердо решил серьезно погружаться в английский, а не трепаться неизвестно с кем, да и ни о чем, это с успехом могу делать и в России. Так мой прошел второй день.
Утром следущего дня в школе вывесили списки студентов по группам. Я попал в группу с уровнем середина intermediate, где было 12 студентов. Я сразу попробовал поменять группу и уровень, мне пошли навстречу, но в итоге остался в той первой. Состав группы разнообразный и затем менялся раз в неделю – были итальянка (затем приехал целая школа из Италии на 2 недели и всех распределили по группам у нас их было шесть или семь), немка (позже их стало две), японка, китаянка из Тайваня, остальные были швейцарцы. Отдельно о швейцарцах. Они говорят либо по-немецки, либо по-французски (бывают еще итальяноговорящие и еще какие-то романш, но этих я не встречал)и между собой жители Швейцарии говорящие на разных языках не общаются, не могут! Это для меня было удивительно, казалось бы одна страна, ан нет.
Русских во всей школе (около 300 чел) было всего трое – я и еще две девушки, но по причинам, изложенным выше мы не разговаривали на русском. Затем, уже в мою последнюю неделю, приехали еще двое – русский немец из Казахстана, живущий в Германии и русский еврей из Израиля, раньше жил кажется в Минске.
Так вот, первый учебный день пролетел быстро, всем дали задание подготовить презентацию - рассказать о своей стране и обычаях и нарисовать плакат с текстом, наклеить картинки (все материалы дали), что и было выполнено. А, вечером Элин (соседка-швейцарка) предложила присоединиться к ее компании швейцарцев и пойти в кино. Смотрели король Артур, очень старался, но ничего не понял, но все еще впереди, думал я...

Pavel отвечает:

2 Qwerty
don't know about all of them but swiss people i met there can't speak more than one language.
2 garans
я не эксперт по Щвейцарии, но из моих наблюдений следует, что если щвейцарцы и учат другие языки в школе, то делают это также как и мы, т.е. очень хреново.
2 Anton
мне 41
2 D-Light
Для посвещенных. Удивительно, что в этих домиках (размером 2*1,5 или чуть более) в добавок к лежакам есть и кухонные принадлежности, плита с газом. Арендовав этот домик на день или больше вполне можно провести время (weekend, holidays) не пользуясь никаким дополнительным сервисом - свой угол, пляж, море. Многие семьи из английской глубинки (в основном, с севера) здесь проводят отпуск. Домики эти, кстати, разного калибра и стоимости.

Pavel отвечает:

Часть 3
Об учебе. Я взял курс с максимальным количеством часов в неделю, но, к сожалению, без one-to-one teaching (очень эффективно, приятель Марек с колбасного завода из Словакии, учебу которого оплачивала фирма, за месяц стал на голову выше других студентов в своей группе и это в результате всего 4 дополнительных часов в неделю). Правда, это дороговато. Количество часов было неравномерно распределено по дням недели – в понедельник и в пятницу классы проходили только до ланча, вторник-четверг после ланча было еще 2 класса, до 4 pm. Это удобно, так как очень многое в Англии закрывается в 5 pm и заканчивая учебу в 4 pm ничего толком не успеть, да еще с учетом того что ужин строго в 6 pm и необходимо заранее предупреждать хозяйку об опоздании к ужину или об отсутствии.
Немного отвлекусь по поводу количества часов. Если кто-нибудь думает, что посещая в России языковые курсы, например, 2-3 раза в неделю и занимаясь там по 2-3 часа и пройдя по учебничку даже до уровня advanced, не занимаясь самостоятельно языком не менее 1,5-2 часов ежедневно!!! то он/она сможет владеть языком больше чем на примитивном бытовом уровне, то это глубокое заблуждение.
Классы проходили весьма ненавязчиво, очень дружелюбно и иногда даже откровенно весело, и по моему опыту - совсем расслабленно. Я привык к вечному цейтноту и авралам в учебе, бессонным ночам перед экзаменами и долбежке-зубрежке, по т.н. немецкому стилю обучения, видимо доставшемуся нам в наследство от Петра 1 и сотоварищей (мое мнение, возможно, с поправкой только на мой опыт учебы?).
Утром, учительниц у нас было две – по два часа на каждую, итого - 4 класса до ланча. Причем одна из них обязательно ответственная за группу, куратор («классная»?). После обеда учителя часто были совершенно разные и не было никакой преемственности ни по программе, ни по темам, что, на мой взгляд, является недостатком, единственным, наверное.
Учебники использовались Cutting edge и English file, насколько я знаю, достаточно популярные на языковых курсах в Англии. Дополнительно шла раздача кучи листов-копий из множества пособий, за месяц набралось на целый том. Перечислять пособия нет смысла. Большинство из них недоступны в России (только под заказ или там, amazon).
Задания были самые разнообразные, включая совсем детские, например каждому раздавались листочки со словами и давался пластилин из которого надо было вылепить предмет, по которому студенты должны были угадать слово из листочка. Причем, я обратил внимание с каким энтузиазмом уже взрослые (в моей группе это 17-23, не включая меня) студенты выполняли это задание, особенно - Джоржия (итальянка из Милана), которая в свои 23 или уже закончила университет или была на последнем курсе. Много было общения между студентами и учителями. Особенно здорово занятия проходили с молодыми учителями, которые очень активны, не в пример более взрослым. Учителя постарше часто вслух комментировали свое несогласие с интерпретацией каких-нибудь правил языка в учебнике!
Отсюда главный вывод – думаю, что нет плохих или хороших школ, есть плохие и хорошие учителя! Считаю, что мне в этом отношении повезло. Мелисса («классная»), наполовину валлийка, просто артистка. Все 100 раз и со всех сторон объяснит, с примерами, просто класс! И всегда диалог такой: - Melissa! Can you…? - Yes, my love…-Yes, darling…
Вторая, Карен, местная (из Борнмута), менее экспрессивна, но тоже очень доброжелательна.
Где-то на моей 3-ей неделе Джоржия организовала культ-поход нашей группы с учителями в итальянский ресторан. Еда в ресторане была так себе, но вечер прошел очень весело.
В целом, как говориться, о преподавательском составе – только самые лучшие воспоминания.
Прошу прощения, продолжение в другой раз…

Pavel отвечает:

Часть 4.
Еще об учебе (продолжение). Весь мой рассказ об учебе на курсах General English. Методика изучения языка – коммуникативная. Выучить язык с нуля в той школе, где я был, предлагается за шесть курсов по «стандартной» лестнице – beginner to advanced. (Отсюда следующий вывод: практически любой студент, способный преодолеть курс нашей средней школы, здесь за год может быть обучен языку до уровня FCE, причем с нуля. На мой досужий взгляд, это очень эффективно). Каждый курс – восемь недель, по окончании каждого курса – экзамен. Экзамен не очень сложный, но необходимо набрать не менее 70-75% правильных ответов и тогда не придется обучаться на этом же курсе повторно (отмечу, что окончательно вопрос перевода на следующий курс в пограничных ситуациях с баллами на экзамене решается «классной»). Многие студенты, приехавшие учиться на несколько месяцев, как правило, сдают. Те же, кто приехал на месяц или менее могут и не сдать. Были еще совсем простые тесты по пятницам, но это так, скорее для преподавательского отчета. Заниматься для успешной сдачи экзамена нужно не менее 4 классов в день, то есть только до ланча, больше - не возбраняется. Домашнее задание обязательно, но оно небольшое и легкое – одна страница с упражнениями или написать полстраницы текста.
Я сдавал экзамен один раз и проходило это следующим образом. На моей третьей неделе вдруг Мелисса («классная») объявляет, что через два дня (!) –экзамен, что так решила завуч. Отвлекаясь, скажу, что я был заочно, а затем и лично знаком с директором школы, который помог мне с визой, а также с завучем - по многочисленным сменам учебных групп, это очень вежливая, но несгибаемая дама средних лет. («Наверно, она - англичанка», - подумал Щтирлиц). Так вот, а мы (группа) катастрофически не выполняем учебный план, изучаем только 10 unit из 12 по cutting edge. У них в Англии оказывается тоже с планами бардак. В итоге мы быстренько что-то там разобрали в оставшееся до экзамена время. На экзамен времени отводилось один класс (ну еще перемена). Задание представляло собой несколько листов с упражнениями grammar & vocabulary. Затем еще класс потрачен на проверку, причем это проходило следующим образом. Каждый студент передавал свою работу влево по кругу через студента (здесь уместно сказать, что мы всегда сидели по кругу или квадрату, таким образом стояли столы и стулья) и теперь студенты вместе с учительницей становились контролерами. Учительница сообщала правильный ответ на каждый вопрос, студенты отмечали ошибки в работах коллег, что делали честно. Хотя можно было узнав правильный ответ слегка поправить ответ или «ошибиться» при подсчете баллов, то есть «помочь» другому студенту получить трудные баллы, но этого никто не делал. Опять отвлекаюсь, мне думается, что с такой системой проверки результатов экзаменов в нашей школе, в России все сразу были бы отличниками. Видимо, все-таки важен мотив.
Но надо отдать должное всем студентам, с которыми я учился, все прилежно учились и добросовестно выполняли домашнее задание. Вообще говоря, встретил только троих сачков – один ливанец, который уже слегка владел языком (intermediate) и весело развлекался с двумя девушками одновременно - итальянкой и немецкой щвейцаркой, которые учились в группе pre-intermediate. Так вот, они просыпали или вовсе прогуливали занятия, т.к. они вместе тусовались до утра, но в школе их за это лишь слегка журили. Родители, отправляющие детей на учебу за границу должны знать, что такое, к счастью редко, но все же случается.
Про учебу на этом все…

Pavel отвечает:

2 Perfect_nonsense and everybody
Ваше письмо и другие (поступающие напрямую) подтолкнули меня сформулировать цель всей этой писанины.
Так вот, я описываю свою поездку, для того чтобы помочь всем интересующимся в получении отдельных фактов и моего личного мнения о процессе проезда, проживания и обучения на курсах в одной из языковых школ в Борнмуте (уточняю, что организацией занимался самостоятельно, т.е. билеты, визы, страховки, письма о регистрации, проживании, бронирование, звонки-переговоры-переписку и остальное делал сам). В ближайшую неделю я надеюсь закончить свой опус, иначе будет перерыв на пару-тройку месяцев.
Я не предполагаю (по крайней мере, до конца года) заниматься рекламой и/или консультированием в области организации учебы и собственно учебы, хотя даже опыт одной такой поездки позволяет с успехом этим заниматься.
Но чтобы не сильно разочаровывать, сообщу, что всю интересующую Вас информацию можно БЕСПЛАТНО получить в ЛЮБОМ агенстве занимающимся этим бизнесом.
Благодарю за внимание.

Pavel отвечает:

Часть 5
Принимающая семья. Все школы, информацию о которых я собрал предоставляют услуги по расселению студентов в семьях, общежитиях или отелях. Обычно это оплачивается дополнительно, но бывают и исключения в виде бесплатного приложения или скидок тем, кто приехал на длительный срок . Та школа, где я учился, заключает договор с принимающей семьей и затем отслеживает т.н. степень удовлетворенности студентов. Как правило, мальчиков не селят с девочками, если только они не родственники. Я был редким исключением (потому что уже взрослый? Или опыт моей хозяйки по приему студентов в течение 10 лет был положительным?).
Итак, получив адрес и телефон хозяйки по мейлу, я ей позвонил накануне вылета и сообщил ориентировочное время приезда. Попутно, для тех, кто интересуется, звонить из Москвы в Англию удобно по картам МТУ/ОСС или др. Стоимость разговора получается примерно 5-6 долларов США в час (не считал точно) и связь в целом хорошая. С женой говорил по полчаса через день (точнее, набирал номер и большей частью слушал ее).
Продолжу. Хозяйке Janet на тот момент было почти 70 (кто бы мог подумать!) В весьма бодром здравии, почти не седая, будучи на пенсии, она ездит на велосипеде, плавает в бассейне, посещает компьютерные курсы, выполняет какие-то общественные работы в баптистской церкви, где еще и играет на электрооргане и дует в какую-то дуду в церковном оркестре! Показывала фотографию, где она снята с короной в окружении джентльменов – говорит, что является королевой какого-то Ордена. У нее три сына и дочь, все женаты/замужем, живут отдельно, кто-то даже за границей. Janet развелась с мужем после 35 лет совместной жизни. Кстати, эта тема, обсуждалась в школе. Все чаще в последнее время пожилые пары разводятся по инициативе супруги. И говорят, что пожилые дамы смотрят на молодых и хотят жить также независимо. И возможно, это и есть причина таких разводов.
Как бы то ни было, теперь Janet живет одна в своем одноэтажном доме (три комнаты по 20-25 м2, кухня, ванная и туалет) с небольшим участком (газон, несколько яблонь и кусты ежевики), с гаражом и машиной, получает пенсию и принимает студентов. Она очень подвижна, любая моя просьба выполнялась мгновенно. Очень быстро она готовила dinner, юлой крутилась в кухне и всего за час свежеприготовленный dinner был готов.
О еде. Английская кухня – притча во языцех. Традиционно все готовится пресное, несоленое. Как мне объясняли, английская кухня не предусматривает добавление специй и соусов. Представьте просто вареную капусту или тушено/вареное мясо. Как диета для больных животом. Ну это дело я быстро поправил, купив все обычные для меня приправы и соусы, зеленый чай (Janet предлагала чай из пакетиков). И в дальнейшем я покупал к столу все что считал нужным – вино, бренди, дорогой хлеб (очень вкусный), джем (тоже), сыр и ветчину для ланча в школу и проч.
Отступление. Надо было раньше сказать, что в первый же день по приезде Janet выдала комплект ключей от своего дома со словами – это теперь и Ваш дом. Было очень приятно. Ведь невозможно представить подобную ситуацию в России, где например иностранцу, которого первый раз видишь, доверяешь свою квартиру без какого-то ни было залога или гарантий. Присутствует какая-то подозрительность, недоверие что-ли.
Так вот, питание с поправкой на кухню было более чем достаточным, но при этом все нормировалось. Как-то я попросил apple pie, когда предусмотрены были какие-то булочки на десерт. Так Janet отобрала у меня булку и выдала кусок пирога только взамен.
Завтрак предусматривал по выбору хлопья-сириал с молоком или тосты с джемом. Выставлялось 5-6 сортов джема и еще мед. Отдельно надо сказать про сервировку. Нашим ресторанам очень далеко до той сервировки, которую я наблюдал ежедневно на dinner. Несколько ложек, вилок, ножей справа, слева, впереди, куча тарелок салфетки и конечно в каждом блюде свой прибор: большая вилка, щипцы или половник, чтобы класть в тарелку. Особенно удивительной формы была ложка для меда. Попробую описать: ручка-держатель этой ложки имеет нехарактерный изгиб примерно в центре тяжести ложки таким образом, чтобы он цеплялся/вешался этим изгибом на край банки с медом, а ковшик ложки при этом располагался вертикально, чтобы мед стекал обратно в банку.
Ни в коем случае на допускалось (сразу пресекалось строгим выговором) лезть своими приборами, которыми ешь в блюда, необходимо было использовать чистые приборы, которыми пища кладется себе в тарелки (обычно их несколько). Ну мы-то чай не графья какие-то там, по-первости, по привычке лезем в общее блюдо своими приборами... за что сразу огребал выволочку...
На сегодня все...

My Opinion отвечает:

наверное тетя для себя готовила - я как раз английскую еду нашла пересоленой.
Тебе повезло с размерами комнат - в англии нет лимитов, насколько комната может быть маленькой и 25м2 - это круто, я видела и 4 метра (два на два)
Англичане едят меньше, и к этому очень быстро привыкаешь на самом деле, так что из за отобранной булки...Я пристрастилась к чаю с молоком через пару месяцев, не могу пить черный больше.
А телек то ты смотрел. Eastenders там Coronation Street?

Pavel отвечает:

2 My Opinion
Да, когда пишешь, имеешь ввиду одно, но читатели воспринимают по-другому...
Еще раз в кратце о еде. По объему пищи было предостаточно, мы с Элин (соседка- постоялица) все не съедали и Janet часто уговаривала нас доедать и не оставлять приготовленную еду. Речь была не про обиду за отобранную булку, а о нормировании. Положена на десерт булка - получи, захотел что-то еще, отдай назад булку и получи что просил, вот что я имел ввиду. Как в столовой, а не как дома.
А что до молока, так я больше пиво, правда, не с утра - вечером, конечно. Молоко не терплю с детства, и в этом мы совпали вкусами с Элин, у нее была редкая форма аллергии на все молочные продукты и продукты, в которые входит мололко в любом виде.
Думаю, мне повезло с комнатой и хозяйкой, но я не слышал плохих отзывов об условиях от других студентов. Кто-то жаловался на еду, но это скорее исключение. Все снисходительно-понимающе улыбались. Больше всего жаловалась Джоржия (итальянка из группы) на хозяйских детей, что те передразнивали ее английский ну и на еду конечно. Но она итальянка, любит только итальянскую еду, да и болтлива не в меру, как наверно все итальянцы.
Телевизор смотрел только утром до классов и только новости. Вечером времени не было совсем. Об этом еще напишу...

Pavel отвечает:

Эпилог. О досуге, расходах, выборе школы.
Первоначально я планировал упереться в учебу и все свободное время посвятить учебе или экскурсиям. Но жизнь внесла коррективы. Практически сразу захватила студенческая тусовка. В своей группе я познакомился с франкоязычным швейцарцем, зовут его Марк, и затем образовалась наша команда в составе Марк, его сестра (оба приехали учить язык одновременно со мной и тоже на 4 недели), словак Марек, кореянка Ли Джон Га и я. Мы с Марком учились в группе intermediate, остальные – upper-intermediate. И не было практически ни одного дня, чтобы мы не встречались в близлежащих пабах. Инициатором всегда выступал Марк, причем происходило это так: днем где-нибудь к концу занятий мне безапелляционно объявлялось, что сегодня мы все идем в такой-то паб (особенно уважалось караоке) к 8 pm. В пабах к нам присоединялась такая куча народу (а может мы к ним?), что всех и по именам не упомнить. Более половины – швейцарцы. Попутно замечу, что в Англии считается очень невежливым не запомнить с первого раза имя человека и/или не поздороваться с ним вновь при встрече или переспрашивать имя (по-крайней мере, так говорили). Но, слава Богу, студентов это не касалось и отношения были очень дружескими и открытыми, никакой подозрительности, все вечера проходили довольно весело, с постоянными разговорами, шутками, как правило, с пивом или дринком. Отвлекусь. Многие студенты приезжали всего на 2 недели, что, на мой взгляд теперь, малополезно. Месяца и то мало. Разумный минимум – 2 месяца (один уровень). Также два слова о ценах (в фунтах) в пабах, автобусе и такси. Стоимость пинты пива, одного дринка (25мл) джина, виски, бренди – в среднем 2, лимонад – 0,5, автобус в центр Борнмута или обратно – по 1,6, такси – чуть менее 1 в минуту езды. Пабы чаще встречаются без еды, то есть одни напитки и какие-нибудь пакетики с орешками или аналог. Обычно, в пабах разрешено курить. По пятницам и когда футбол пабы битком, народ (местный) отрывается и надирается не меньше нашего. Популярен ерш (в местной интерпретации beer&whisky, когда бармен по просьбе клиента в пинту пива добавляет дринк виски). Около 11 в пабе звучит колокольчик, знаменующий последний дринк (после 11 бар не работает), выстраивается очередь к бармену и затем в течение часа допив все, граждане в подпитии идут домой. Забавная ситуация была со мной в Лондоне в пятницу около 12 ночи, куда я сам себе устроил туда тур на три дня. Я стоял на перекрестке и изучал карту, заплутал. Стоял на перекрестке, т.к. названия улиц имеются только на перекрестках, а на домах внутри улицы – только номера, да и то не всегда, бывают и разные картинки с животными. Так вот, подходит ко мне почтенного возраста местный гражданин изрядно под шафэ (заплетался язык) и интересуется, что я ищу. Я называю улицу и он мне объяснил (почти правильно), как к ней пройти. Дядя слегка ошибся в количестве светофоров, что неудивительно в таком состоянии, но в целом это мне помогло. Кстати это характерно для англичан, помогать туристам, несколько раз я получал помощь от местных, стоя с раскрытой картой.
Экскурсии в основном организовывала школа. Обычная стоимость однодневных туров 20-25. Со школой я был в Stonehenge & Salisbury, Oxford. Самостоятельно – Winchester, Southampton, London, Bath, Bristol. Масса впечатлений и фотографий. Отмечу, что транспорт - довольно дорогой. Автобус из Борнмута в Лондон и обратно – 23 (от школы, со скидкой), поездом - 30. Поездом из Борнмута в Бристоль и обратно – тоже 30 или 35. Студенческие скидки существенны только в музеях, а в остальном мизерны, несколько %%. Вот у Элин была карта, какая-то Euro Тravel что-ли, так по той карте она платила 60-70% стоимости.
Расходы (в фунтах). Учеба в школе, учебники, проживание и питание в принимающей семье – 210 в неделю, ланч 3-4 ежедневно, кроме выходных, транспорта в школу не было, ходил пешком 20 мин, экскурсии всего с питанием за месяц 250 (или даже 300) из них половина потрачена в Лондоне.
Мои критерии выбора школы. Как уже упоминалось, нет плохих школ, есть плохие учителя. Отсюда – можно заплатить дорого и не получить ожидаемого результата. Итак, критерии. Беспорядочно и без приоритетов. Аккредитация (членство) BC/ARELS, отсутствие членства во всяких там сетях или франчайзинге, cтоимость учебы-проживания-питания, географическое расположение, опыт работы школы (дата основания), количество студентов/групп в школе, число студентов в группе, учебный план, количество русскоязычных студентов. Большая часть информации - в Интернете, а дальше переписка со школой по всем вопросам.
На этом пока все. «Счастливо вам, ребята!...»

Salamandra отвечает:

Очень хочется узнать мнения тех кто был где-то еще.
Я ездила в Англию несколько раз- два раза в языковые школы(учиться) один раз по студ обмену(худшее впечатление из всех которые только могли быть) Так вот в Этом году я опять хочу в Англию. Два предыдущих раза ездила через курсы в Москве- они дают обьявление и группку студентов отправляют в Англию с небольшой скидкой и сопровождающим(мне важно чтобы был споровождающий- я жуткая трусиха). Так вот я была в двух языковых школах- в городе Истборне и СаутХемптоне. Но к несчастью не всегда опыт был положительным- Истборн- ОЧень красивый курортный городочек- пляжи, казино и пр..Но нас далековато поселили Это раз, два там немного плохонько с организацией- каждый день помимо учебы у нас были активити(я ездила тогда еще по детской путевке) так вот когда зарядили дожди администрация просто не знала, что делать с нами и куда нас детьв результате всех детей(всех национальностей) запустили в небольшую комнату смотреть ТВ- возникло пару стихийных драчек и всех быстро отправили по домам-тоже самое повторилось, когда из-за ремонта мы не смогли попасть в бассейн, а вот на барбекю нас повели даже не смотря на дождь. Но сам по себе город просто супер!!! думаю по взрослой программе с необязательными экскурсиями там просто чудесно!
Еще была в Саутхемптоне. Вот там организация высший класс. Видимо об этом знали не толкьо мы, так что народа было ОЧЕНЬ много!!! Как плюс- очароватыельный дяденька орагнизатор для взрослых- он прсото фонтанировал идеями- пабы и пр... Плюс у нас еще сопровождающая( у нее основной задчей было возиться с детьми- но она не забывала и про взрослых) была просто отважная птичка- она заказывала какие-то умопомрачительные дополнительные экскурсии на выходные и предлагала взрослым тоже. Городок правда так себе- сонный такой, тихий, пляжей нет- промышленная зона и доки. Нас катали на теплоходе и экскурсия вышла смешная- Это завод по переработке рыбы, Это доки, Это университет океанологов, это ремонт судов, а здесь частный сектор для богатеньких:))))))))
Говорят еще школа есть в Bath есть вроде? На экскурсии столкнулась с групкой казахов- они сказали, что квартируютв Брайтоне, но мне страшновато- я там была недолго такой шумный город...Страшновастенько!!!
Есть ищо в Вournemouth.... вот туда бы я хотела- маленький пляжный такой городочек...
В общем пишите- как вам, почем вам, как вам сам городо, и как вам школа которая вас принимала.

apxuwhat отвечает:

Вернулась из 10-дневной поездки в Лондон. Не могу сказать, что много говорила - часто стеснялась. Говорила в определенных бытовых случаях - спрашивала дорогу, узнавала информацию, торговалась на рынке).
Заметила психологическую деталь - когда я с человеком, хуже меня знающим язык - общалась гораздо активнее, чем когда с кем-то, кто знает его очень хорошо. А также свободнее себя чувствовала с некоренными жителями UK.

Не могла поддерживать беседу с нейтивами в высоком темпе, поэтому говорила мало. Мне было сложно говорить о политике и религии, а имеено такие темы поднимались, к тому же компания была смешанная, и с русскоязычными было общаться проще.

Основная проблема, как мне показалось - стресс, когда нейтив обращается к тебе с развернутым вопросом. Тут сказывается отсутствие живого общения. В этот момент хочется понять каждое слово, чтобы не попасть впросак, и все силы уходят на это. Свободной беседы не получается, и не участвуя в разговоре, понимаешь лучше. Хотя не всегда. В оживленном споре между нейтивами, в котором происходит обмен остроумными фразами едва ли можно понять хотя бы что-то из-за высокого темпа речи.

Заметила - чем быстрее говоришь, тем лучше тебя понимают.

Конечно, жаль, что не полностью использовала ресурсы, но уж как смогла. Мне теперь кажется, что для тренировки речи надо ехать в любую европейскую страну, где английский - не родной, там будет проще. Стало очевидно, что надо доучивать язык, потому что обидно его знать на таком уровне, когда можешь объясниться, но сложно поддержать интересную беседу.

Конечно, я собой не очень довольна, зато есть куда стремиться. Вообще, это какая-то проблема в голове, наверно, мешают какие-то мои представления о необходимом уровне языка. Потому что пишу я гораздо лучше, чем говорю.
Если эта проблема вам знакома - посоветуйте, что с этим делать. Но не будьте черезчур строги, у меня и так стресс))

гриня отвечает:

Я в Лондоне был тоже. Центр города показался ужасно знакомым потому, наверное, что уж больно много мы "изучали" его в школе. Все эти Trafalgar Square, Big Ben, Westminster Abby и пр. строения, включая мосты, были роднее, чем здания и мосты в Питере или Москве.
Да, город действительно дорогущий. Денег в кармане не особо звенело, так что только в основном облизывался на книги и словари разного рода. Жил в семье, кормили неплохо, потому что семья была итальянская. А они едят как и мы - спагетти, биточки, пица, картошка, много хлеба и пр. А вот моему другу не очень повезло - его поселили в типично английскую семью и он практически голодал и тратился на еду где-нить в кафешке в течение дня.
Не мог я привыкнуть "крутить правильно головой", переходя улицу. Это было забавно.
Погода была всякая. Может, потому, что был конец мая.
Англичане более reserved по сравнению с американцами. Но мои хозяева были нормальными в общении людьми.

Капитализм заставляет жутко экономить. (то мы и в России начинаем понимать - уже счётчики на воду ставим и пр. дела)
Дома у нас (у них) было холодно, когда погода была прохладная и шёл дождь. Я всё время мёрз. А отопление не включали. Сами же они как бы привычные к такой температуре. Дети так вообще босые ходили, а я напяливал тёплые носки и всё равно мёрз.
Ну, да много можно рассказывать.

гриня отвечает:

Насчёт языка забыл. Я лучше понимаю американцев. Может потому, что бываю чаще в США. Но я не стесняюсь, говорю, ошибаюсь, прошу меня поправлять, что они не делали или делали очень редко. Новости по TV понимаю, но не дословно. Что-то ускользает. Про политику разговор в основном сводился к вопросу типа What do you think about Putin?
Про религию мы не говорили. Зато они меня доставали Достоевским. НУ почему этого Достоевского так много читают за границей?

apxuwhat отвечает:

Авва
Слава богу я заранее выписала цены с амазона на интресующие издания (по наивности ехала в том числе за книжками). Так вот, стоимость была ровно в 2 раза выше! Бред какой-то. Это вам не в Нью-Йоркском Стрэнде толстенные альбомы за 20 долларов покупать.
Вход в аббатство - 10 фунтов, покататься на колесе - 16. На метро ушло 30 фунтов за 9 дней = 60 баксов. А так все прекрасно.
Кстати, вы экономнее меня, 300 фунтов - это еще ничего, хотя и я не шиковала((
На велосипеде оно, видать, дешевле)

Разумеется, лондонцы зарабатывают достойно. Действительно рада за вас, что вы довольны. А моей англомании поубавилось))
F2L

Лучше ехать в школу вдали от Лондона, а в Лондон ездить на экскурсии (организуемые школой или тур. агенством) :)

Верю, что так и есть. Хотела в Лондон больше всего. Многое связано с ним с культурной точки зрения.

Авва отвечает:

Apxuwhat

Я с велоcипедом ездил, поэтому понравилось, что дышать в городе можно нормально, ездить можно было нормально (действительно, перемещаясь на велосипеде можно сильно экономить на транспорте). Люди не злые, да и вообще их меньше.

Было интересно отметить good friday в кругу семьи, где я жил, и их гостей. Темы разговора за столом (и я почему-то уверен, что не мое появление их вызывало) да и сами люди мне были интересны (один из гостей был 73-х лет и еще помнил бомбежки Лондона в войну). Совершенно другой менталитет.

Меня в Москве, да и вообще "тут", угнетают люди и вечная помойка на земле и в воздухе ими создаваемая, потому что я регулярно борюсь с этим по мере возможности, но все это абсолютно впустую и руки опускаются.
После прошлого визита (пешком) это было не так сильно заметно, а вот именно после езды по городу на велосипеде это стало видно черезчур выпукло. Я объездил почти весь Лондон от Хай Барнета до Кройдона и от Хитроу до Тауера, упустив только сити-2 и всю восточную часть.

Авва отвечает:

Apxuwhat

Традиции нет, поэтому нет смысла ходить по пабам ;)

Насчет грязного воздуха был такой прикол. Еду я по южному Лондону, выезжая из Кройдона. Дорога - две полосы в каждую сторону, иногда едут машины, траффик слабый. Я качу, наслаждаюсь воздухом(!), дорогой (обычный "спальный" район с домиками, но по краям деревьями обсажено), погодой (день был потрясающий, тепло, но не жарко, солнце, без ветра). На светофоре зацепился языками с проезжим велосипедистом по поводу нереально чудесной погоды, слово за слово дошло до вопроса куда я еду. Я говорю: "в Гринвич хочу попасть". Он: "на этой дороге воздух плохой, я сам в объезд по еду" и свалил на мелкие дорожки. Я никак не мог ощутить насколько плохой на этой дороге был воздух, поэтому так и поехал прямо ;)

Cara отвечает:

1. Зачем мне это было надо + background.
Язык изучался:
-в обычной школе много лет назад, даже с репетитором 2 раза в неделю (Бонк, конечно);
-в неязыковом университете 2 года(1 раз в неделю по 4 академ.часа)
-далее на пять лет был благополучно заброшен. Захотелось вспомнить уже забытое: а) когда услышала нейтива (уж очень красиво говорил); б) когда поняла, что не понимаю по радио песни на английском; в) когда вышел очередной Гарри Поттер. Дожидаться, когда переведут, не хватило терпения, книга была куплена в оригинале и прочитана.
Таким образом, была выявлена лучшая система обучения для меня – книги, кино на английском с субтитрами, радио. Главное, чтобы интересно. Основные грамматические правила были все-таки заучены в юности. Год я слушала-смотрела-читала, вспомнилось многое из давно забытого, но оставалась проблема speaking – неактивный vocabulary, незнание бытовых фраз, непонятно какое произношение (ему учили классе в пятом, по-моему…)
2. Промежуточный этап.
Поездка в Англию на срок более стандартного отпуска (2 недели) вообще не входила в мои планы – нет времени, нет денег, хочется на море. Поэтому был выбран стандартный курс (20 часов) на Мальте - AM Language Studio, маленькая нераскрученная школа, относительно недорогая – получалось 300 долларов за 2 недели (без проживания), основная идея – отдохнуть и попробовать заговорить. Школа (как и отель) бронировалась через агентство – лето, сезон, поздно спохватились. Хочу заметить, что несмотря на большое количество нелестных отзывов о школах на Мальте, там у меня была одна из лучших учительниц. Правда, она была англичанка.
Выводы после поездки:
-2 недели мало, первая неделя была просто шоком (когда понимаешь, что даже «ой, блин» или «подвинься, пожалуйста» сказать не можешь), на второй неделе понимаешь 80-90% из того, что говорит преподаватель и начинаешь говорить с однокашниками;
;J-ехать надо одному. Ездили с подругой, собирались даже вне школы speak English – конечно, этого не делали
-это полезно (когда относительно знаешь грамматику, обладаешь каким-то vocabulary – даже неактивным). Интересно, что на вторую неделю, когда слушаешь преподавателя, вспоминаешь слова, заученные лет 10 назад или прочитанные в книжке...)
3. Выбор школы.
Сразу после мальтийского отпуска стало думаться о следующей поездке – куда, на какой срок и т.д.
Нужен был интенсив (28-30 часов в неделю), General English, уровень – где-то Upper Intermediate.
Срок – максимум месяц, на больший с работы не отпустят (и так слишком много), соответственно ЮАР, США, Австралия и Н.Зеландия отпали сами собой из-за дорогого перелета. Все-таки туда имеет смысл лететь только на длительный срок.
Соответственно остались – UK, Ирландия, Кипр, Мальта. О кипрских школах не знаю ничего, на Мальту еще раз не хочу, ибо географический голод – люблю новые места, разница в цене между Ирландией и UK несущественна, по-моему. Остановилась на UK.
Далее – спецификация по регионам и городам. Критерии – относительно «чистый» язык (без ярко выраженных акцентов), ну и просто место, где приятно прожить месяц (отпуск все-таки). Без ярко выраженного акцента – соответственно, не Уэльс, не Шотландия, не Ирландия, желательно – центральная или южная Англия. Почему не Лондон – сама из Москвы, от Города устала, не хочется каждый день преодолевать большие расстояния на общественном транспорте. Почему не маленький город в центральной Англии – сама из Москвы, от Города устала, но не настолько ).
Оставались Оксфорд-Кембридж-Южное побережье. Выбор сделан был в пользу побережья, просто тупо люблю море. Город – Брайтон (опять-таки в попытке найти золотую середину: с одной стороны, до Лондона – 2 часа (и 3-11 фунтов) на автобусе, либо час на электричке, но дороже; с другой – город небольшой, но современный и в бытовом плане удобный, местный курорт, в общем).
Пока выбирала школу, сломала голову, читала отзывы, делала выборки с сайта Британского совета, сравнивала цены и услуги и т.п. В итоге написала в три, выбрала одну – ISIS. Аргументы – a) цена урока была ниже (брала интенсив, цена за урок имела значение, получалось – 185 фунтов в неделю за 30 занятий); б) можно было выбрать accommodation - студенческую резиденцию, жить в host family не очень хотелось; в) ответили первые. Еще старалась выбирать такую, которую не предлагали в российских агентствах (тупо забивала в поисковик и проверяла). Логика – если с конкретной школой не работают, число российских студентов будет меньше.
Далее – стандартная процедура: переписка, бронирование курса, оплата депозита (200 фунтов), получение приглашения, получение визы, бронь билетов, оплата всего курса, перелет.
4. Факты и впечатления.
Языковой барьер имел место только в первый вечер, когда не смогла внятно болтать с таксистом, но если честно, то в принципе и не хотелось общаться – устала. Далее – вполне спокойно (спасибо Мальте).
В школе русских немного. Не просто во время моей учебы (апрель) - в это время их не было вообще. Я уточняла у администраторов – они сказали, что несколько русских когда-то приезжали, но их можно пересчитать по пальцам. За месяц русских в городе видела раза 4.
Студенты в основном из Турции, Кореи, арабских стран, попадаются европейцы, 20-35 лет, живут здесь, как правило, минимум по полгода. Правда, все мои знакомые/одноклассники рассказывают о classmates/flatmates/boyfriends/girlfriends from Russia, которые в изобилии приезжают сюда летом (на каникулы).
В школе выяснилось, что они не набирают послеобеденную группу для моего интенсива (ибо не сезон) и предложили либо вернуть деньги, либо вместо 10 групповых послеобеденных занятий три занятия в неделю one-to-one. Выбрала второе. Не пожалела – интересно, можно выбирать, на что хочешь обратить внимание и т.д.
Кол-во человек в классе – в среднем 7-8, но иногда бывает, что и все 14, а иногда 2-3.
Качество – по-моему (с учетом моего скудного опыта), все школы очень похожи, как и преподаватели. Просто их система обучения отличается от нашей классической системы преподавания языка. Поэтому оценить мне сложно – по-моему, все хорошо, преподаватели профессиональные, заставляют открывать рот и дают домашние задания, учебник – Cutting Edge плюс доп.распечатки, далее – все зависит собственно от студента. Грамматика не очень сильная, но грамматики я накушалась в юности. Основной акцент – speaking, listening, communications, развитие vocabulary. Раз в неделю пишем что-нибудь в качестве домашнего задания.
Быт. Резиденция – нечто вроде хостела (вообще-то оно обзывает себя отелем и даже имеет свой сайт). 10 минут пешком от школы. 115 фунтов в неделю (без еды). Комната – метров 8, холодильник, микроволновка, раковина, чайник, телевизор, шкаф-кровать-стул-стол, бесплатный Wi-Fi (берет не во всех комнатах), постельное белье меняют раза два в неделю. Туалет-душ – на этаже, по одному комнаты на три, наверное. На «занято» не натыкалась ни разу ).
Что я слышала о host family: разное. Кому-то везет (отличные люди, вкусно готовят, любят своего студента и разговаривают с ним, живут недалеко от школы), кому-то нет – живут очень далеко, не факт, что англичане (могут быть и турки), замкнуты, плюс определенные правила – завтрак/ужин в определенное время, лимитированное число походов в душ, ограничения по времени возвращения домой. По цене – 75-100 фунтов, как правило, студенты после первого месяца выбирают себе другую семью самостоятельно, если их что-то не устраивает.
Развлечения. Брайтон – море, белые утесы, больше похож на средиземноморский городок, чем на английский. Тепло (апрель), народ на пляжах, травка зеленеет, солнышко блестит. Благостно. В то же время – бурная ночная жизнь (пабы, дискотеки, рестораны, кино и т.д.). Бурная ночная жизнь не подразумевает, что студенту обязательно в нее вливаться. Колхоз – дело добровольное. Хочешь – иди в паб, хочешь – гуляй по набережной, и т.д. Лондон, как отмечалось, недалеко. Школа регулярно приглашает на экскурсии в другие города/местности (за отдельную плату).
Если сделать поправку на сезонный фактор (весна – не сезон), можно сказать, что летом наверняка больше народу в принципе (подозреваю, что сюда съезжается половина UK), плюс гораздо больше русских (студентов и школьников).
Что интересного я знаю про другие местные школы (от их студентов и т.д.):
- StGiles InternationalLanguage School – центр города, много русских (вроде бы наши агентства с ней работают);
- Regency College Brighton – учеба дешевле, чем в моей школе, русских студентов мало, их студенты могут жить в моем хотеле/хостеле, либо в школьной настоящей резиденции (общаге) – тоже рядом со школой, дешевле и комната больше, но в комнате нет техники.
- В Лондоне есть некая London Study Centre – находила отзыв на bratok.co.uk, цены для Лондона очень низкие, вроде хвалили..
Общие выводы.
Как обычно, кажется, что мало.. Хочется приехать сюда хотя бы месяца на три, но для меня это сложно.
О пользе – конечно, есть. Если достаточно коммуникабельную особу поместить в англоязычную среду на месяц - то нужно приложить максимум усилий, чтобы она не заговорила. Набираешься всяких словечек, постоянная практика small talk – так как много новых людей, получаешь ответы на интересующие тебя вопросы. Если нужно что-то, что не знаешь, как называется, начинаешь объяснять на уровне «ну такая штука, у нее еще три перламутровых штуковины, используется там-то и обычно делает вот так».
Для себя решила, что в общем случае, общаясь с англичанами, лучше слушать (интонацию, ударения, произношение), а общаясь с другими студентами – лучше говорить (набираться разговорной практики), так как воспринимать испанский/азиатский английский довольно тяжело..
Да и вообще просто интересно разговаривать с людьми из других стран, особенно с интересными людьми )

Cara отвечает:

Пардон, давно сюда не заходила (

Куда ходить - на море. )) Не знаю, как насчет купаться - вообще-то нежарко, но по-моему вся дневная (а часто и ночная) жизнь протекает там. Там гуляют, тупят на воду, общаются с друзьями, спят, делают уроки и т.д. Собственно, как и в парке при Королевском павильоне.

Из исторического и культурного - Королевский павильон, его пропустить невозможно (находится в самом центре). Брайтонские пирсы... Брайтон, откровенно говоря, на исторические ценности небогат )
Можно догулять до Брайтон Марины - места, специально построенного для стоянки яхт. По сути это небольшой поселок (или окраина), где прямо к домам "припаркованы" яхты. Выглядит красиво и забавно, особенно если смотреть сверху, с утесов. Кстати, в Брайтон Марине еще и огромный круглосуточный супермаркет.

Можно доехать до Гастингса - это недалеко.

Вечером - клубы&пабы. Этого предостаточно, во многих живая музыка, причем очень неплохая.

Как доехать до Лондона. Электричкой оно, конечно, быстрее (час). Но в ЮК очень дорогой транспорт, и ж/д я в итоге так и не пользовалась. Автобус идет два часа, но билет туда и обратно стоит 10,5 фунтов (National Express, если покупать прямо на автобусной станции) или 8 фунтов (Megabus).

В случае с Nat.Express есть индейская хитрость, которой можно воспользоваться при наличии интернета и пластиковой карточки. Если бронировать билет заранее через их сайт, можно купить билет в одну сторону начиная с 1 фунта. Но в этом случае его надо либо распечатать, либо получить подтверждение на мобильный телефон. За подтверждение на мобилу придется заплатить еще 50 пенсов.

Автобусы приходят прямо на Виктория Коуч Стейшн (недалеко от вокзала Виктория), что в принципе уже центр Лондона. Удобно, в общем

[www.nationalexpress.com]
[www.megabus.com]

На всякий случай - на визу лучше нести ВСЕ документы, доказывающие ваши а)намерения; б)платежеспособность; с)гарантии возвращения в РФ. Справки из банка, свидетельства собтвенности на недвижимость, справки об окончании языковых курсов, работы-дети-супруги - в общем, все, зачем вам надо будет вернуться. Недавно моей подруге (едет туда же) в визе отказали, она собрала повторно гораздо более полный пакет документов - визу дали.

Удачи!

Эля отвечает:

Я в Борнмуте была дважды, и каждый раз по месяцу.Была в 2004 году в июле, а в 2005 в августе. В этом году тож хочу сьездить на июль, август. Если есть единомышленники,пишите. Если есть вопросы то задавайте. город клёвый)))в большей степени курортный, действительно какие то хорошие знания вам эти краткосрочные курсы не дадут, но практика конечно офигенная...
Екатерина.
В Англии погода вообще непонятная. Лучше взять и лёгкую одежду и парочку свитерков.Но конечно время ты выбрала классное, в августе начинается золотой сезон, феерверки... красотища вокруг... одним словом СУПЕР!!! насчёт денег... это зависит насколько ты любишь шопинг и потратиться. Но я думаю что от 1500-2000 фунтов просто за глаза хватит, и на шопинг, и на экскурсии и на всё про всё.хотя можно обойтись и 1000

Алексей отвечает:

Был в Лондоне месяц в школе MayFair, Думаю, поездка с целью обучения в Лондон полезна для любого уровня - главное держитесь подальше от соотечественников. Касательно карманных расходов, то 500 фунтов на месяц хватит без шика. Но нельзя забывать, что основное обучение это не столько курсы в школе сколько общение в реальной жизни. Здесь возникает проблема найти человека с которым можно поговорить, тем более, если у Вас английский не очень, то людям не очень интересно будет с Вами долго общаться (конечно если вы очень красивая и обоятельная девушка, то приятелей пообщаться всегда можно найти и с плохим знанием языка), есть выход: пойти в паб, пить эль и знакомиться с людьми :) Если Вы боитесь "приставал", то в районе Сохо одни гей-пабы, поболтать они любят, и ведут себя прилично.

Lori отвечает:

Я ездила в Брайтон с EF прошлым летом, жила в пансионе. Первую неделю было сложно, новая обстановка, никого не знаешь. Но спустя несколько недель я знала город как родной. Познакомилась с кучей новых людей. Жители пансиона постоянно меняются одни уезжают, другие приезжают. Особенно интересно общаться с итальянцами, именно с теми, кто хоть чуть-чуть знает английский он на своем корявом английском ты на своем. Так я выучила не только английский язык, но и итальянский освоила. За месяц еда в столовой надоедает, и мы ходили в кафе за 2 фунта можно наестся от пуза. Из одежды можно взять лишь пару джинсов и ветровок с капюшоном т.к очень много одежды купите на распродажах. Зонт можно не брать дожди всегда в ветром т.ч он не спасает. Когда я была в Брайтоне, то весь июнь и июль лили дожди. В общем, я уверяю вас вам понравиться, если вы не будете стесняться говорить на своем плохом английском с окружающими, тогда через месяц вас от местного не отличат. Я вот встречалась с мальчиком из Италии, а девочка, с которой мы там подружились, влюбилась в русского правда они и досихпор встречаются. Учеба, море, песок, романтика м-м-м-м сказка.
Если что еще интересует спрашивайте!

Другие вопросы по теме

5 Поделитесь впечатлениями о Moscow English Conversation Club

1 Поделитесь впечатлениями об электронных словарях-переводчиках
2 Поделитесь впечатлениями об English Lingva Centre
4 Поделитесь впечатлениями о поездках в США
3 Поделитесь впечатлениями о поездках в Канаду
4 Поделитесь опытом сопровождения детей при поездке в Великобританию
3 Поделитесь впечатлениями о поездках в школы English First в англоязычных странах

Новости сайта

Марта 2017 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 4, обновленных вопросов: 9. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Октября 2016 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 1, обновленных вопросов: 7. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Июля 2016 г.

Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 2, обновленных вопросов: 8. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Последние обсуждения

325 Новый дизайн сайта (2017)

0 Дают ли сейчас визы для поездки в США?
33 HP and M of Rationality
26 "Сбегают" взрослые ученики
84 Ученик не хочет включать камеру
35 CPE Writing by paveltashkinov
621 КЕТ позади, шагаю дальше!
33 И снова "школьная программа другая"
10 Doing alright
83 Произношение слов "drank" и "drunk" на двух диалектах
4 Как создать свой ютюб-канал, например, видеоуроки английского?
429 Как открыть курсы иностранного языка? (Часть IV)

Категории

# планирование занятий
#BEC
#CAE
#celta
#CPE
#FCE
#IELTS
#TOEFL
#авторские методики
#английский для детей
#английский по специальности
#британские учебники
#великобритания
#где найти?..
#грамматика
#деловой английский
#другие иностранные языки
#егэ
#интернет-сообщества
#истории успеха
#как выучить английский язык
#культура англоязычных стран
#курсы с носителями языка
#курсы с русскоязычными преподавателями
#лингвистическое образование
#международные экзамены
#методики обучения английскому языку
#мультимедийные пособия по английскому
#немецкий язык
#образование за рубежом
#обучение за рубежом
#общение на английском языке
#оргвопросы преподавателей английского
#отзывы о школах и курсах английского языка
#перевод и профессия переводчика
#письменный английский
#поездки в англоязычные страны
#понимание речи на слух
#праздники англоязычных народов
#преподавание английского языка
#произношение
#разговорная речь
#разное
#русский как иностранный
#словари
#словарный запас
#советы
#США
#тематические уроки
#учебники отечественных авторов
#учебники по английскому
#чтение

статьи
тесты
faq
форум
мой efl
о проекте
реклама

Дата добавления: 2018-06-01; просмотров: 248; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 5 6 7 8 9 10 11 12 1314

Мы поможем в написании ваших работ!